définition de здригання dans le dictionnaire ukrainien
frissonne, moi, avec. Action pour le sens frissonne et frissonne. [Méphistophélès (sur le seuil):] Les chevaux de mon frisson Jour prédisent par la fin (Goethe, Faust, traduit Loukach, 1955, 191); La rencontre [Hope] avec lui [Sashko] n'a pas causé le joyeux frisson du cœur que Vasil (Bash, Hope, 1960, 10) a appelé de plus en plus fortement; Séduisante Schulga se dresse au-dessus de sa machine-outil, se secouant d'un coup d'une mitraillette (Rybak, Weapon .., 1943, 185). здригання, я, с. Дія за знач. здрига́ти і здрига́тися. [Мефістофель (на порозі):] Коней моїх здригання День провіщає близький (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 191); Зустріч [Надії] з ним [Сашком] не викликала отого радісного здригання серця, яке щодалі сильніше викликав Василь (Баш, Надія, 1960, 10); Посивілий Шульга стоїть над своїм верстатом, похитуючись в такт здриганню автоматного штампа (Рибак, Зброя.., 1943, 185).
Cliquez pour
voir la définition originale de «здригання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДРИГАННЯ»
Découvrez l'usage de
здригання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
здригання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 318
Паруе кожен кв1т, немов кадильний дим, Мов серця тихий схлип, здригання струн несмш1, Меланхол1йний вальс у крутеж1 безсил1м, Звщ неба олтарем пщводиться сумним. Мов серця тихий схлип, здригання струн несмш1, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
... легко прожите; to — and wear володіти і розпоряджатися; to — one's letter заслужити право бути членом спортивної організації. wince [wlns] n здригання (від переляку, болю, відрази); with a — здригнувшись, поморщившись. wince ...
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 115
Йому ніхто не відповів. Шмигун з Петякою все ще спали. Хто ж тоді термосив Гаврика? Бо ж він відчував, що все тіло щосили здригається, і від того здригається вся печера: її вкрите краплями склепіння, сірі стіни й холодна підлога.
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вона здригалася від одного вигляду того олівця іторкалася, немов навмисне, не тих клавіш, що потрібно. Олівець здригався, Софія також здригалася. А ще нова вчителька мала годинник. Маленький, на тонкому лакованому ...
5
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
І запитував: «Тричі здригається земля при житті людини. Перший раз здригається земля, коли людина усвідомлює і осягає розумом, що означає бути людиною. Тоді земля схиляється перед величчю людини і здригається перший ...
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 682
... Альмасана. Дорoгою ніхтознихісловомнеобмовивсяпроранковіподіı,ітільки після вечері, коли чимала кількість випитого вина значно поліпшила Ґастонів настріи і дозволила иому вже без внутрішнього здригання згадувати страту, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Дотого ж вони були огидно холодними на дотик. Утім, в мені морлоки, імовірно, здригання від жаху, котре викликали залежало почасти йвід впливу елоїв, відраза яких до підземних мешканців ставала дедалі більш зрозумілою.
... схвалені усіма звичаї, такі жахливі своєю нелюдяністю і надто безчесністю — а для мене це найгірший із пороків, — що я не можу думати про них без здригання, і все ж я любуюся ними, мабуть, не менше, ніж ненавиджу їх.
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Істотним компонентом цього рефлексу є підсилення тонусу м'язів-згиначів перед втечею або нападом тварин, а також такі реакції, як здригання і насторожування у відповідь на раптове світлове або звукове подразнення, та більш ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків, 2011
10
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... депресія і почуття безвиході; • суїцидальні думки; • відчуття відчуженості; • фізичні болі; • поверхневий і неспокійний сон, жахливі сновидіння; • здригання при дзвінках, оплесках та інших буденних звуках; • нездатність згадати цілі ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДРИГАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
здригання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
10 нових наукових фактів про сон
Здригання тіла, коли ми засинаємо – дуже поширене явище. Воно абсолютно не шкідливе і називається "гіпнотичні ривки". Image caption Гра на духових ... «BBC Ukrainian, août 15»
Дивовижні факти і явища: Чому ми, засипаючи, здригаємось
Але несподівано раптове здригання змушує вас прокинутися. Це явище й отримало назву міоклонія. Мабуть, немає в світі людини, яка б хоча б раз у ... «Велика Епоха, oct 14»
В'ячеслав Узєлков: Кар'єра в шоу-бізнесі? А чому б ні?
... Це був єдиний поєдинок, який дружина боксера дивилась без здригання, бо замість серйозного суперника йому протистояла епатажна білявка. «Укрінформ, janv 14»
Учені розповіли про причину здригування під час засипання
Навіть з урахуванням того, що незначна частина людей переносить таке здригання уві сні дуже важко. Для них судоми під час засипання виявляються ... «Укрінформ, déc 13»
Психічні захворювання та змінені стани свідомості очима фахівця
Напади можуть проявлятися у вигляді завмирання, здригання або частого кліпання, що може проходити непомітно для оточуючих. А от характер ... «Ракурс, oct 13»
«Мати застерігає: піймають тебе, Миколо, то з'їдять» – свідок …
Усе. У Мар'янівці не знали, хто ховатиме людей. Отаке було. Хіба про це розкажеш без здригання», – пригадує Микола Миколаєнко. «Я довго мовчав». «Радіо Свобода, oct 13»
Категорія: Надзвичайні ситуації
Тривожать жінку й гуркіт та здригання, які доносяться з глибини криниці. Олена Михайлюк, мешканка с. Загайпіль: «Щось там стукунуло, аж здригнулася ... «ОТБ «Галичина», oct 13»
Бери кредит, інакше Бог покарає
За словами пана Віталія, у цій релігійній громаді справді був вплив на навколишніх, унаслідок якого в них виникали конвульсії, здригання. Такі лідери ... «Україна молода, avril 13»
Як виготовити бомбу. Покрокова інструкція
Повідомлення з цього «фронту» не можна читати без здригання. 1 січня 2013 на Львівщині хлопець отримав опіки через вибух петарди, повідомила ... «Вголос, févr 13»
Летаргічний сон – уявна смерть
У легких випадках летаргії спостерігається нерухомість, розслаблення м'язів, рівне дихання, інколи здригання повік, закочення очних яблук. Зберігається ... «Велика Епоха, févr 10»
