Signification de "вдягання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВДЯГАННЯ EN UKRAINIEN

вдягання  [vdyahannya]

QUE SIGNIFIE ВДЯГАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вдягання dans le dictionnaire ukrainien

s'habiller, moi, avec. Pareil que s'habiller. - Je vais prendre [Mikhailka] pour la femme de chambre .. Je vais me servir quand je m'habille. À la baignade (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 47).

вдягання, я, с. Те саме, що одяга́ння. — Візьму [Михайлика] за покоївку.. Служитиме мені при вдяганні. При купанні (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 47).

TRADUCTION DE ВДЯГАННЯ

Découvrez la traduction de вдягання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдягання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдягання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 游戏
• Traducteur Français - espagnol: Juegos
• Traducteur Français - anglais: Games
• Traducteur Français - hindi: खेल
• Traducteur Français - arabe: ألعاب
• Traducteur Français - russe: одевание
• Traducteur Français - portugais: jogos
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: Jeux
• Traducteur Français - malaisien: Berpakaian
• Traducteur Français - allemand: Spiele
• Traducteur Français - japonais: ゲームズ
• Traducteur Français - coréen: 게임
• Traducteur Français - javanais: Dress
• Traducteur Français - vietnamien: Games
• Traducteur Français - tamoul: உடை
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: Giochi
• Traducteur Français - polonais: gry
• ukrainien: вдягання
• Traducteur Français - roumain: Jocuri
• Traducteur Français - grec: παιχνίδια
• Traducteur Français - afrikaans: Spele
• Traducteur Français - suédois: spel
• Traducteur Français - norvégien: spill

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВДЯГАННЯ»

Découvrez l'usage de вдягання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдягання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415

ник, апретурник; 5. гірн. сортувальник, збагачувач; 6. амер. sl людина, що вдягається зі смаком. dresser, I dresal n 1. кухонний стіл з полицями для посуду; мисник; 2. амер. туалетний столик; тумбочка. dressing [' dreslN] n 1. вдягання; ...

Гороть Є. І., 2006

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342

Дружби молодого вдягалися у таке ж вбрання, як і молодий, з тією лишень різницею, що не носили на капелюсі барвінкового вінка, що був абрибутом-символом молодого, а тільки прикрасу із пір'я і штучних квітів, так званий «трус».

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 35

... власним, і увесь той наклад він заніс до свого номера й поскладав на підлозі, один примірник коло другого, при цьому постійно то скидав, то знову вдягав плаща, такий був знервований через того «Ісуса Христа», геть усю кімнату ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Ті, що співають у терні:

Меґі вдягла попелястотрояндове плаття, бо нічого іншого не мала; їйнавітьна думку не спадало витратити на пошиття платтів для вечірок та балівчастину тихфунтів, які нагромаджувалися на відкритому отцем Ральфом на її ім'я ...

Маккалоу К., 2014

Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 56

Поверх стихаря диякон вдягає орар. Це довга, вузька стрічка з наши- тими на нш хрестами, що перекида- ється через ліве плече. Орар - це го- ловна прикмета дияконського звання. Пщшмаючи його під час лггургц, вш подає сигнал, ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996

Постколоніальний синдром: Спостереження

... лише «западенською» вигадкою, глибоко чужою й ворожою всім «нормальним» (себто російськомовним) українцям. Таке собі вдягання питомоукраїнських шароварів замість накинутих нам ворогами космополітичних джинсів.

Микола Рябчук, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... вздовж дороги, погейкував на слуг, покивував на старшого джуру, сивісінького вже діда, що раз по раз витирав обозному з лисини піт, бо ж на весняному осонні від надто хвиткого вдягання панові Купі було вже таки непереливки.

Олександр Ольченко, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Я так вихваляю Квіквега тому, що він виявив неабияку ввічливість і навіть люб'язність, тоді як я сам повівся не дуже чемно: лежачи в ліжку, я витріщався на нього, пильно стежачи за процесом його вдягання, бо цього разу цікавість ...

Герман Мелвіл, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 72

ВДЯГАТИ: вдягати / вдягнути вуздечку на кого. Приборкувати кого-небудь у вияві почуттів, бажань і т. ін. На того, хто не обмежений в своєму . бажанні до збагачення, можна вдягти вуздечку. *Образно. На їхню свободу вдягають ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДЯГАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдягання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Інтернет речей і технотренди як ознаки еволюції суспільства

Електроніка для вдягання нині розвивається дуже стрімко. Нещодавно я бачив цікавий концепт – «розумний шарф». Він складається із секцій: в одній ... «Педагогічна Преса, sept 15»

У Запоріжжі Леніна переодягли у футбольного фаната (фото)

Про сенс вдягання Леніна в синьо-жовті кольори один з організаторів акції Ярослав Гришин сказав так: "12-й номер на футболці - це номер ... «Украинские Новости, sept 15»

Львівські пластуни проведуть «Свято Весни». Програма

Сніданок 08:00-09:00. Фінали, підрахунок результатів 09:00-11:00. Перекус, вдягання одностроїв, згортання терену 11:00-12:00. Закриття 12:00-13:00. «Tvoemisto.tv, mai 15»

Червоний колір робить жінок привабливішими, - дослідження

Дослідники Нью-Йоркського університету побачили, що такий вплив на чоловіків можуть мати лише ті жінки, які вже до вдягання червоного здавалися їм ... «espreso.tv, mars 15»

Який одяг сто років тому носили на Західному Поділлі - унікальні …

Сьогодні ми продовжуємо публікацію відео-екскурсів у історію українського традиційного вбрання та майстер-класів його вдягання. Їх проводить Юрій ... «Gazeta.ua, déc 14»

Жахливі образи на Хеловвін. ФОТО

Однак американська версія свята з традицією вдягання дивакуватих костюмів та ходіння від будинку до будинку у пошуках солодощів знову зробила ... «ВолиньPost, oct 14»

В мережу виклали унікальні майстер-класи з українського …

У мережі з'явилися відео-екскурси у історію українського традиційного вбрання та майстер-класи його вдягання. їх проводить Юрій Мельничук, майстер ... «Gazeta.ua, oct 14»

На найважливіші питання судді витрачають максимум 45 секунд

... вивчення справи кожного окремого судді ВККА витратила рівно стільки, скільки в Радянській армії солдат мав витратити на вдягання, - аж 45 секунд. «espreso.tv, oct 14»

Катівні XXІ століття: яким тортурам терористи піддають українців

Ще одним розповсюдженим видом тортур, які застосовують бойовики, є вдягання протигазу або пакету на голову. Таким чином людину доводять до ... «espreso.tv, août 14»

Зв'язала одежу для… мотоцикла

Вдягання «Розбитого серця» у светрик зайняло кілька місяців і кілька кілограмів ниток. «Бажання зробити черговий проект після «В'язаної Європи», яка ... «Високий Замок, juin 13»