Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setiembre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETIEMBRE

La palabra setiembre procede del latín september.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SETIEMBRE EN ESPAGNOL

se · tiem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETIEMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setiembre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETIEMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «setiembre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
setiembre

Septembre

Septiembre

Septembre est le neuvième mois de l'année dans le calendrier grégorien et a 30 jours. Son nom, issu de la même racine latine du «septième», est parce que c'était le septième mois du calendrier romain. Selon l'Académie royale espagnole, "Septembre" est la forme préférée de culte et d'orthographe, et "Septembre" est considéré comme informel. Selon une tradition, la pierre de septembre est le saphir, et sa fleur, la merveille. Septiembre es el noveno mes del año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre, que viene de la misma raíz latina de "séptimo", se debe a que era el séptimo mes en el calendario romano. Según la Real Academia Española, "septiembre" es la forma preferida en el uso culto y ortográfico, y "setiembre" se considera informal. De acuerdo con una tradición, la piedra de septiembre es el zafiro, y su flor, la maravilla.

définition de setiembre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais septembre signifie septembre. En el diccionario castellano setiembre significa septiembre.
Cliquez pour voir la définition originale de «setiembre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SETIEMBRE


alambre
lam·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtiembre
cur·tiem·bre
deciembre
de·ciem·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
plurimembre
plu·ri·mem·bre
septiembre
sep·tiem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
unimembre
u·ni·mem·bre
urdiembre
ur·diem·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SETIEMBRE

setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
sétima
sétimo
seto
setuní
setura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SETIEMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
renombre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre
urdimbre

Synonymes et antonymes de setiembre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETIEMBRE»

setiembre española eventos septiembre clinica dice escribe noveno año calendario gregoriano tiene días nombre viene misma raíz latina séptimo debe romano según diez siete setiembre diario sucesos barcelona octubre cuatro palabras sobre revolución españa desde primer borbon hasta memorias guerra cataluña margo américa crisis iglesia católica monarquía monarca grandezas miserias galardonada premio biblioteca breve narración distintos planos acerca vida enfebrecida vendimia pequeña aristocrática ciudad andaluza sarmiento febrero

Traducteur en ligne avec la traduction de setiembre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETIEMBRE

Découvrez la traduction de setiembre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de setiembre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setiembre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

九月
1325 millions de locuteurs

espagnol

setiembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

September
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبتمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентябрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setembro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেপ্টেম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

September
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

September
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

9월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

September
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்டம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्टेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eylül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzesień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вересень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεπτέμβριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

September
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

september
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

september
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setiembre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETIEMBRE»

Le terme «setiembre» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setiembre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setiembre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setiembre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETIEMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setiembre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setiembre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setiembre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETIEMBRE»

Découvrez l'usage de setiembre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setiembre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos días de setiembre
Galardonada con el Premio Biblioteca Breve en 1961, Dos días de setiembre es una narración en distintos planos acerca de la vida enfebrecida en los días de vendimia en una pequeña y aristocrática ciudad andaluza.
J. M. Caballero Bonald, 2011
2
Acontecimientos políticos e históricos de Barcelona desde el ...
I. Ojeada sobre el estado político de Barce- , lona antes del 2 de setiembre de 1843 Cap. II. Estado político de Barcelona desde el 2 hasta el 6 de setiembre idem. Cap. III. Sigue el estado político de Barcelona desde el 6 hasta el 15 setiembre ...
Ignacio Miguel Pusalgas y Guerris, 1843
3
11 de setiembre del 2001: cambios y retos
De las mismas investigaciones se concluye que no existe evidencia que relacione a lraq en los acontecimientos del 11 de setiembre. Más aún, se descubre que es más bien el gobierno de lrán, el que desde octubre del 2000 luego del acto ...
Nuria Marín Raventós, 2005
4
Acontecimientos políticos e históricos de Barcelona, desde ...
I. Ojeada sobre el estado político de Barcelona antes del 2 de setiembre de 1843 Cap. 11. Estado político de Barcelona desde el 2 hasta el 6 de setiembre ídem. Cap. III. Sigue el estado político de Barcelona desde el 6 hasta el 15 setiembre ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1843
5
El Rey.Con mi Real Orden de diez y seis de setiembre último ...
España. que siempre \tes- ha dispensado: seria pues injusto y digno de la mas soberana demostración, que eir circunstancias tan críticas se opusiesen á las resoluciones que S. M. se ha dignado tomar para el bien de todos sus vasallos ; y ...
España, 1800
6
Memorias sobre la revolución del 11 de setiembre de 1852
José Luis Bustamante. fué uno de los primeros y mas activos colaboradores, y sus ideas de orden y libertad le han distinguido tanto como su probidad y honradez. El General Urquiza que desde su vuelta al En* tre Paos habia roto las  ...
José Luis Bustamante, 1853
7
Informe Trimestral (juio, Agosto Y Setiembre, 1970) ...
Rodríguez, Rubén D. , Jefe Prog. Semilla e Invest. en Arroz en Zona 1, MAG- David, Panamá Ruíz, Aristóteles, Economista Agrícola, Latinec onsult Argentina, S.A. , Argentina Vaca Adam, Leonel, Jefe Seccion de Arroz, MAG, Nicaragua ...
8
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
9
Anuario estadístico de España: 1859/60 (1860)
Pedro Casanova v Vicens Atanasio Chinchilla Pedro José de Higueras Hilarión de Ruganza Tomás Parra verde Gregorio Guedea Carlos Viñolas Joaquin Paslor Prieto 1.° de Junio á fin de Setiembre . 1.a de Junio á fin de Setiembre. . lo de ...
España, 1860
10
Ley de instrucción pública sancionada por S.M. en 9 de ...
Madrid 23 de Setiembre de 1 857.= SEÑORA. =¡ A L. R. P. de V. M., Claudio Moyano Samaniego. " REAL DECRETO. Tomando en consideracion las razones que me ha expuesto mi Ministro de Fomento, vengo en mandar que rijan durante el ...
España, Imprenta Nacional (Madrid), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETIEMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setiembre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alza de 1,36% en alimentos acentúa la desaceleración inflacionaria ...
El precio de los 38 artículos de la Canasta Básica de Alimentos (CBA) tuvo un aumento de 1,36% durante la primera quincena de setiembre y registra un ... «El Patagónico, sept 16»
2
Vacaciones de setiembre serán del 22 al 24, confirmó el Codicen
El Codicen confirmó que las vacaciones de primavera para los estudiantes de UTU y Secundaria serán del 22 al 24 de setiembre. «Montevideo Portal, sept 16»
3
El 19 de setiembre comienza la devolución de los excedentes del ...
A partir del lunes 19 de setiembre 135.929 personas podrán cobrar la devolución de los excedentes de aportes al Fondo Nacional de Salud. Se entregarán ... «El Observador, sept 16»
4
Fenapes aprobó un paro de 24 horas para el 7 de setiembre
“Lo que se analizó es la necesidad urgente de ir a un acuerdo que permita superar esta etapa de conflicto. Se estuvo muy cerca de ese acuerdo, pero una vez ... «Teledoce.com, août 16»
5
Pit-Cnt realizará paro parcial el 15 de septiembre con marcha al ...
El Pit-Cnt resolvió este martes que el paro convocado la semana pasada tenga lugar el próximo jueves 15 de setiembre desde las 9:00 horas hasta las 13:00, ... «Diario El País, août 16»
6
Ministro de Educación, Jaime Saavedra, acudirá al Congreso el 5 ...
El ministro de Educación, Jaime Saavedra, acudirá el lunes 5 de setiembre a la comisión respectiva del Congreso de la Rpeública para explicar no solo sus ... «Diario Perú21, août 16»
7
En setiembre llega un nuevo aumento en el precio del boleto
Su citación obedece a que en setiembre se ajustarán los salarios del personal de transporte y con ello se incrementará el precio del boleto, cuyo impacto se ... «Teledoce.com, août 16»
8
PIT-CNT hará un paro parcial en setiembre
La Mesa Representativa del PIT-CNT definió realizar un paro parcial en la primera mitad de setiembre y considerarán hacer un nuevo paro de 24 horas. «180, août 16»
9
Cédulas cambiarán de formato a partir de setiembre
Cédulas cambiarán de formato a partir de setiembre. Actualizado el 17 de agosto de 2016 a las 03:23 pm. A partir del próximo mes, las cédulas que emita el ... «La Nación Costa Rica, août 16»
10
La Renga tocará en Paysandú en setiembre
La Renga tocará en Paysandú en setiembre. La banda argentina La Renga se presentará en el Anfiteatro del Río Uruguay de la ciudad de Paysandú este 17 ... «180, août 16»

IMAGES SUR «SETIEMBRE»

setiembre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setiembre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/setiembre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z