Signification de "убитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УБИТИЙ EN UKRAINIEN

убитий  [ubytyy̆]

QUE SIGNIFIE УБИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de убитий dans le dictionnaire ukrainien

tué, a, e.1 Diyapr passe min h pour tuer 1 1, 4-7. Peut-être que le Tchornobyl a tué après un Danube silencieux; Peut-être - déjà à Moscou le deuxième aime! Non, l'homme noir n'est pas mort, il est vivant, eh bien ... (Shevch., I, 1963, 24); [Maître:] Archimède a été tué par une main ignorante, n'ayant pas complété le théorème (L. Ukr., III, 1952, 97); Il n'a pas été tué, mais seulement blessé (Tutt., Vir, 1964, 527); Oh, le camion a été tué jusqu'au puits, je t'aime, je t'aime, je ne meurs presque pas (Kolomiyka, 1969, 166); // tué, personne deviné dire Son mari est mort depuis longtemps. le fils aîné en Turquie a été tué; plus petit chez la mère, était le propriétaire (Vovchok, I, 1955,80); - Le crime est clair ... L'homme est tué ... Une coïncidence étrange: une pierre dans la tête, dans le dos avec un couteau, - un chirurgien murmura Khrapkov (Les, Mizhgirya, 1953, 218); // dans le signe les tué tué, ceux-ci, même. Celui qui a été privé de la vie. Dans la maison est venu le brancard des hygiénistes et a commencé à porter les blessés et a tué au premier étage (Gonchar, III, 1959, 164); Maintenant, il était clairement vu ce qui se passait là-bas. Tué dans diverses poses, dans la neige étincelant des obus de tir (Tüt., Vir, 1964, 536). † Tué par le chagrin, voir.

убитий, а, е.

TRADUCTION DE УБИТИЙ

Découvrez la traduction de убитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de убитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «убитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杀
• Traducteur Français - espagnol: muertos
• Traducteur Français - anglais: killed
• Traducteur Français - hindi: मारे गए
• Traducteur Français - arabe: قتل
• Traducteur Français - russe: убит
• Traducteur Français - portugais: assassinado
• Traducteur Français - bengali: নিহত
• Traducteur Français - français: assassiné
• Traducteur Français - malaisien: dibunuh
• Traducteur Français - allemand: getötet
• Traducteur Français - japonais: 殺されました
• Traducteur Français - coréen: 사망
• Traducteur Français - javanais: matèni
• Traducteur Français - vietnamien: giết
• Traducteur Français - tamoul: கொலை
• Traducteur Français - marathi: ठार
• Traducteur Français - turc: öldürdü
• Traducteur Français - italien: ucciso
• Traducteur Français - polonais: zabity
• ukrainien: убитий
• Traducteur Français - roumain: ucis
• Traducteur Français - grec: σκότωσε
• Traducteur Français - afrikaans: vermoor
• Traducteur Français - suédois: dödade
• Traducteur Français - norvégien: drept

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБИТИЙ»

Découvrez l'usage de убитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec убитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Житомирська область: - Сторінка 139

Убитий німцями у 1941 р. Похований у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Женя П., 1909 р., о Великі Низгірці, єврейка. Убита німцями у 1941 р. Похована у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Зіна, 1917 р., с. Великі Низгірці, єврейка.

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 583

Вільхуватка, братська могила. Шило Марія Трохимівна, с. Вільхуватка. Убита есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с. Вільхуватка, братська могила. Шило Микола Васильович, 1939 р., с. Вільхуватка. Убитий есесівцями 27.02.1943 р.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

УБИЛИ 4 370А 0022 Сідай лишень. Як убили 393А 0027 Убили - не вбили 394А 0024 Убили НЄ вбили 395А 0020 Убили не вбили УБИТА 1 418В 0010 Убита й кинута в рові... УБИТИ 1 374В 0005 Думаєш убити! УБИТИЙ 2 374А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Капітан корабля капітан 1го рангу Євген Миколайович Голіков (1854—1905; з 1886р. на Чорноморському флоті, командував кількома кораблями, з1903 р. командував «Потьомкіним», убитий уході бунту, згодомтіло ...

Журавльов Д., 2014

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 358

В бою з енкаведистами багато їх убито. Здобуто і знищено будинок УБП, а членів УБП повбивано або роззброєно, інші розбіглися; знищено приміщення пошти та інші урядові будинки. Звільнено в'язнів. Ворожі втрати вбитими ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30

02.06.1996. -. 20.02.2014. с. Травневе. Тернопільська. обл. Убитий. пострілом. снайпера. Войтович. Назар. Юрійович. Наймолодший Герой Небесної Сотні. Ввечері 19 лютого він вирушив до Києва. То було його перша та остання ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Дракула:

Тахіба ж воно може бутиінакше? Погляньте но на тумогилу, щоправоруч! Прочитайте, що там написано. Я підійшла до могили іпрочитала: «Едвард Спенслоу, убитий піратами біля островаАндрос у квітні 1854 року у віці 30 років».

Брем Стокер, 2014

Кандід

Убитий внаслідок змови, очоленої Кассієм і брутом, які прагнули відновити в римі республіку. 153 Помпей — Помпей гней (106—48 до р. Х.) — римський полководець і політичний діяч. Воював проти Цезаря, зазнав поразки. Утік до ...

Вольтер, 2014

Роксолана: - Сторінка 341

Розбудив Роксолану, не дозволив запалювати світла, сів на подушки так, щоб сяйво березневої ночі не падало крізь барвисті шибки йому на обличчя, глухо промовив : — Убитий Ібрагім. Вона злякалася. — Як? Де? Ким? — Мною.

Павло Загребельний, 1983

Ольвія

_ шітів поранено. я... я убитий, _ і лице Керікла почало наливатися , _ убитий... і що ти, що ти, друже мій... вбитий, хоч ще і живий, _ хрипів Керікл, і в горлі котіло, у грудях при диханні булькало. _ Чую, урваэчка мого життя під чужим ...

Валентин Чемерис, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УБИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme убитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Джон Ф`юрі: Кличко буде вербально убитий на прес-конференції

Батько майбутнього суперника Володимира Кличка британця Тайсона Ф`юрі Джон Ф`юрі пообіцяв "гарячий" прийом українському чемпіонові на ... «Champion.com.ua, sept 15»

МВС: загиблий під Радою нацгвардієць був убитий кулею

Загиблий у понеділок, 31 серпня, військовослужбовець Національної гвардії України Ігор Дебрін, який отримав смертельне поранення під час зіткнень ... «Корреспондент.net, août 15»

Один з лідерів "Ісламської держави" убитий в результаті авіаудару

Один з лідерів "Ісламської держави" Фаділь Ахмад Абдалла аль-Хіялі, відомий як Хаджи Мутаз, був убитий в результаті військового удару США на півночі ... «Українська правда, août 15»

На Донбасі був убитий ватажок бойовиків банди "Рязань"

У зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі був убитий ватажок ворожої банди "Рязань" Едуард Гілазов. Читайте також: На Луганщині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

У Лівані убитий командир "Сирійської вільної армії"

Генерал Абдаллах Хусейн аль-Ріфаї, командир збройного угрупування "Сирійська вільна армія" (СВА) був застрелений в ліванському місті Ерсаль, який ... «Дзеркало Тижня, août 15»

У Пакистані вбито одного з лідерів "Аль-Каїди"

22 липня в Пентагоні повідомили, що 8 липня в Сирії в результаті атаки безпілотника був убитий Мухсін аль-Фадлі, лідер угрупування "Хорасан", яка є ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Пакистан: лідер екстремістського угрупування убитий …

Пакистанський лідер екстремістського угрупування “Лашкар-е-Джангві” Малік Ішак убитий поліцейськими. Також загинули 13 бойовиків з його організації, ... «euronews, juil 15»

У Туреччині кілька днів поспіль не вщухає стрілянина: убитий …

У четвер в Туреччині знову була відкрита стрілянина по поліцейським, в результаті якої один офіцер загинув, інший був поранений. Інцидент стався ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Убитий у кінці сезону Джон Сноу може знову "воскреснути" у "Грі …

Журналісти припустили, що, можливо, Хартінгтон зіграє не живого Джона, а його труп. Подібне вже було раніше з Чарльзом Денсом, який грав убитого в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Стрілянина в барі Іллічівська: 1 убитий, 4 поранено

Про це йдеться в повідомленні відділу зв'язків із громадськістю Головного управління Міністерства внутрішніх справ в Одеській області, передає ... «espreso.tv, juil 15»