Signification de "цільність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

цільність  [tsilʹnistʹ]

QUE SIGNIFIE ЦІЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de цільність dans le dictionnaire ukrainien

intégrité, prestige, même. Propriété par valeur. whole1 L'une des propriétés les plus importantes du corps humain est une capacité élevée et véritablement universelle à protéger l'intégrité des organes et des tissus (Nauka .., 11, 1961, 44); J'espère faire de chaque partie ["Povaia"] afin que chacun ait sa propre autonomie ou intégrité (Peace, V, 1955, 360); L'intégrité et la bonne nature .., à ce moment-là, l'éducation, a fait son: pokohavshy John, Olga devait être, et était son compagnon dans la lutte qui a commencé quand une jeune démocratie en Galice (Col., .. ter, 1959, 186 ) Savichev enviait la fusion de Rodion avec le monde, le tout, dont il manquait lui-même (Perv., Wild Honey, 1963, 34).

цільність, ності, ж. Властивість за знач. ці́льний¹. Однією з найважливіших властивостей людського організму є висока, справді універсальна здатність до захисту цільності органів і тканини (Наука.., 11, 1961, 44); Кожну частину [«Повії»] маю надію виготувати так, щоб всяка мала свою самостійність або цільність (Мирний, V, 1955, 360); Цільність натури.. і добра, як на той час, освіта, зробили своє: покохавши Івана, Ольга неминуче повинна була стати і стала його соратницею у тій боротьбі, яку розпочала тоді молода демократія Галичини (Кол., Терен.., 1959, 186); Савичев заздрив злитності Родіона з світом, тій цільності, якої йому самому так бракувало (Перв., Дикий мед, 1963, 34).

TRADUCTION DE ЦІЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de цільність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цільність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цільність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坚固
• Traducteur Français - espagnol: solidez
• Traducteur Français - anglais: solidity
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ता
• Traducteur Français - arabe: صلابة
• Traducteur Français - russe: цельность
• Traducteur Français - portugais: solidez
• Traducteur Français - bengali: ঘনত্ব
• Traducteur Français - français: solidité
• Traducteur Français - malaisien: kekukuhan
• Traducteur Français - allemand: Solidität
• Traducteur Français - japonais: 堅実性
• Traducteur Français - coréen: 견고
• Traducteur Français - javanais: solidity
• Traducteur Français - vietnamien: vững chắc
• Traducteur Français - tamoul: செறிவு
• Traducteur Français - marathi: solidity
• Traducteur Français - turc: katılık
• Traducteur Français - italien: solidità
• Traducteur Français - polonais: solidność
• ukrainien: цільність
• Traducteur Français - roumain: soliditate
• Traducteur Français - grec: στερεότητα
• Traducteur Français - afrikaans: soliditeit
• Traducteur Français - suédois: soliditet
• Traducteur Français - norvégien: soliditet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de цільність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цільність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

Коли ми серйозно замислюємось над явищем «Григір Тютюнник», не можемо не помітити ще одного: цільності, якоїсь особливої цільності, цільності людини-натури і художника, свідомого себе, свого покликання і свого народу, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Микола Бажан - Сторінка 68

ми знаємо, всю свою дальшу творчість присвятив цільним людям нового, комуністичного гарту. «Вітчизні віддати не вигризки душ, а всю повноцінність життя або смерті» — ці рядки дуже точно виявляють думку поета про цільність, ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Жак-фаталіст

На дрібного злодія плюють, але великому злочинцеві не можуть відмовити певної пошани: вас дивує його сміливість, вас страшить його жорстокість. У всьому цінують цільність характеру. Я Але Цієї шановної Цільності характеру ...

Дені Дідро, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... organic — цільний об'єкт, єдина цілість 3. цілий, неподрібнений 4. цілий, непошкоджений [hool lhool] wholeness 1. цілість 2. цілісність, цільність [Thoolnos l'hool-] whole-tone (АКУСТ.) цілотоновий [hool'toon lhool'toon] whollу цілком ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 94

Проте, охоплюючи поглядом усі твори, що ввійшли до книжки «Березневий вир», не можемо не помітити брак цільної ліричної особистості, послідовного окреслення сфери її інтересів, шукань тощо. Проблема цільності характеру і ...

Oleksandr Di͡achenko, 1971

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 391

От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Роксолана: - Сторінка 369

Тому, може, вічний мир тільки в руїнах, і їхня спокійна цільність змирила її з рабським становищем... - Він знов не стерпів і майже грубо нагадав їй, що вона вже давно не рабиня, а всемогутня султанша. — Султанша над чим?

Павло Загребельний, 1983

Менсфілд-парк

Можливо, його відвертість, вірність самому собі, цільність його натури таїли в собі якусь принаду, що її міс Кроуфорд несвідомо відчувала, хоч і не була здатна це осягнути. Вона не надто цим переймалася: Едмунд їй подобався, ...

Джейн Остен, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

До лексичних єдностей зараховуються стійкі сполуки слів, яким притаманна цільність номінації, що здійснюється на основі власних лексичних значень слів-компонентів: (приміром, Deutsche Welle). Сюди ж належать різного роду ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦІЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цільність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прес-служба Міністерства закордонних справ

І ця фрагментарність пізніше складається, на кшталт пазлу, в якусь цільність. При цьому кожний фрагмент вартий того щоб його потім нескінченно ... «Урядовый портал, août 15»

Фоторобота "Барикада" має 12 метрів завдовжки

Дуже хотілося передати цільність барикади, її реальний, повний об'єм. Потім склеювала кожну фотографію з наступною частиною барикади. Підганяла ... «Gazeta.ua, août 15»

Яків Гніздовський вважав овець вільними істотами

Адже ми пропонували малювати певну форму — із силуетом голови вівці з гравюри Гніздовського. Аби потім створити візуальну цільність отари з робіт, ... «Gazeta.ua, juil 15»

Мирослав Лаюк: Треба вісімнадцять мільярдів років, аби …

Цільність у книжковому форматі є доцільною, бо книжка сама по собі є конкретним предметом, котрий можна носити з собою, читати перший і останній ... «ZAXID.net, févr 14»

Фальш історичного моменту

... в цій частині старого міста новобудови неможливі, або – всім зрозуміло, що чеський квартал це непорушна архітектурна цільність і незмінна цінність, ... «Закарпаття online, août 12»

Юрій Іллєнко: мріяв і жив

Завжди, коли виникає дружба і цільність, зустрічаються люди, ладні поставити перепону, зруйнувати добрі стосунки... - «Тіні забутих предків». Тріумф ... «Telecriticism, juin 10»