QUE SIGNIFIE УЧИНЯТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de учинятися dans le dictionnaire ukrainien
faire, manger, manger, ne pas, étudier (étudier), manger, boire, doc. Ça arrive Robert est alors allé à la foule et a dit: "Les Écossais! une trahison a eu lieu! "(L. Ukr., I, 1951, 353); [Yatsiha]: Sais-tu ce qui s'est passé, j'ai lutté avec Musi maintenant! (Krop., II, 1958, 99); - Demain, c'est l'exécution des rebelles, qu'ils soient condamnés à la justice (Tulub, Ludolov, II, 1957, 25); Ou peut-être que la fraîcheur du matin a éclaté du balcon par la porte ouverte, ou peut-être ce qui lui est arrivé, mais seulement tous ont battu dans un petit froid (Zban., Sespel, 1961, 103); // Lève-toi, lève-toi (à propos d'un bourdonnement, d'un cri, d'un bruit, etc.). Plusieurs fois au moment où la bataille se déroulait sous les murs de Preslav, une inquiétude fut commise chez les Romains (Skl., Svyatoslav, 1959, 555); Pendant ce temps, la rébellion éclate: Yoch Galchan défend vigoureusement ses droits d'auteur et fait irruption dans la maison (Kotsyub., I, 1955, 283); Quel était le bruit fait sur le bazar? Où la communauté de marché est-elle pressée? (Long, I, 1958, 76); Maintenant, un joueur harmonique, que Borodyanka ne connaissait pas encore à la mémoire de ses grands-pères aînés, a vu le jour (Smolich, Mir .., 1958, 188); // seulement quai Pour commencer Depuis l'époque de la guerre, il n'y avait pas de commerce avec le Commonwealth (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 154).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЧИНЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
учинятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
учинятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 535
УЧИНЙТИСЯ див. учинятися. УЧЙНОК (ВЧЙНОК), нку, ч. Окрема Д1я кого-не- будь, те, що здшснене, учинене кимсь. Серце XX чуло.., що Септар не мае за собою вини, не заробив презирства за евоХ вчинки (Коцюб., I, 1955, 287); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЧИНЯТИ /ВЧИНЯТИ/, чинйти, робй- ти, (помету) здШснювати, (волю) викб- нувати, (бучу) зчиняти, здШмати, (зло) кб'гги, укбювати, (честь) виявляти, (по- зов) давати, подавати, справляти. УЧИНЯТИСЯ /ВЧИНЯТИСЯ/, ставати- ся, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
1 — 3. учиняти див. 1. діяти, накоїти, 1. робити. 1, 2. учинятися див. 1. починатися, 1. статися. 1, 2. учистити див. 2. ударити, 2. утнути. 1. УЧИТЕЛЬ [ВЧИТЕЛЬ] (особа, що навчає в школі, училищі^ приватно і т. ін.), ПЕДАГОГ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Проте вони вправі самостійно учиняти дрібні побутові угоди. Вони також вправі самостійно розпоряджатися своєю заробітною платою (заробітком) або стипендією, здійснювати авторські або винахідницькі права на свої твори, ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko,
1971
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони. 6:10 У домі Ізраїля бачу ...
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 204
... чинйти ('пир. учиняти (учинйти) замах см. робйти замах. учинйт (учинйти) зло кому см. за- под пока т зло. учиняти (учинйти, улаштбвувати, улаштувати) !стерику закатывать (закатйть) истерику. учиняти (учинйти, улаштбвувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
I справдц rpomoBi змови (лггричш), наприклад позички, учиняються тод1, коли щ rpoini кому-небудь noTpi6Hi. А раз таш номшальш rpoini ще не мають мшово! цшности (а це розум1еться само собою, в даному випадку, бо ще треба ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
485 Тільки Пріам, озвавшись, промовив до нього з благанням: «Батька свого спогадай, до богів подібний Ахілле! Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. Може, в Цю саму хвилину сусіди йому учиняють Утиски й нікому ту ...
210] Нестор, їздецьстароденний, увідповідь мовивдо нього: «Друже, якщовже про це нагадав ти й розмову провадиш, – Чув я, багатовтвій дім женихів учащає незваних Задля твоєї матусіікривду тобі учиняють. Отже, скажи ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧИНЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
учинятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Особливості договору найму (оренди) житлових приміщень
... у разі, якщо право користування таким житлом мають діти, то такий правочин повинен учинятися лише з дозволу органу опіки та піклування (частина ... «Весь Кіровоград, mars 15»