Signification de "тимпан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТИМПАН EN UKRAINIEN

тимпан  [tympan]

QUE SIGNIFIE ТИМПАН EN UKRAINIEN

Champagne

Тимпан

Le champagne dans l'architecture est le champ triangulaire du fronton avec des décorations pittoresques ou sculpturales.

Тимпан в архітектурі — трикутне поле фронтону з живописними або скульптурними оздобами.

définition de тимпан dans le dictionnaire ukrainien

timpan, a, h Ancien instrument de musique de choc; une sorte de lavar. Le temps viendra, et avec ce nouveau psaume [psaume] Nous irons aux gémissements des villes et leur donnerons avec des timpans et des cloches de louange, le député des esclaves (Star., Vybr., 1959, 37); * En comparaison Le tamis, comme un tympan, s'envola au-dessus de sa tête - Et entre les oiseaux il fut battu par une procession fondue (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 157). Champ triangulaire du fronton avec des décorations pittoresques ou sculpturales.

тимпан, а, ч. Стародавній ударний музичний інструмент; вид литавр. Настане час, і з тим новим псаломом [псалмом] Ми підемо по стогнах городів І воздамо з тимпанами та дзвоном Хвалу йому, заступнику рабів (Стар., Вибр., 1959, 37); * У порівн. Сито, мов тимпан, зняла над головою — І поміж птицями танечною ходою Побігла (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 157).

TRADUCTION DE ТИМПАН

Découvrez la traduction de тимпан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тимпан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тимпан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铃鼓
• Traducteur Français - espagnol: pandereta
• Traducteur Français - anglais: tambourine
• Traducteur Français - hindi: डफ
• Traducteur Français - arabe: الدف
• Traducteur Français - russe: тимпан
• Traducteur Français - portugais: tambourine
• Traducteur Français - bengali: খঞ্জনি
• Traducteur Français - français: tambourin
• Traducteur Français - malaisien: tamborin
• Traducteur Français - allemand: Schellentrommel
• Traducteur Français - japonais: タンバリン
• Traducteur Français - coréen: 탬버린
• Traducteur Français - javanais: tambourine
• Traducteur Français - vietnamien: tambourine
• Traducteur Français - tamoul: தம்புராவை
• Traducteur Français - marathi: डफ
• Traducteur Français - turc: tef
• Traducteur Français - italien: tamburello
• Traducteur Français - polonais: tamburyn
• ukrainien: тимпан
• Traducteur Français - roumain: tamburina
• Traducteur Français - grec: ντέφι
• Traducteur Français - afrikaans: tamboeryn
• Traducteur Français - suédois: tamburin
• Traducteur Français - norvégien: tamburin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИМПАН»

Découvrez l'usage de тимпан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тимпан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Порталы в монументальной архитектуре Армении IV-XIV вв

Монастырь Негуци. Притвор. Южный портал 77. Монастырь Спитакавор-Аствацацин. Церковь. Тимпан западного портала 78. Монастырь Ованнаванк. Главная церковь. Тимпан западного портала 79. Арени. Церковь Богородицы.

Шмавон Рубенович Азатян, 1987

Klassicheskai︠a︡ filologii︠a︡ na sovremennom ėtape: ... - Сторінка 57

В этих сценах, на стороне А, тимпан находится или в руках у Эрота, или у женщины, или под ногами персонажей. Тимпан использовали в работе художники из м. Грифонов, Амазонок, м. "Олинф 5.156" и м. "Олинф 5.141", м.

Irina Vladimirovna Shtalʹ, ‎Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo, 1996

Декоратино-прикладное искусство Дагестана: истоки и ...

Рис. 142. Рельеф с изображением львов в трехчастной композиции из сел. Кубачи. XIV — XV вв. ГЭ. Рис. 143. Тимпан двухпролетного окна с изображением геральдических львов и орнамента из сел. Кубачи. XIV— XV вв. ДГОИАМ.

М. М. Маммаев, 1989

Троица / 2014 (7): Газета Приход

Еще в 1989 году мне почти случайно подвернулась интересная работа — тимпан в кафедральном соборе в Тбилиси, где была когда-то роспись князя Гагарина. Эта роспись настолько обветшала, что сохранить ее было уже ...

Новый православный клуб, 2014

Сказочная древность

Гудит тимпан, льется песнь: «Эвоэ, эвоэ! Явись, Дионис, явись... Протесилай!» Долгая, безумящая пляска. Ее сознание тонет в этом вихре, рука выпускает тимпан, она падает, мрак заволакивает ей глаза. Но только на мгновение: ...

Фаддей Зелинский, 1921

Медовый траур:

Прости мою необразованность, но почему тогда «тимпан Блудницы»? Лежандр промокнул крутой лоб белым платком. Ночная жара ворочаласьвего влажной плоти, тлела под пылающей кожей лица. — Загляни всловарь! Тимпан ...

Тилье Ф., 2014

Фрески Церкви Спаса на Нередице в Новгороде: ... - Сторінка 163

Схема Л. А. Дурново. Ил. 161 Негативы: Фотоархив ИИМК РАН, нег. Ш-8307 (обший вид западной стены над хорами), 111-8711 (тимпан западного подпружного свода). Фот. экспедииий П. П. Покрышкина (стекло); нег. 11-178.

Надежда Пивоварова, 2002

Изобретение Иоганна Гутенберга : к 600-летию со дня ...

прессах тимпан прикреплен к каретке. В моей машине каретка, тимпан и фрашкет — каждый имеют два длинных рычага длиной в один фут, имеющих общие шарниры. Каретка совершает возвратно -поступательное движение ...

Евгений Львович Немировский, 2000

Художественная культура средневекового Дагестана: сборник ...

кавказ. чтений. — Л., 1981. — С. 22—23. 38 Тимпан — резной камень (или часть стены) над дверью или окном с полукруглой аркой. В тимпан часто помещают скульптуру, живописные изображения. Упомянутый тимпан 1404 г. из с.

М. М. Маммаев, ‎Дибирь Магомедович Магомедов, 1987

От изобразительности к орнаменту - Сторінка 204

Резной тимпан кубачинского двустворчатого окна эпохи средневековья с изображением традиционной сцены борьбы. Махачкала. Краеведческий музеш Фото автора Три опорные колонки средневекового двустворчатого окна.

Ельза Владимировна Кильчевская, ‎Эльза Владимировна Кильчевская, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИМПАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тимпан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С дома на Петроградской стороне сбили Мефистофеля

... завершенный лучковым фронтоном. Тимпан фронтона украшен лепным изображением демона с широко раскинутыми крыльями. Система Orphus ... «Мой район, août 15»

Еврейские музыкальные инструменты вчера и сегодня

ударные инструменты: тамбурин и тимпан (род литавр). Упоминается еще инструмент, называемый по-еврейски «шаиишим», предназначенный для ... «Еврейский информационно-социальные проект, août 15»

Св. пророк Самуил

... стража (там са филистимските началници); и когато влезеш в града, ще срешнеш група пророци, които слизат от хълма, и пред тях пластир и тимпан, ... «КРОСС, août 15»

Московская группа будет развлекать гостей фестиваля «Крым …

... это еще и возможность в живую увидеть такие необычные музыкальные инструменты, как бузуки, кифара, авлосы, флейты пана, систр и тимпан. «Информационное агенство Крым Медиа, août 15»

«Благословенный уголок земли»: Архангельское – Репьёвка

Тимпан украшен пальметкой. Надпись переводится следующим образом: «Он живой, который не умирает, всё живущее умрёт. Сына Мамата… «Новости Ульяновска, mai 15»

За что была наказана бесплодная смоковница

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином; и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»

Преображенский храм

Тимпан украшают ангелочки, шпиль поместился в некое подобие ракушки, окна четверика, как и колокольню, дополняют колонны, заметить можно и ... «РИА "МедиаРязань", juin 14»

Как узнать Прагу за полтора часа

Первое из них – кубистический, полный углов фонарь, второе – каменный тимпан 13 века над воротами во двор монастыря. Теперь поворачивайте ... «Радио Прага, mai 14»

Феномен религии в античном мире

Потому что он мужской бог, у него женские спутницы, его сопровождают восточные музыкальные инструменты ударные и духовые, флейта и тимпан, ... «Полит.ру, sept 13»

ХРАМЪТ НА КИБЕЛА – В ЧУДЕСАТА НА БЪЛГАРИЯ

Почти всички намерени статуи са на Кибела. Тя е облечена в дълъг хитон и химатион, седнала е на трон и държи тимпан в лявата ръка. При четири от ... «Нова добруджанска трибуна, août 13»