Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тривалий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРИВАЛИЙ EN UKRAINIEN

тривалий  [tryvalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРИВАЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тривалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тривалий dans le dictionnaire ukrainien

long, et, e.1. Qu'est-ce qui a duré ou continué pendant longtemps, et ainsi de suite? à long terme La longue lutte du gentry manoir polonais paysannerie ukrainienne a été causé joug insupportable (Rila, III, 1956, 17); Encore une fois il y avait une longue pause, Nicodème était en colère contre lui-même qui a conduit si facile à parler (Gur, romans, 1951, 40.); Le vol commun de navires "Vostok-5" et "Vostok-6" a été conçu pour une longue période (Science .. 7, 1963, 4) 0,2. rarement Idem 1. Mon monument durable est la plus longue de cuivre (Zerov, Select, 1966, 281.); Les colonnes d'orages électriques Dans les vagues ont essaimé. Et lopaye longue corde, comment faire éclater les veines (de préférence I, 1946, 59). тривалий, а, е.

1. Який довго тривав або триває, продовжується й т. ін.; довгочасний. Тривала боротьба українського селянства з пансько-шляхетською Польщею була викликана нестерпним гнітом (Рильський, III, 1956, 17); Знову настала тривала пауза, і Никодим був злий на себе, що так нескладно повів розмову (Гур., Новели, 1951, 40); Спільний політ кораблів «Восток-5» і «Восток-6» був розрахований на тривалий час (Наука.., 7, 1963, 4).

2. рідко. Те саме, що тривки́й 1. Мій пам’ятник стоїть триваліший від міді (Зеров, Вибр., 1966, 281); Колонки електричних гроз В дротах прогримотіли. І лопає тривалий трос, Як лопаються жили (Бажан, І, 1946, 59).


Cliquez pour voir la définition originale de «тривалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРИВАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
духвалий
dukhvalyy̆
зухвалий
zukhvalyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРИВАЛИЙ

тривіальність
тривіальний
тривіально
тривіконний
тривірш
тривісність
тривісний
тривавий
тривалість
тривалентний
тривало
тривальний
тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРИВАЛИЙ

двопалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
заблукалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
невдалий
недбалий

Synonymes et antonymes de тривалий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВАЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тривалий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРИВАЛИЙ

Découvrez la traduction de тривалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тривалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тривалий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilanjutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs

ukrainien

тривалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тривалий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИВАЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тривалий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тривалий en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИВАЛИЙ»

Découvrez l'usage de тривалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тривалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сповіді - Сторінка 75
... ми маємо право сказати, що час «існує» хіба тільки тому, що він прямує в небуття. Частина ХУ Яку маємо міру часу? 18. А однак ми говоримо про тривалий час, про короткий, але говоримо це лише про минувшину і прийдешність.
Августин, 2014
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 52
У поєднанні із словами час, період, строк його варто чергувати із словом тривалий: тривалий час, період. «В останні роки завод налагодив серійний випуск високоякісних, надзвичайно економічних машин, які тривалий час можуть ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Такий широкий підхід до категорії виду дозволив виділити у сучасній англійській мові видову опозицію - нетривалий вид: тривалий ВИД /Нзп-Сопіііпиоив Адресі; : Сопііпиоив Авраої /} за іншою термінологією, непрогресив : прогресив ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
пraатн---~неням границі тривалого опору о. Таким чином, у випадку, коли оa = 0, «крива витривалості» переходить в криву тривалого опору, а обмежена границя витривалості о н в границю тривалого опору о., , тобто: он = c, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тривалість експозиції 2. (ЯФ) тривалість опромінювання flare - тривалість спалаху (сонцевого) indefinite - невизначена тривалість lasing - тривалість ґенерації (лазера) loading - тривалість навантажування long - довга тривалість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
Наявність стратегії є основою визначеності перспектив розвитку в умовах глобальної нестабільності, і хоча вона спрямована на вирішення завдань більш складних і тривалих, ніж поточні, разом з тим прийнята стратегія є ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
... тримати на певній відстані; 3. тривалість; the — of the daу тривалість дня; the — of a holiday тривалість відпустки; the — of a visit тривалість візиту; the — of a lifetime тривалість життя; a stay of some — досить тривале перебування; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИВАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тривалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тривалий захист: мінімум ризиків і витрат
Інфекційні хвороби птиці сьогодні найбільш актуальна проблема в птахівництві, оскільки містить загрозу втрати всього поголів'я. Тому в промисловому ... «Аграрний тиждень, oct 15»
2
Підривника колії на Харківщині кинули за ґрати на тривалий
Про результати кримінального провадження, яке проводили слідчі управління СБУ в Харківській області, інформує прес-служба відомства. Диверсанта ... «Телеканал новин 24, sept 15»
3
Стеценко: Селезньов хоче продовжити контракт на тривалий
"Він чудово розуміє, що йому потрібно або продовжити контракт з Дніпром на досить тривалий термін, або йти з клубу і шукати собі інший варіант. «Champion.com.ua, sept 15»
4
МЕА прогнозує нафту по 45 доларів на тривалий період
Директор Міжнародного енергетичного агентства (МЕА) Фатіх Бірол вважає, що ціни на нафту залишаться в районі 45 доларів за барель протягом ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Карта АТО на 28 вересня: Тривалий обстріл під Мар'їнкою і …
Упродовж минулої доби терористи кілька разів порушували перемир'я на Донеччині. Зокрема, біля Мар'їнки вони півтори години обстрілювали ... «Depo.Донбас, sept 15»
6
Куртуа вибув на тривалий термін
"Таким чином, він вибув на тривалий термін. Це серйозна втрата для команди. Складно прийняти травму кращого голкіпера, але набагато легше, коли в ... «Champion.com.ua, sept 15»
7
Вперше за тривалий час доба в зоні АТО минула без обстрілів …
"Не приніс неприємних сюрпризів і сьогоднішній день. З опівночі і до 6 ранку 11 вересня вздовж усієї лінії розмежування зберігалася тиша", - йдеться у ... «iPress, sept 15»
8
Тривалий сон може призвести до хронічних захворювань
Вчені вважають, що тривалий сон здатний провокувати розвиток хронічних захворювань, до того ж це пов'язано з тим, що під час тривалого сну ... «Еxpres.ua, sept 15»
9
Достатньо низькі ціни на нафту зберігатимуться тривалий час …
На думку багатьох експертів, достатньо низька ціна на нафту на світових ринках зберігатиметься ще тривалий час. Про це в ефірі "5 каналу" під час ... «5 канал, sept 15»
10
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках. 8 вересня в 11:40. Протягом наступного року зміни на світових ринках будуть ще більш ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тривалий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tryvalyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur