4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРЕКЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
урекливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
урекливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
А коли б я був урекливий, то що? — так само крадьки спитав Горбатий. — Тоді б і розговор був би. По душах. Даже за чаркою... Да!.. — Я, Стьоп, не урекливий,— з патетичними нотками в голосі заговорив Горбатий. — Але дечому ...
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 171
УРЕКЛИВИЙ На позначення 'людини, яка може зашкодити поглядом, уректи' у гуцульських пшрках уживають лексеми урекливий (уриашвий), що мае також словотв1рш синошми: ургчний [Шухевич I, 197], вргчлива [там само, 196]: ...
3
Skarboslov: - Сторінка 250
С глазами серыми — сизоокий. Сглазили — з очей сталось. Сглазить — зурочити, пристрЬ ти, спристр1тити, спрозорити, уректи. Сглазить которого можно — урекливий, ур1чливий. Сглазить способный — урекливий, ур1ЧЛИВИЙ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...
Лексемы с корнями рок- /рек-, глаз- описывают как людей, способных сглазить (ср. полес. урочливы, укр. урекливий, урЫний, вр\чливи, пол. игокНшу, игосгНи>у), так и подверженных сглазу: глаз- ливый (рус), урочливы (укр., бел.).
Никита Ильич Толстой, Т. А Агапкина, 2009