Signification de "збігання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБІГАННЯ EN UKRAINIEN

збігання  [zbihannya]

QUE SIGNIFIE ЗБІГАННЯ EN UKRAINIEN

définition de збігання dans le dictionnaire ukrainien

coïncidence, I, p.1. Action pour le sens coïncider et coïncider. Un match de dentelle peut être évité, si avant de tricoter un fil à rembobiner en bobines et rincer à l'eau (Knitting .., 1957, 70) .2. forêt La même chose que la coïncidence 4. La coïncidence est appelée la réduction du diamètre du canon de la base (coma) à son sommet (Lisovn., Et Pelazh, Forest, 1956, 163).

збігання, я, с.

TRADUCTION DE ЗБІГАННЯ

Découvrez la traduction de збігання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збігання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збігання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 收缩
• Traducteur Français - espagnol: contracción
• Traducteur Français - anglais: shrinkage
• Traducteur Français - hindi: संकोचन
• Traducteur Français - arabe: انكماش
• Traducteur Français - russe: совпадения
• Traducteur Français - portugais: encolhimento
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কোচন
• Traducteur Français - français: rétrécissement
• Traducteur Français - malaisien: pengecutan
• Traducteur Français - allemand: Schwund
• Traducteur Français - japonais: 収縮
• Traducteur Français - coréen: 수축
• Traducteur Français - javanais: shrinkage
• Traducteur Français - vietnamien: sự co lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: आकार वाढणे
• Traducteur Français - turc: büzülme
• Traducteur Français - italien: restringimento
• Traducteur Français - polonais: skurcz
• ukrainien: збігання
• Traducteur Français - roumain: contractare
• Traducteur Français - grec: συρρίκνωση
• Traducteur Français - afrikaans: krimp
• Traducteur Français - suédois: krympning
• Traducteur Français - norvégien: krymping

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБІГАННЯ»

Découvrez l'usage de збігання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збігання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suspilʹna heohrafii︠a︡: teorii︠a︡, istorii︠a︡, ... - Сторінка 144

Закони відповідності характеризують велике збігання територіальних структур, що відносяться до різних сфер суспільства. Наприклад, у суспільно-географічних джерелах відзначено, що "рисунок" системи розселення дуже ...

O. I. Shabliĭ, 2001

Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 33

Перший обумовлює збігання води в знижені елементи рельєфу; за даними ряду дослідників (Опокова, Огієв- ський та ін.), у місцевостях, дуже розчленованих балками й долинами, поверхневе збігання води досягає 60% загальної ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 259

Таблиця 11 No речення Спільні ознаки в інтерпретаціі речень дикторами Кількість спільних ознак 2 З 10 11 Члени ІЛВ збігаються Частота основного тону Середній час звучання складу Частота основного тону Середній час ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 52

... що повністю збігаються в усіх значеннях в обох мовах; 2) часткові інтернаціоналізми, тобто слова, значення котрих збігаються лише частково, і 3) псевдоінтернаціоналізми, значення яких у цих двох мовах не збігаються взагалі.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 209

... залишається однісінький шлях: заміняти синтактичні форми мови оригіналу синтактичними формами, які виконують ті самі функції в мові перекладу. Якщо вони збігаються – це добре, якщо вони не збігаються – це теж добре.

Черноватий Л. М., 2007

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Збігати, гите, еш, гл. Сбьгать. Збішла—сеточку купила. МВ. ІІ. 50. Збігйтп, таю, еш, сов. в. збігти, бйжу, жйш, гл. 1) Убіэгать, уб'ьжать. Царя оставляєш, ко шведом збігаєш. Гол. І. 36. 2) 061;гать, сб'Ьжать съ чего. Бо я стою зовсім не ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123

Бѣгство. Збіг Богорóдиці. Названіе дня 26 декабря. МУЕ. П. 37. Збігати, гаю, еп, гл. Сбѣгать. Збіпала-свічечку кутила. МВ. П. 50. Збігати, гаю, eш, сов. в.збігти, біжу, жиш, гл. 1)Убѣгать, убѣжать. Царя оставляеи, ко шведом збіаеш.

Borys Hrinchenko, 1907

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 57

Почекайте мене тут, я швиденько збігаю! - запевнив від друзів. Але швиденько збігати не вийшло. Все ж таки ідея сховати велосипеди в кущах була не правильною. Сашко зрозумів це дуже швидко. Не встиг він відійти півсотні ...

Лесь Перистий, 2014

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 143

Ці експериментальні результати не збігаються із загальноприйнятим уявленням, що ADC у ЗКС є вищим, порівняно з ВКС. Однак наші дані збігаються з експериментальнимим вимірюваннями Т. Дуонг та ін. [Duong et al., 1998], ...

Бабський А. М., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 214

Омоніми — слова, які мають однаковий звуковий склад, але різне лексичне значення. Повні омоніми збігаються в усіх граматичних формах (віраж — рух по кривій, поворот; віраж — хімічний розчин, уякому промивають фотознімок).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБІГАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збігання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путіну потрібні жертви в Криму. Зупинити все може тільки Обама …

"Єдине, що може весь світ від збігання з високою швидкістю до війни - і, можливо, широкомасштабної війни - з великою кількістю країн і з використанням, ... «iPress, mars 14»

Отці Церкви як джерело богослов'я

Отці використовують біблійне поняття „серця” як місця поєднання раціонального і духовного, місця збігання любови-особи та інтелекту-природи. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, janv 11»