Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тяжкувато" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЯЖКУВАТО EN UKRAINIEN

тяжкувато  [tyazhkuvato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЯЖКУВАТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тяжкувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тяжкувато dans le dictionnaire ukrainien

c'est dur. Pral. à la tombe. тяжкувато. Присл. до тяжкува́тий.


Cliquez pour voir la définition originale de «тяжкувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЯЖКУВАТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЯЖКУВАТО

тяженько
тяжина
тяжиновий
тяжити
тяжитися
тяжкість
тяжкий
тяжко
тяжкомовний
тяжконогий
тяжкопоранений
тяжкороб
тяжкорукий
тяжкотілий
тяжкохворий
тяжкуватий
тяжчати
тяжче
тяжчий
тяжчити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЯЖКУВАТО

жовтувато
забіякувато
задавакувато
задерикувато
задиркувато
зазнайкувато
заїкувато
звіркувато
зеленкувато
зеленувато
зизувато
злодійкувато
кислувато
крутувато
лінкувато
лінькувато
малувато
мерзлякувато
їдкувато
їжакувато

Synonymes et antonymes de тяжкувато dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯЖКУВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de тяжкувато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЯЖКУВАТО

Découvrez la traduction de тяжкувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тяжкувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тяжкувато» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tyazhkuvato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tyazhkuvato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tyazhkuvato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tyazhkuvato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tyazhkuvato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжеловато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tyazhkuvato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tyazhkuvato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyazhkuvato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tyazhkuvato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tyazhkuvato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tyazhkuvato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tyazhkuvato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tyazhkuvato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tyazhkuvato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tyazhkuvato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tyazhkuvato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tyazhkuvato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyazhkuvato
50 millions de locuteurs

ukrainien

тяжкувато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tyazhkuvato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tyazhkuvato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyazhkuvato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyazhkuvato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyazhkuvato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тяжкувато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯЖКУВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тяжкувато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тяжкувато en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯЖКУВАТО»

Découvrez l'usage de тяжкувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тяжкувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мисливські усмішки
І музику ВагНерову слуіти, _ кажу, _ тяжкувато! ! Ви бачили мене в латах? ив у латах, тепер бачу в латках! Змііп/Ілися, _ (ріпко! А де ж Ізольда? майн гот! Я вдарився На Схід латифундії воюих рабів добувати, а Ізольда, як і кожна ...
Остап Вишня, 2013
2
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 192
... на братів. А ті отягалися, очевидьки, збуваючи поки що жартома свою відповідь. Тяжкуватий Микола розсаджував своїми широкими раменами плетені плічка кресла (був у цьому як би далеким відгуком «діда Петра — сажневі ...
Stepan Tudor, 1982
3
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 372
Хід мав різкий, трохи тяжкуватий, як подоляк, а не як гуцул-легкохід, але й по ході можна було пізнати його здалека" (95). Легший правильно оцінював, що Стефаник не зможе написати повість, хоч обіцяв це зробити. „Сте- фаникові ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1971
4
Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 102
Шдписи евангел1спв не поплуташ. Херуви\пв досить, але не забагато. Силует Христа, хоч свгашй, але за формою тяжкуватий. Якщо б випростався, був би завеликий, що рщко зустр1чаеться в XVI craniiTi: тот постап були невелик!
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), ‎Mariíà Horbal̀, 2005
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 239
Перший з них звичайно перетягае на себе наголос Вш показуе часто »цензурне поменшення« ознаки, напр., пбтяж- кий (= тяжкуватий, тяжкенький), пбвеликий, пбмалий, пор.: »Тодо загони переможщв тих . . .зникають у густий ...
George Y. Shevelov, 1951
6
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 86
В баладах на теми Гете й Мщкевича чути, крізь тяжкуватий 1 невироблений стиль, подих романтичних настроїв, що ставали вже модними (та й пересшвуваний оригінал до них схиляв). Молодший сучасник Гулака-Артемовського ...
Іван Дзюба, 2008
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 40
Коли про це заходить мова при фамілійних зустрічах і тяжкуватий брат Микола бере його ліньки на свої вовчі зуби («не наша вже в тобі кість, Михайле, га?»), отець Михайло підносить голову й сміється дзвінко й коротко: — це в ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 179
А дорога до Львова з Бучача на цілій довжині щось понад 220 км. забирала 10-12 годин часу, вчисляючи в це і вижидання на зміну поїзду в Станиславові. Отже зв'язок з цими містами був досить тяжкуватий. Друга причина: ...
Михайло Остраверха, 1972
9
Vybrani tvory - Сторінка 330
Хлопець дужий був юнак, Та чувал із житом Тяжкуватий був, однак. Що ти не кажи там. До чувалів хоч і звик. Добре йшло спочатку, Поки хлопець з оддалік Не зійшов на кладку. Помаленьку тупу-туп По вузькій жердині, А вже батько ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007
10
Prysvi︠a︡ty Vasylevi Stefanykovi: zbirnyk - Сторінка 57
Хід мав різкий, трохи тяжкуватий, як подоляк, а не як гуцул-легкохід, але й по ході можна було пізнати його здалека. У їжі невибагливий, але несмачної страви не їв. Любив голубці або темні вареники з бульбою і сиром. Називав їх ...
Bohdan Lepkyĭ, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯЖКУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тяжкувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові під вигуки «Герої!» зустріли демобілізованих бійців 80-ї …
«До перемир'я тяжкувато було, після перемир'я – більш-менш. Але тим, хто стояв на передовій – жаркувато було. Це перемир'я було лише на папері», ... «ВолиньPost, juil 15»
2
У центрі Івано-Франківська з'явився патріотичний тротуар …
Думаю, що тяжкувато буде звичайним людям таке викласти, бо все ж таки це – візерунок. Як вишивати руками – не кожна ж жінка може вишивати", - каже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
3
"Міс Україна" Ганна Заячківська склала сесію і тепер ночує на …
Цілу ніч люди співають, гріються один біля одного. Тому я дуже прошу – давайте поїдемо. Це дійсно тяжкувато. І гроші – бо треба поїсти. Але є люди, які ... «Новини від ТСН, déc 13»
4
"Міс Україна-2013" після двох діб на Євромайдані з'їздила …
Це дійсно тяжкувато. І гроші – бо треба поїсти. Але є люди, які годують, печиво носять. І їхня любов найбільше гріє", - каже Ганна. Експрес онлайн. «Еxpress.ua, déc 13»
5
Закарпатський тиждень: велоекскрусії, відпочинок і незалежність
... взяти і «порішати», навіть при чисто закарпатській відкритості і «вседомовленості» майже всіх державних і недержавних структур, трохи тяжкувато. «Заголовок. Закарпаття про головне, août 13»
6
Як крокодил у Костополі опинився
Однак мені уже тяжкувато приборкувати Гену, щоб взяти його у руки. У харчах наш крокодил знає норму — зайвого не з'їсть. У його раціоні — риба та ... «Рівне вечірнє, avril 13»
7
Найдешевше подорожувати з паломниками
Правда тяжкувато з мовою. Якщо я знаю польську й мені було легко у 2002 році під час поїздки у Краків, Варшаву, Ченстохову, Щецин, то з англійською і ... «Gazeta.ua, sept 11»
8
Подорож до гірського Криму
Маршрут. "Чи можна полегше, по-простіше шлях обрати, бо тяжкувато!", - у перші дні походу від його учасників найчастіше звучали саме ці слова. «Українська правда, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тяжкувато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyazhkuvato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur