Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ціль" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦІЛЬ EN UKRAINIEN

ціль  [tsilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦІЛЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ціль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

But

Мета

But ou but signifie l'état de l'avenir, qui peut être changé par rapport au présent et vaut, souhaitable ou nécessaire à réaliser. Ainsi, le but est le point final souhaité du processus, en règle générale, de l'action humaine. La réalisation de l'objectif est liée à la réussite du projet, ou un travail important. Par exemple: le but de la visite, le but de l'entreprise. Мета́ або ціль — означає стан в майбутньому, котрий можливо змінити відносно теперішнього та варто, бажано або необхідно досягнути. Тим самим мета є бажаною кінцевою точкою процесу, як правило дії людини. З досягненням мети пов'язаний успіх проекту, або важливої роботи. Наприклад: мета візиту, мета підприємства.

définition de ціль dans le dictionnaire ukrainien

cible, et, w1. Un objet, une créature ou un lieu où un tir, un lancer, un coup de poing, etc. sont dirigés. Il n'est pas rare pour la cible que j'ai saisie, bientôt cette tangente sur un Oignon (Homère, Ulysse, traduit par B.Then, 1963, 363); Il a choisi la cible de façon surprenante, l'a attrapée à la volée et a tiré seulement sur elle (Punch, On the Road, 1959, p. 60); Il savait - une sarcelle volant, petit, très délicat et beau canard, une bonne cible pour tous les chasseurs (Sobko, flamme blanche, 1952, 78); Mines se sont empressés de l'avant et légèrement vers la droite, car aucun battement allemand dans un but spécifique, et en général dans toute la région (Kucher, la faim, 1961, 171); - Vous voyez, vous voyez! - il a dit, ne pas laisser tomber des yeux de la tranchée, - couvert! L'objectif est couvert! Merveilleusement! Bravo! (Gonchar, I, 1954, 46); // Identique à la cible 1. Le pneu est petit, peu pratique. Un long flotteur régulier avec un remblai élevé. But - un cercle de papier tableau noir sur lequel la virgule a divergé (Donch., II, 1956, 211); Souvent, quand ils sont forcés de monter la neige ramper ou courir l'attaque « tirets courts » jeter une grenade ou tirer sur des cibles, mais il l'a fait de bonne foi, mais dans mon cœur se mit à rire de lui-même et d'autres (Tyut., Whirlpool, 1964, 488) et 9671; Visons voir ціль, і, ж.

1. Предмет, істота або місце, куди спрямовують постріл, кидок, удар і т. ін. Несхибно у ціль я улучив, недовго Лук цей натягував я (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 363); Він на диво спокійно вибирав ціль, ловив її на мушку і тільки тоді стріляв (Панч, В дорозі, 1959, 60); Він знав — це летить чирок, маленька, дуже зграбна і красива качечка, хороша ціль для кожного мисливця (Собко, Біле полум’я, 1952, 78); Міни вже рвалися далі й трохи праворуч, бо німець бив не по якійсь конкретній цілі, а взагалі по всій площі (Кучер, Голод, 1961, 171); — Бачиш, бачиш! — говорив він, не спускаючи з очей траншеї,накрито! Ціль накрито! Чудесно! Молодці! (Гончар, І, 1954, 46); // Те саме, що міше́нь 1. Тир невеличкий, незручний. Звичайний довгий рівчак з високим насипом. Ціль — дошка з чорним паперовим колом, на якому розбіглася комашня цифр (Донч., II, 1956, 211); Часто, коли його заставляли лізти по снігу поповзом чи бігати в атаку «короткими перебіжками», кидати гранату чи стріляти по цілі, він хоч і робив це сумлінно, проте в душі сміявся і сам із себе, і з інших (Тют., Вир, 1964, 488).

&́9671; Бра́ти ціль див.

Cliquez pour voir la définition originale de «ціль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦІЛЬ

цілосвітній
цілотижневий
цілувальник
цілування
цілувати
цілуватися
цілунок
цілух
цілушка
цілцем
цільба
цільність
цільний
цільничок
цільно
цільовий
цілювати
цілюрник
цілючість
цілючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦІЛЬ

всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Synonymes et antonymes de ціль dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ціль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦІЛЬ

Découvrez la traduction de ціль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ціль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ціль» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

目标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターゲット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bersaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cel
50 millions de locuteurs

ukrainien

ціль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teiken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

target
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ціль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦІЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ціль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ціль en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛЬ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ціль est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ціль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кремль змінив ціль в Україні
Кремль змінив ціль в Україні. Фото - Росія змістила фокус Росія змістила фокус. Для Росії, залученої в сирійську війну, подальша ескалація конфлікту на ... «ICTV, oct 15»
2
НАТО закликала Росію змінити ціль атак у Сирії
«Союзники закликають РФ негайно припинити атаки сирійської опозиції і цивільного населення, зосередити свої зусилля на боротьбі з ІДІЛ і сприяти ... «Hromadske.tv, oct 15»
3
Медведєв назвав ціль та ціну «вторгнення» Росії у Сирію
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв розповів про головну мету «військових польотів» росіян над Сирією та про мільйони доларів, витрачених на ... «Преса України, oct 15»
4
Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль
Він підкреслив, що Росія і не планувала атакувати Ісламську державу, а ключовою ціллю є сирійська опозиція, яку Москва також вважає терористами. «Hromadske.tv, sept 15»
5
Обама назвав справжню ціль санкцій проти Росії
Президент США Барак Обама заявив, що метою санкцій проти Росії не є прагнення повернутись до «холодної війни». Про це він сказав під час виступу в ... «Преса України, sept 15»
6
Джемілєв: Ціль блокади - збільшити для Росії вартість утримання …
Мустафа Джемілєв розповів в інтерв'ю DW про те, що вимагають кримські татари, які заблокували траси для проїзду вантажівок з товарами до Криму. «Deutsche Welle, sept 15»
7
"Через десять років Україна зможе повністю себе забезпечувати …
«Наша ціль є абсолютно реальною. Ми реформуємо газовий ринок, реалізуємо реформу НАК «Нафтогаз», змінили відносини з російським ... «Урядовый портал, sept 15»
8
У космічного зонда New Horizons знову є ціль
Horizons, в середині минулого місяця вперше в історії відвідав систему Плутон-Харон, після чого в нього з'явилася нова ціль – один з об'єктів пояса ... «Далекі Зорі, sept 15»
9
Нова ціль Путіна - авіація у Білорусі
Уряд Росії на засіданні в середу обговорить пропозицію президенту РФ Володимиру Путіну підписати Угоду між Росією і Білорусією про російську ... «ICTV, sept 15»
10
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх. Трохи неспокійний день для тих, у кого слова розійдуться з ділом. Як уникнути зайвих проблем — читайте ... «ОГО, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ціль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur