Signification de "бігання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІГАННЯ EN UKRAINIEN

бігання  [bihannya]

QUE SIGNIFIE БІГАННЯ EN UKRAINIEN

Courir

Біг

Courir - en plus de la signification directe - l'une des voies du mouvement humain - signifie aussi le genre d'exercices physiques qui composent la section principale de l'athlétisme. Il y a 4 types principaux de course: ▪ courir sur la piste du stade ▪ courir avec des obstacles - t. course à obstacles et course à hochet ▪ course à relais ▪ couru dans des conditions naturelles sur terrain accidenté et marathon. L'activité active de la plupart des muscles pendant la course aide à augmenter le métabolisme, à renforcer les systèmes nerveux et musculaires, à améliorer la respiration et la circulation sanguine et à améliorer la forme physique.

Біг — окрім прямого значення — один із способів пересування людини, — означає також вид фізичних вправ, що становлять головний розділ легкої атлетики. Розрізняють 4 основні види бігу: ▪ біг на доріжці стадіону ▪ біг з перешкодами — т. з. бар'єрний біг та стипль-чез ▪ естафетний біг ▪ біг в природних умовах по пересіченій місцевості та марафонський біг. Активна діяльність більшості м'язів під час бігу сприяє підвищенню обміну речовин, зміцненню нервової та м'язової систем, посилює дихання та кровообіг, поліпшує фізичну підготовку.

définition de бігання dans le dictionnaire ukrainien

en cours d'exécution, je, p.1. Action pour le sens courir 1. Toutes les rues ont grondé, courir, crier. le bruit (Ch. Osn., II, 1956, 172); // por Hasty, animée marchant quelque part, pour une raison quelconque; agitation continue. A Nice, nos dames se sont impliquées dans des magasins de courses ... qu'elles n'avaient même pas le temps de regarder la tombe de Herzen (L. Ukr., V, 1956, 384) .2. sport La même chose que de courir 1. 2. Vous, camarade Tsymbal, devez pratiquer la pratique comme vous devriez ", dit Lieutenant Bagmut, Servir l'Union soviétique, 1950, 76.

бігання, я, с.

TRADUCTION DE БІГАННЯ

Découvrez la traduction de бігання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бігання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бігання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赛跑
• Traducteur Français - espagnol: funcionamiento
• Traducteur Français - anglais: running
• Traducteur Français - hindi: चल रहा
• Traducteur Français - arabe: تشغيل
• Traducteur Français - russe: бегание
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: দৌড়
• Traducteur Français - français: fonctionnement
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: Laufen
• Traducteur Français - japonais: ランニング
• Traducteur Français - coréen: 달리는
• Traducteur Français - javanais: mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: chảy
• Traducteur Français - tamoul: இயங்கும்
• Traducteur Français - marathi: चालू
• Traducteur Français - turc: koşu
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: bieganie
• ukrainien: бігання
• Traducteur Français - roumain: funcționare
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop
• Traducteur Français - suédois: löpning
• Traducteur Français - norvégien: løping

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІГАННЯ»

Découvrez l'usage de бігання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бігання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 57

БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно в одному напрямку). Ованес біжить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1565

Бігання. Бігати почав від вер. 1949 р. коли вступив до ЗОШ ліцеального ступеня у Стараховіцах, у 1953-59 рр. під час ... Польща. Проте, як уже зазначив, почав постійно (регулярно) бігати 5 ми (8.05 км) щотижня, переважно в суботу ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 146

/em>. 1. Біга хазяйка, як приданка на весіллі (Укр. пр., 1963, 533). 2. Бігає, висолопивши язика, як пес (Обр. сл., 15). 3. Бігає, мов кручена ярка (Там само). 4. Бігає, мов кручений бик по череді (ШФЕ, 8-К2, 8, 121, Яворн.). 5. Бігає, мов ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Кайдашева сім’я

Хіба не чуєш, що до церкви дзвонять, _ обізваги Кавуниха. тдора вхопила кухоль з водою та швиденько дала драла тиватись. те заквітчала драбину, щоб твоя наймичка не бігала до та вулицю! _ промовила Кавуниха. точ би й ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 28

БИЧА: як з бича тріснув див. тріснув. БИЧКА: казка про білого бичка див. казка. БІГ: помагай Біг див. помагай. БІГАЄ: мороз поза спиною бігає див. мороз. БІГАТИ: без штанів під стіл бігати (ходити). Бути зовсім малим, в дитячому віці ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 99

Та повернімося до «Вершників», до отієї відлитої із чистого золота першої фрази: «Лютували шаблі, і коні бігали без вершників...» Стоп! «Бігали», «бігали», «бігали...» Який нейтральний присудок?! Кволий, безсилий, буденний.

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Сватання на Гончарівці

IV Смутно і невесело було раз уранці у славному сотенному містечкові Конотопі. Хоч до сход сонця, поки ще й місяць не гаразд сховавсь, і піднявсь було по усім вулицям гомін, бігання, крик, галас; та й стихло, і увесь народ щез ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІГАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бігання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саакашвілі подякував Мін'юсту за Центр обслуговування громадян

Бігання по кабінетах скінчилося. Ми сіли з мером Одеси, з міністром юстиції Павлом Петренком і домовилися ліквідувати старі схеми. І Павло Петренко ... «ICTV, sept 15»

Ужгородці знайшли новий ефективний спосіб боротьби зі спекою …

Бігання під струменями не припиняється до повної темряви ... Це потрібно бачити: новий фонтан в Ужгороді - купаються всі! (ФОТО). 30 серпня 2015, 15: ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

На Вінниччині рятувальники перевіряють літні табори

... пожежної та техногенної безпеки оздоровчих об'єктів, запо-бігання загибелі та травмуванню людей на водних об'єктах під час купального сезону. «Моя Вінниця, juin 15»

"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …

Будова гарно пропорціональна. Фанатична поклонниця природи, їзди верхи, бігання лижвами, фехтування і такого іншого в той час допустимого "спорту" ... «Gazeta.ua, juin 15»

Безсоння може бути пов'язане із небезпечними хворобами. Список

Якщо ваш рівень цукру не в межах норми, це може призвести до всіх видів порушення сну - від нічної пітливості і частого бігання у туалет, до симптомів ... «Українська правда, janv 15»

Від народу України армія України отримала «Христю» – грозу …

Так, знову бігання від МО до МВС і назад по колу, але головне - результат - отримуємо в Ібісові гвинтівку з усіма документами для постановки на облік в ... «Новий погляд, oct 14»

«Гражданская оборона» на ICTV: і тут про Коломойського…

Яскравий приклад безглуздості бігання навипередки з долею - історія Віктора Януковича. Котрому афонські старці напророчили втрату влади, а він ... «Telecriticism, sept 14»

Російський опозиціонер закликав судити «Первый канал» за …

Зрозуміло, що інформаційні та дезинформаційні кампанії - така ж частина конфлікту, як і бігання з автоматом. Зрозуміло, що будь-яка сторона завжди ... «Telecriticism, juil 14»

133 демони корупції

... кандидати на міністрів чи заступників міністрів витрачати два-три дні на бігання по поліклініках. Вартість "безплатної" і швидкої довідки – 150 гривень. «Українська правда, mars 14»

Фанати "Карпат" - жертви політичної боротьби в Україні?

Крики і бігання по місту в маска купки підлітків у день створення Дивізії не викликає жодних позитивних емоцій, один негатив. P.S.. Чому це фашизм? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 13»