Signification de "цільно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІЛЬНО EN UKRAINIEN

цільно  [tsilʹno]

QUE SIGNIFIE ЦІЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de цільно dans le dictionnaire ukrainien

cadran entier Pral. à l'ensemble2. Frère, ne laissez pas Oruzhsya hors de la main! Apprenez à le diriger, apprenez Shoot entier (Fri, X, 1954, 79); Alors tirez sur les gars, le tout, de sorte que chaque balle frappe le seigneur (Kozl., Au tournant, 1947, 129).

цільно, діал. Присл. до ці́льний². Брате, Оружжя з рук не випускай! Учись владати ним, учися Стріляти цільно (Фр., X, 1954, 79); Тож стріляйте, хлопці, цільно, щоб кожна куля влучала в пана (Козл., На переломі, 1947, 129).

TRADUCTION DE ЦІЛЬНО

Découvrez la traduction de цільно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цільно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цільно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 整体
• Traducteur Français - espagnol: integralmente
• Traducteur Français - anglais: integrally
• Traducteur Français - hindi: अभिन्न
• Traducteur Français - arabe: متكامل
• Traducteur Français - russe: цельно
• Traducteur Français - portugais: integralmente
• Traducteur Français - bengali: integrally
• Traducteur Français - français: intégralement
• Traducteur Français - malaisien: menyatu
• Traducteur Français - allemand: integral
• Traducteur Français - japonais: 一体的に
• Traducteur Français - coréen: 일체
• Traducteur Français - javanais: integrally
• Traducteur Français - vietnamien: trọn vẹn
• Traducteur Français - tamoul: ஒருங்கிணைந்த வகையில்
• Traducteur Français - marathi: पूर्णतः
• Traducteur Français - turc: yekpare
• Traducteur Français - italien: integralmente
• Traducteur Français - polonais: w całości
• ukrainien: цільно
• Traducteur Français - roumain: integral
• Traducteur Français - grec: ολοκληρωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: integraal
• Traducteur Français - suédois: stycke
• Traducteur Français - norvégien: integrert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛЬНО»

Découvrez l'usage de цільно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цільно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 76

Наші кулемети ідеально косять їх, цих пупільків Франції. — Ми втримаємось! Цільно бити! — кричу до моїх стрільців. Кипить, вариться. Вичуваю, що всі до одного нашого вояка одним живуть і бороняться: утримати нашу офензиву, ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 51

Вогонь! — Цільний вогонь! Посипались барабанним вогнем стріли з кулеметів, автоматів і крісів по автах. Повстанські кулі косили проклятого ворога. Могутньо лунали повстанські вигуки: "Бий більшовицьку заразу!, Смерть ...

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

З вершин і низин: Збірка

Учись владати ним, учися Стріляти цільно і в лице Безстрашно смерті заглядати: Важкого бою час іде. Прийдесь за правду твердо стати Хлоп в хлопа і плече в плече, Прийдесь на ворога стріляти, І кров рікою потече. На віковічную ...

Іван Франко, 2015

Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 345

Oкaзaлocь, пeдaгoги, oтнeceнныe к «aвтокpaтичecкoй» гpyппe, cильнo нeдooцeнивaют paзвитиe y yчaщиxcя тaкиx качecтв, кaк кoллeктивизм, инициaтивнocть, caмocтoятeльнocть, тpeбoвaтeльнocть к дpyгим. Oднoвpeмeннo у них ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 85

цільно кошти, то пише він з обуренням у «Готель Лямбер»: «З пана князя, фундатора справи, роблять одного з благодійників, а князевому агентові, не надавши йому жодних прав, ставлять в обов'язок лише догоджувати та ...

Іван Корсак, 2010

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Его волосы cильно поредели, и хотя он всегда говорил медленно, теперь он явно произносил слова как бы через силу, а паузы между словами стали длиннее. Видимо, слухи о двух инсультах были верны: один он перенес после ...

Е. Н. Гусляров, 2003

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 324

... 1902 р., що охопив 16 східногалицьких повітів. організаторами страйку були українські політичні партії, передусім — радикальна. в його ході економічні вимоги цільно перепліталися з національними прагненнями. в межах страйку ...

Богдан Гудь, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Кук цільного зерна червоного рису згідно інструкції на упаковці в несолоної воді. Розріжте курку кубиками і перемішайте з кукурудзяного крохмалю робить, що всі частини повністю покриті. Якщо ні, додайте трохи більше ...

Nam Nguyen, 2015

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 51

Цільний тобто. Тільки я не стану письменником, ХОЧ би людиною спромогтись... — Або хто боронить? — Та не боронить, але ж механіка в цьому ділі така, що всім однаково не борониться, а бачиш же — не кожний стає ...

Anatoliĭ Moroz, 1974

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦІЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цільно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перший надзвуковий автомобіль представлений в Лондоні

Відвідувачі цієї експозиції, квитки на яку давно розпродані, побачать також різні типи коліс, які будуть використовуватися на Bloodhound – цільно ... «Дзеркало Тижня, sept 15»