Signification de "умиротворяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УМИРОТВОРЯТИ EN UKRAINIEN

[umyrotvoryaty]

QUE SIGNIFIE УМИРОТВОРЯТИ EN UKRAINIEN

définition de умиротворяти dans le dictionnaire ukrainien

pacifier, yay, yayes, nedok., MIROIR, ryu, rish, doc., perh. A faire paisible, calme; calme-toi

TRADUCTION DE УМИРОТВОРЯТИ

Découvrez la traduction de умиротворяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de умиротворяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умиротворяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安抚
• Traducteur Français - espagnol: pacificar
• Traducteur Français - anglais: pacify
• Traducteur Français - hindi: शांत करना
• Traducteur Français - arabe: تهدئة
• Traducteur Français - russe: умиротворять
• Traducteur Français - portugais: pacificar
• Traducteur Français - bengali: ঠাণ্ডা করা
• Traducteur Français - français: pacifier
• Traducteur Français - malaisien: menenangkan
• Traducteur Français - allemand: befrieden
• Traducteur Français - japonais: なだめます
• Traducteur Français - coréen: 어루 만지다
• Traducteur Français - javanais: pacify
• Traducteur Français - vietnamien: bình định
• Traducteur Français - tamoul: சமாதானப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: शांतता प्रस्थापित करणे
• Traducteur Français - turc: Sakinleşmek
• Traducteur Français - italien: pacificare
• Traducteur Français - polonais: spacyfikować
• ukrainien: умиротворяти
• Traducteur Français - roumain: pacifica
• Traducteur Français - grec: ειρηνεύω
• Traducteur Français - afrikaans: paai
• Traducteur Français - suédois: lugna
• Traducteur Français - norvégien: pasifisere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИРОТВОРЯТИ»

Découvrez l'usage de умиротворяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умиротворяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

Пам'ять століть відтворена у слові

... чи це реакція України була такою бурхливою (як її керівництва, так і пересічного — і не тільки — українства), що довелось московським пасіонаріям «умиротворяти» українців. Але ж, справді, що було робити етносоціуму України, ...

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 182

Саме на залишки цих грошей Т. Шевченко і змушений, напевне, був «умиротворяти» начальство, хоч подібні заходи суперечили всім його життєвим принципам. Та гроші швидко були витрачені. Вже у грудні 1847 року, звертаючись ...

H. A. Vi͡azovs'kyĭ, 1963

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 143

Хто б ви не були, якщо ви хочете просвіщати, вдихати життя, напучувати, пом'якшувати, умиротворяти — розповсюджуйте книгу скрізь; навчайте, показуйте, доводьте; не полишайте в людській свідомості темних закапелків, ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329

Ні. дрібні твори расіепі -а ш пацієнт -а т расіПма -и т пацифіст -а т расіЛзііску пацифістський расШкоуаі -ще -щй пеа'ок. і Аок. (Іийоуі роузіапіе) умиротворяти -яю -яє, умиротворити -рю -рить; втихомирювати -юю -ює, втихомирити ...

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Starodavniĭ i serednʹovichnyĭ Kyïv - Сторінка 280

... та Iркліева. Протягом тривало- го часу вш контролював зпачну тери- тор1ю вздовж берепв Дншра. Тим часом коронш вшська почали «умиротворяти» повстале паселення. Ще 25 грудня 1637 р. частина карате- лів рушила на Кшв ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...

Якщо Чемберлену вдавалося умиротворяти Гітлера, — міркує досвідчений журналіст і історик, — то чому цього не зміг би досягти російський диктатор!" [76. 515]. Як бачимо, секретом для досвідчених людей на Заході ця рокіровка ...

Anatoliĭ Trubaĭchuk, ‎Adolf Hitler, ‎Joseph Stalin, 1993

Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 153

Чарівність флейти полягає у здатності втихомирювати, гармонізувати, умиротворяти. Почувши чудові звуки, звірі, ніби заворожені, втрачають агресивність і улягаються біля ніг Таміно. До речі, й сам інструмент подібністю до ...

Irina Leonidivna Ivanova, ‎Марина Гримич, ‎Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 30

Решта СЛ1В-КОМПОЗИт1В мае не б1льше 13 похщних (часпше не бГльше 3 — 4): миротворець, миротворний, миротворницький, умиротвориться) , умиротворяти(ся) , умиротворьння, умиротво- ряння, умиротворитель, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki khudoz︠h︡ni zv'i︠a︡zky 20-30-kh ...

... образотворчого мистецтва Франції... Думка Матісса про те, що мистецтво мусить умиротворяти, заспокоювати перевтомлену і роздратовану людину, прийшлася до речі. Від мистецтва цього часу вимагали якостей м'якого крісла, ...

N. I͡U. Asi͡ei͡eva, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИРОТВОРЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умиротворяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Яценюк наголосив на надважливості для України членства в НАТО

Беручи участь у церемонії відкриття Алеї Слави в Академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, він сказав: «Умиротворяти агресора ... «Радіо Свобода, août 15»

Які загрози оточують Україну?

Саме тому, "агресора треба не умиротворяти, а зупиняти". Він також попередив, що Росія продовжує накопичувати збройні сили на кордоні з Україною і ... «Телеканал новин 24, mai 15»