QUE SIGNIFIE УШКОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de ушкоджувати dans le dictionnaire ukrainien
mal, uy, uesh, nedok., PUSH, dju, plat, doc., perh.1. Dommage, blessure, grève, etc. - Son cheval ... est tombé, mais elle, heureusement, ne s'est pas blessée (Kob., III, 1950, 82); Denis Isakovich s'est blessé à la cheville, et la gangrène lui a fait semblant (Rilsky, Poème, 1957, 258); // Appelle une maladie, surpasse, mange, etc. - Eh bien, mes champignons, allez aux chèvres! ... Et vous n'avez pas de ruban à l'intérieur? Comment ça? Oui, là! Eh bien, cela n'a pas encore endommagé (Col. Teren .., 1959, 11) .2. Rendre impropre à l'usage, utiliser; ruine, pause, et ainsi de suite. Ils ont jeté [feu] des concurrents dans ses magasins, endommagé ses appareils (Fri, VIII, 1952, 394); [Fédon:] Il a récemment acheté une statue en moi, et je l'ai envoyée à lui pour que les esclaves ne soient pas endommagés (L. Ukr., III, 1952, 435).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШКОДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
ушкоджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ушкоджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
УШКОДЖУВАТИ (завдавати шкоди тілу або Його частинам, робити травму), ПОШКбдЖУВАТИ; РОЗБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДБИВАТИ (перев. ударяючись об щось тверде або ударяючи чимсь твердим); ВІДДАВЛЮВАТИ (придавивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... 19. дульне полум'я; — wave вибухова хвиля; 9 — furnace тех. домна; in full — у повному розпалі. blast [blОist] у 1. висаджувати в повітря, підривати; 2. шкодити, ушкоджувати; the frost -s the fruitbuds мороз ушкоджує бруньки дерев; ...
4
Ukrainian medical researchers of the first half of the ... - Сторінка 73
Поруч з дослідами загально-гігієнічних умов життя народу, залежних ні і форм і степеня розвитку його культури і соціально-економічного устрою, ми мусимо звертати особливу увагу на ті чинники, що можуть ушкоджувати дідичну ...
I︠A︡roslav Hanitkevych,
2002
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Эспартсет - Сторінка 50
та. бур'яни. Еспарцет ушкоджують різні шкідники так у стадії сходів, як і дорослі рослини. Сходи еспарцету ушкоджує паросктова муха та листові свинки. Паросткова муха ушкоджує сходи еспарцету, бувши в стадії личинки, яка 50.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УШКОДЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ушкоджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ОБСЄ: люди на Донбасі під загрозою через відсутність доступу …
Тим не менш, ремонт немає змоги здійснювати постійно, бо обстріли продовжують ушкоджувати водопровідні й електромережі, заявили в ОБСЄ. «Радіо Свобода, sept 15»
Розумовій відсталості можна запобігти
... як менінгіт (запалення захисних оболонок, що покривають головний і спинний мозок) або енцефаліт (запалення головного мозку) можуть ушкоджувати ... «Молодий Буковинець, déc 14»
Зимові роботи в саду
Особливо сильно миші можуть ушкоджувати взимку посадки дворічників (турецьку гвоздику, маргаритку та ін.) і дрібно посаджені цибулеві. У цих місцях у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
В Ужгороді з ендометріозом борються з допомогою сучасних …
Хоча варто відзначити, що нерідко ендометріоз викликає ускладнення: він може ушкоджувати життєво важливі органи, такі як кишківник, сечовий міхур, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
Чорні таргани атакують оселі виноградівців (ФОТО)
Чорні та руді таргани можуть нападати на людей під час сну і ушкоджувати шкіру. Отже, таргани у зв'язку з надзвичайною пристосованістю до різних ... «Анонс Закарпаття, juil 13»