10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАКАНЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
ваканець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ваканець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 103
Ділыть ваканець, ваканець ділыты! - загулы. Довго ділылы, ажъ чубы мокрі ноставалы — бо це, якъ самъ знайешъ, діло дуже головне —— щобъ часомъ, бувайе, кого не скрывдыть. Потімъ выбралы зборщыка й десятохаточныхъ на ...
2
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 111
Острів Ківерцівськ. р-ну Волинськ. обл.; Анк. 1988). Сюди ж назва бол. Ваканці (с. Губин Горохівськ. р-ну цієї ж обл.; ... вакант "ділянка землі площею 5-12 га", ваканець "необроблювана певний час ділянка землі; толока", пов'язані з ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1998
Они намерены были ночевать на ваканці], который начинался за яриною и простирался на не- сколько верст в длину и в ширину. Теперь же каждый подумал: «А в самом деле, не худо бы переночевать на 1 Ваканець — поле, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
4
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
Старі Бабани Уманського р-ну Черкаської об.л. Поселення черняхівської культури знаходиться на правому берез1 р.' Пщкам'яної, в уроч. Ваканець. На пологому берез1 простежено плями з уламками керамжи 1 обмазки, зал1зний ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov,
1993
5
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 220
Відстань до районного центру 8км, до найближчої залізничної станції Звени- городка — 12 км. Населення — 4948 чоловік. На околиці села в урочищі Ваканець знайдено залишки поселень трипільської культури та скіфського часу.
6
Спадщина: кн. 1-2. Проза - Сторінка 344
Зліва на кутку Ваканець вирізьблюеться висока труба цегельного заводу. Прямо від поля розкинули свої крила білі дахи тваринницького містечка. Трохи нижче — майстерня, адміністративний будинок. Понад р1чкою Тальянкою ...
Василь Симоненко, Василь Яременко,
2008
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 364
Хто? Я казав? Не може бути, щоб я так казав. То ви хотіли півока? — Що з ним балакати! — сказали парубки. — їдьмо,. 1 Ваканець — поле, якого ніхто не оре, не косить не через непридатність, а, наприклад, через віддаленість.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Вакан, на, м. Участокъ земли въ шесть десятинъ. Вас. 197. Ваканець, нця, м. Невоздѣлываемая, запасная земля. Уман. П. 282. Ваканцьбвий, а, е. 1) Вакантный. 2) Заштатный, отставной. Псправники все ваканцьові. Котл. Ен. П. 28.
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 123
Въ игр* въ вак I нопёць — ц-вль, въ которую попадаютъ палками играющие. Ко1Ь I 197 Вакан, на, м. Участокъ земли въ шесть десятинъ. Вас 197 Ваканець, яця, м. Невоздъмываемая запасная земля. Уман. I. 282. Вяканцьбвий, а, е.
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 349
А ти ж казав уже, що шв-ока даси... — Хто? Я казав? Не може бути, щоб я так. * Ваканець — поле, которое никто не пашет, не косит, не по годности, а, напр., по отдаленности. * Треножник, на котором вешают над огнем казанок.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985