Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settembre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTEMBRE EN ITALIEN

set · tem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTEMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settembre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTEMBRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
settembre

septembre

Settembre

Septembre est le neuvième mois de l'année selon le calendrier grégorien, il compte 30 jours et se situe au deuxième semestre d'une année civile. Les signes du zodiaque de septembre sont Virgin and Libra, tandis que les saisons sont l'été et l'automne, en fait septembre est le dernier mois d'été et le premier d'automne. Le mois est 720 heures, 43 200 minutes, 2 522 000 secondes. Le nom provient du latin de septembre, à son tour septembre, «sept» parce que c'était le septième mois du calendrier romain, qui a commencé avec le mois de mars. À Caligula, l'empereur 37 a changé le nom du mois en «germanique» en l'honneur du même père, mais à la mort de l'empereur, le nom est retourné à l'original. En 1989, le nom a de nouveau changé en «germanique», cette fois pour célébrer une victoire de l'empereur Domiziano sur le Chat, mais Domiziano a également été assassiné et le nom du mois a été restauré. La destinée courte avait également la réforme du calendrier opérée par Commodo, où le mois de septembre prit le nom d'Amazonius. Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. I segni zodiacali di settembre sono Vergine e Bilancia, mentre le stagioni sono estate e autunno, infatti settembre è l'ultimo mese di estate e il primo di autunno. Il mese è costituito da 720 ore, 43.200 minuti, 2.592.000 secondi. Il nome deriva dal latino september, a sua volta da septem, "sette", perché era il settimo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. Nel 37 l'imperatore Caligola mutò il nome del mese in "Germanico" in onore dell'omonimo padre, ma alla morte dell'imperatore il nome tornò quello originale. Nell'89 il nome fu nuovamente cambiato in "Germanico", questa volta per celebrare una vittoria dell'imperatore Domiziano sui Chatti, ma anche Domiziano fu assassinato e il nome del mese ripristinato. Destino breve ebbe anche la riforma del calendario operata da Commodo, nella quale il mese di settembre prendeva il nome di Amazonius.

définition de settembre dans le dictionnaire italien

La définition de septembre dans le dictionnaire est le neuvième mois, 30 jours, de l'année julienne et grégorienne.

La definizione di settembre nel dizionario è nono mese, di 30 giorni, dell'anno giuliano e gregoriano.

Cliquez pour voir la définition originale de «settembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTEMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
trimembre
tri·mem·bre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTEMBRE

settebello
settecentesco
settecentesimo
settecentista
settecentistico
settecento
settecentoquaranta
setteggiare
setteggiatore
settembrale
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTEMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonymes et antonymes de settembre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTEMBRE»

settembre fortis frasi venditti poesia testo peppino gagliardi settembre nono mese dell anno secondo calendario gregoriano conta giorni colloca nella seconda metà civile segni zodiacali sono vergine bilancia mentre stagioni fino meriggio ariose melodiose strofe classiche avvicinarsi della notte diventano troppo buiosamente romantiche mito musica torino milano festival internazionale sviluppando estendendo precedente trentennale prestigiosa esperienza torinese grazie gemellaggio visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni giorno giuliano opzione dottor stranamore storia continua napoli undici minacce prossimo decennio tradimento urbe dalla fine gennaio teatro guerra novembre italia tradita

Traducteur en ligne avec la traduction de settembre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTEMBRE

Découvrez la traduction de settembre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settembre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settembre» en italien.

Traducteur Français - chinois

九月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

septiembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

September
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبتمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентябрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setembro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেপ্টেম্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

September
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

September
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

9월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

September
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்டம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्टेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eylül
70 millions de locuteurs

italien

settembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzesień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вересень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεπτέμβριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

September
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

september
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

september
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settembre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTEMBRE»

Le terme «settembre» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settembre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settembre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settembre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTEMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settembre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settembre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settembre en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SETTEMBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot settembre.
1
Konstantinos Petrou Kavafis
E se non posso dire del mio amore se non parlo dei tuoi capelli, delle tue labbra, degli occhi, serbo però nell'anima il tuo viso, il suono della voce nel cervello, i giorni di settembre che mi sorgono in sogno: e dan forma e colore a parole e frasi qualunque tema io tratti, qualunque idea io dica.
2
Michael Francis Moore
[Sugli attentati dell'11 settembre 2001] L'amministrazione Bush sta usando questo evento in modo estremamente immorale e irrispettoso. Sfruttano la morte di quelle persone per cercare di fare a pezzi le nostre libertà civili, per cambiare la Costituzione, per raggirare la gente. Non è questo il modo di onorare quei morti, usandoli per cambiare il nostro stile di vita da paese libero.
3
Ron Paul
Chiunque nella commissione dà per scontato che l'undici settembre è stato il risultato di una mancanza di azione governativa. Nessuno a Washington ha mai sollevato la domanda se le nostre mancanze, portate alla luce dall'undici settembre, non siano invece state un risultato del troppo governo.
4
Dino Risi
Non è avaro. Una volta, non ricordo se nel '58 o nel '59, comunque era il 12 settembre, mi ha offerto un pranzo.
5
Frederick Forsyth
La droga ha distrutto un numero di vite dieci volte superiore a quello delle vittime dell’11 settembre, metà delle quali causate dalla sostanza chimica chiamata cocaina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTEMBRE»

Découvrez l'usage de settembre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settembre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di settembre
Siamo già in settembre. I mesi di luglio e agosto sono volativia e mi sembra ieri l' inizio delle vacanze qui al mare. Ero arrivata stancaesfinita, senza più la volontà di affrontare la vita, e mi chiedevo come sarei tornata se avessi avuto la volontà ...
Romano Battaglia, 2012
2
Diario della sesta riunione degli scienziati italiani ...
SEZIONE DI MEDICINA Pel giorno 19 settembre. Silvani - Memoria sulle funzioni del midollo spinale. Dott. Gando_lfi - Riflessioni sulla cagione della cotenna del sangue. Dott. Consoni - Igiene per qualunque addentatura venefica e per 1' ...
‎1844
3
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Siccome a senso del rescritto 10 Agosto e 5 Settembre 1854 N. 2442 K l'atto di supplire un Coscritto resta nullo e senza effetto quando fosse fondato sopra truffa , così il supplente ingannatore, essendo appena palese la truffa, dipende dalla ...
Giovanni Ferragu, 1847
4
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
ADUNANZA. DEL. GIORNO. %. SETTEMBRE. Dopo che il Segretario prof. Maiocchi ebbe letto e che venne approvato l'atto verbale dell'antecedente adunanza, il Presidente lo invitava a dar comunicazione all'assemblea della ...
‎1843
5
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
... sui seguenti risultati, che possa servire di pratico manuale alla portata di qualunque agricoltore, dedotta però da pratiche esperienze, cioè: 1.° Quale sia il metodo certo per ritardare la nascita della semente fino alla fine di settembre ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
6
Le luci di settembre
Carlos Ruiz Zafón. iz zafón i settembre carlos ru i le Iuc w m m N Il libro ELL ' ESTATE DEL 1937 S IMONE. Front Cover.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
7
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
In effetto nel foglio della gazzetta stessa degli 8 di gennaio 1816, non purè addotto l'atto autentico di quella medesima cessione , fatto in Parigi dallo stesso re , addì 28 settembre 181 5 ; ma un bando di lui alle genti dell' Osfrisia , nel qual si ...
Luigi Angeloni, 1818
8
Famiglia e sicurezza. Atti del convegno (Crotone, 25 ...
/i 25 settembre 2003 Egregi Segretari, è con rammarico che Vi comunico di non poter essere presente, per sopraggiunti ed improrogabili impegni istituzionali, al convegno SU. "Famiglia e Sicurezza: studia il passata se vuoi prevedere il futuro.
Cataldo Nigro, 2004
9
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini. Venezia - dalla "Cronica di Norimberga" di Hartmann Schedel, 1493 Sono riservati per tutti i paesi i diritti di riproduzione, di traduzione e di adattamento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo, ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
10
Complimento della regia citta di Como cantato nel teatro ...
DELLA " REGIA CITTÀ DI COMO CANTATO NEL TEATRO IL GIORNO 17 SETTEMBRE 1816. ALLA PRESENZA DI SUA ALTEZZA IMPERIALE IL PRINCIPE RAINIERI ARCIDUCA D'AUSTRIA 187752-D : - LA CITTÀ DI COMO. j[ ja gioja ancor.
Antonio Fontana, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTEMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settembre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da settembre Prince, Negramaro e Keith Richards tra i nuovi album …
L'autunno musicale è già in fermento e, mentre ancora impazzano i tormentoni estivi, già si preparano gli album nuovi che da settembre ... «Adnkronos, juil 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
I termini per la presentazione degli emendamenti al ddl sono stati di nuovo spostati in avanti. Con il rischio che il Parlamento non riesca ad ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
11 settembre dalla Casa Bianca Bush durante gli attacchi Foto
17:51 - George W. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice, Colin Powell e Laura Bush. I volti terrorizzati, quasi impassibili. E' questo quello che ... «TGCOM, juil 15»
4
Verso Russia 2018: a settembre il debutto azzurro in Israele
L'Italia esordirà in Israele il 5 settembre 2016 nelle qualificazioni ai Mondiali di Russia 2018. Il calendario degli incontri della zona Europa è ... «Sky.it, juil 15»
5
Silvio Berlusconi: a settembre parte la rimonta su Salvini
La nuova creatura cui sta lavorando si chiamerà L' Altra Italia e sarà lanciata a fine settembre. In quell' occasione l' ex premier intende tornare ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
Stop al pesce fresco fino al 6 settembre
Il 19 settembre si fermeranno i pescherecci a partire da Brindisi, Ionio e Tirreno (fino al 18 ottobre), mentre Sardegna e Sicilia decideranno ... «Il Piccolo, juil 15»
7
F1 | Pirelli: i negoziati con Ecclestone inizieranno a settembre
Una decisione in merito era attesa per la fine di settembre, ma proprio Hembery ha confermato ieri all'Hungaroring che non si aspetta ulteriori ... «FormulaPassion.it, juil 15»
8
Kymco "Rottama e Rinnova": la promozione viene prorogata fino a …
La casa Taiwanese proroga fino al 30 settembre la promozione, applicabile su ben 13 modelli. L'allestimento con ABS viene proposto ad un ... «Motociclismo.it, juil 15»
9
Open House 2015 Moto Guzzi, a settembre a Mandello del Lario
Da venerdì 11 a domenica 13 settembre gli appassionati della casa dell'aquila si ritroveranno per test ride, visite a fabbrica e museo, e tanto ... «InSella.it, juil 15»
10
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
Il brand bresciano Almala, presenterà al White Milano a settembre le sue collezioni di borse e accessori per la primavera estate 2016. «Blogosfere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settembre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settembre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z