Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тривалість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРИВАЛІСТЬ EN UKRAINIEN

тривалість  [tryvalistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРИВАЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тривалість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тривалість dans le dictionnaire ukrainien

Durée, Lost, v.1. Abstr. les Vous avez tout cela à admettre, comme vous voulez stabiliser le monde pour l'approuver et lui donner une durabilité éternelle. Afin de ne pas ébranler l'intégrité des choses dans leurs propres bases (Zerov, Vyborg., 1966, 184); L'expérience acquise pendant le vol spatial des camarades Gagarine et Titov a permis de préparer de manière complète les cosmonautes Nikolayev et Popovich pour un vol de plus longue durée (Union Soviétique, 15.VIIII 1962, 2); Et son mari, évidemment, a été emporté par rapport à la profondeur et la durée d'un tel sentiment - il avait même des amis avec Yatsko-partisan (Mort., Sons .., 1948, 46) .2. Le temps, la période, la période pendant laquelle quelque chose fonctionne, arrive, existe. L'espérance de vie moyenne de la population de l'URSS augmentera de façon spectaculaire par rapport à l'époque pré-révolutionnaire (au 40e anniversaire de la révolu- tion sociale du révérend Zhovtn, 1957, 34); Les mathématiciens d'avance avec une grande précision calculent la hauteur et la durée des marées dans l'océan (Science .., 10, 1965, 12); Avec l'avancement de la technologie, le travail devient de plus en plus léger, sa durée est réduite (Kom. Ukr., 12, 1967, 41). тривалість, лості, ж.

1. Абстр. ім. до трива́лий 1. Маєш усе це признати, як хочеш на сталій основі Світ утвердити і вічну тривалість йому забезпечить. Щоб не схитнулася цілість речей у підвалинах власних (Зеров, Вибр., 1966, 184); Досвід, набутий при космічних польотах товаришів Гагаріна й Титова, дав змогу всебічно підготувати космонавтів Ніколаєва й Поповича до польоту значно більшої тривалості (Рад. Укр., 15.VІІІ 1962, 2); А муж її теж, очевидно, пройнявся повагою перед глибиною й тривалістю такого почуття — він навіть приятелював з Яцьком-партизаном (Крот., Сини.., 1948, 46).

2. Час, період, строк, протягом якого щось діє, відбувається, існує. Середня тривалість життя населення в СРСР різко збільшиться порівняно з дореволюційним часом (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 34); Математики заздалегідь з великою точністю обчислюють висоту і тривалість припливів в океані (Наука.., 10, 1965, 12); З розвитком техніки праця стає дедалі легшою, скорочується її тривалість (Ком. Укр., 12, 1967, 41).


Cliquez pour voir la définition originale de «тривалість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРИВАЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРИВАЛІСТЬ

тривіальність
тривіальний
тривіально
тривіконний
тривірш
тривісність
тривісний
тривавий
тривалентний
тривалий
тривало
тривальний
тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРИВАЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de тривалість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВАЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тривалість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРИВАЛІСТЬ

Découvrez la traduction de тривалість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тривалість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тривалість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

持续时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suwene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas trwania
50 millions de locuteurs

ukrainien

тривалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тривалість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИВАЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тривалість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тривалість en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВАЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de тривалість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тривалість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тривалість експозиції 2. (ЯФ) тривалість опромінювання flare - тривалість спалаху (сонцевого) indefinite - невизначена тривалість lasing - тривалість ґенерації (лазера) loading - тривалість навантажування long - довга тривалість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
... тримати на певній відстані; 3. тривалість; the — of the daу тривалість дня; the — of a holiday тривалість відпустки; the — of a visit тривалість візиту; the — of a lifetime тривалість життя; a stay of some — досить тривале перебування; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика - Сторінка 82
Цим і пояснюється його менша тривалість у такій позиції. Значний вплив на тривалість голосного в середині слова має спосіб артикуляції наступного і попереднього приголосного. Так, аналізуючи голосні перед приголосними ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИВАЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тривалість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Осінні канікули для школярів в Ужгороді відмінили, натомість …
Нині ж інформацію підтвердили у профільному управлінні, додавши, що за рахунок відмінених осінніх продовжать тривалість зимових канікул. Так, на ... «Закарпаття online, oct 15»
2
Олланд каже, що тривалість саміту залежатиме від Порошенка
Президент Франції Франсуа Олланд, зустрічаючи на ганку Єлисейського палацу українського колегу, пообіцяв, що "нормандська" зустріч не затягнеться ... «Новини Укрінформ, oct 15»
3
Москва назвала тривалість сирійської операції
Росія оцінює тривалість військової кампанії в Сирії в три-чотири місяці, сказав у п'ятницю голова комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій ... «Корреспондент.net, oct 15»
4
Синдром гіперактивності зменшує тривалість життя
Вважається, що від довжини теломерів залежить тривалість життя і ризик різних захворювань, таких як цукровий діабет, ожиріння та рак. У процесі ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
Додаток NASA скоротить тривалість і вартість комерційних …
Незважаючи на те, що NASA останнім часом приділяє дуже багато уваги дослідженням Марса і спробам на нього полетіти, космічне агентство все-таки ... «Finance.ua, sept 15»
6
Чубаров: тривалість блокади Криму залежатиме від «окремих …
Третій день продовольчої блокади Кримського півострова проходить спокійно. Про тривалість акції організатори не говорять, натомість кажуть, що це ... «Преса України, sept 15»
7
Шнобелівську премію дали за дослідження про тривалість
Дослідження, яке засвідчило, що всім ссавцям потрібен одинаків час для сечовипускання, отримало Шнобелівську премію з фізики в університеті ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
Штаб АТО заявив про рекордну тривалість тиші на Донбасі
10 вересня та ранок 11-го на Донбасі пройшли без перестрілок, за твердженням штабу АТО, «вперше за багато попередніх місяців». У керівництві ... «Hromadske.tv, sept 15»
9
Біологи змогли в десять разів продовжити тривалість життя …
У результаті виключення певних генів у дріжджів біологи значно збільшили тривалість життя - до 10 тижнів, замість стандартного одного тижня. «Еxpres.ua, sept 15»
10
Час, в який ви спите, не менш важливий за тривалість сну
Про це говорять співробітники Вашингтонського університету. Був проведений експеримент з гризунами: мишам збивали звичний ритм сну і неспання. «Еxpres.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тривалість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tryvalist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur