Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "першовідкривач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРШОВІДКРИВАЧ EN UKRAINIEN

першовідкривач  [pershovidkryvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРШОВІДКРИВАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «першовідкривач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de першовідкривач dans le dictionnaire ukrainien

découvreur, ah, livre. Celui qui ouvre d'abord de nouvelles terres, de nouveaux pays, de nouveaux gisements de quelque chose, etc. Un autre pionnier vu Kamtchatka Vladimir Atlassov .. Île du Nord archipel des Kouriles - Alayid (. .. exceptionnelle beau-père, 1954, géographe 20); pionnier du nom dans les gisements de charbon du Donbass est restée inconnue pendant longtemps (Science .. 1, 1963, 3); Il y a une force invincible attrayante qui a conduit les pionniers dans les longues randonnées, conduit par des chemins de chasseurs d'animaux où aucun foulé du pied humain (Sobko, nous seuls .. 1959, 61); * Figurativement. S'ouvrir en poésie, comme en science, est un exploit de vie. Paul Tessin - en l'honneur banc des pionniers parce qu'il invisible des échantillons lui de la poésie, du jamais vu des rythmes, des intonations (Connaissance .. 1, 1966, 1). першовідкривач, а́, ч., книжн. Той, хто перший відкриває нові землі, країни, нові родовища чого-небудь і т. ін. Ще першовідкривач Камчатки Володимир Атласов.. бачив північний острів Курильського архіпелагу — Алаїд (Видатні вітч. географи.., 1954, 20); Ім’я першовідкривача кам’яновугільних покладів у Донбасі довго лишалося невідомим (Наука.., 1, 1963, 3); Є якась непереможна приваблива сила, що вела першовідкривачів у далекі походи, вела мисливців по звіриних стежках, де не ступала людська нога (Собко, Нам спокій.., 1959, 61); * Образно. Відкриття в поезії, як і в науці, — це життєвий подвиг. Павло Тичинау почесній лаві першовідкривачів, адже ж він автор небачених до нього взірців поезії, з нечуваними ритмами, інтонаціями (Знання.., 1, 1966, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «першовідкривач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРШОВІДКРИВАЧ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРШОВІДКРИВАЧ

першо
першоджерело
першодрук
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРШОВІДКРИВАЧ

автонавантажувач
авіаобприскувач
бабець-головач
бетонозмішувач
буряконавантажувач
валкоутворювач
валоутворювач
вантажоодержувач
вивантажувач
виготовлювач
видобувач
видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
вимірювач
винищувач
споживач
уповивач
швидкозшивач

Synonymes et antonymes de першовідкривач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de першовідкривач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРШОВІДКРИВАЧ

Découvrez la traduction de першовідкривач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de першовідкривач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «першовідкривач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первооткрыватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pionier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs

ukrainien

першовідкривач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pionjär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioneer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de першовідкривач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «першовідкривач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot першовідкривач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

Découvrez l'usage de першовідкривач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec першовідкривач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 64
... першовідкривачів родовищ корисних копалин Мінекоресурсів та Міжвідомчої комісії у справах першовідкривачів родовищ корисних копалин при Державній комісії по запасах корисних КОПаЛИН; 14) виконує роботи із ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
2
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy
ПЕРШОВІДКРИВАЧ. ІЗ ЩОДЕННИКА БОРТРАДИСТА ВІКТОРА ДМИТРОВИЧА ГЛАЗКОВА «1942 рік. Серпень. Фронтові будні. Піхотинцям, артилеристам, танкістам жарко на землі; нам, авіаторам, не прохолодніше над нею.
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
[83] http://www.asm.org/ASM/files/CCLIBRARYFILES/FILENAME/0000000248/ 530787p366.pdf Лютцкеранд Едіт, Жохнович Кароль, «Вальдемар Хавкін: першовідкривач вакцини проти холери»: «Більшість американців, які могли б ...
Іван Корсак, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... charged - заряджений піон hard - жорсткий піон negative — неґативний піон, пі-мінус мезон neutral — нейтральний піон, пі-нуль мезон positive — позитивний піон, пі-плюс мезон soft - м'який піон pioneer піонер, першовідкривач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
0, 47 л); 2. кухоль пива. pinta [' plntal n мед. грибкове ураження шкіри, пінта. pinу [' palml] а 1. сосновий, схожий на сосну, — smell запах хвої, сосновий аромат; 2. зарослий соснами. pioneer ("pala nlal n 1. піонер, першовідкривач; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 329
Першовідкривачі родовищ корисних копалин Особи, які відкрили невідоме раніше родовище, що має промислову цінність, або виявили додаткові запаси корисних копалин чи нову мінеральну сировину в раніше відомому родовищі, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 184
Першовідкривачі родовищ корисних копалин Особи, що відкрили не відоме раніше родовище, яке має промислову цінність, а також виявили додаткові запаси корисних копалин чи нову мінеральну сировину в раніше відомому ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1976
8
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ u spadshchyni Ukraïny: ...
Перш за все на тому, що прихильники міграційної концепції, по суті, ігнорують думку першовідкривачів Трипільської культури. У їхніх публікаціях марно шукати посилання на праці чи критичний аналіз аргументів цих наукових ...
I. T. Cherni︠a︡kov, ‎Ukraïnsʹkyĭ blahodiĭnyĭ fond "Trypilli︠a︡.", ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Shevchenka, 2003
9
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Першовідкривачі мають право на винагороду. Положення про першовідкривачів родовищ корисних копалин затверджується Кабінетом Міністрів України (стаття 41). Родовища, в тому числі техногенні, запаси і прояви корисних ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
10
Диво: - Сторінка 316
Слава першовідкривача — вам ще мало? Ієрогліфи без Шамполiонa так і залишились би безглуздими картинками. Троя без Шлімана вважалась би вигадкою п'яного неписьменного Гомера, який любив побрехеньки... Але йдеться ...
Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme першовідкривач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Учений знайшов унікальну черепаху-"світлячка" поблизу із …
"Вона виглядала, як гігантський космічний корабель, що повыльно пливе через глибини "підводного" космосу ", - згадує Девід Грубер, першовідкривач ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
26 липня. Події дня
... вийшовши з неї переможцем, а набутий особистий досвід використати для подальших наукових висновків і теорій. Юнг – дослідник і першовідкривач. «Укрінформ, juil 15»
3
Першовідкривач ДНК сказав, коли можуть з'явиться ліки від раку
Біолог Джеймс Уотсон, котрий був серед вчених, які відкрили подвійну спіраль ДНК, заявив, що медичний засіб від раку з'явиться у людства вже через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
4
Дівчинка у білій перуці з кліпів Sia підросла та "перетворилася …
У ньому дивакувату дівчинку змінили декілька спокусниць у тих самих білих перуках. Пісня, композитором якої став першовідкривач танцювальної музики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
5
Курс «Пристрасті художників. Кіно з мистецтвознавцем»
У 1912 німецький колекціонер Вильгейм Уде, перший покупець Пікассо і першовідкривач «митника» Руссо, вирішує оселитися в м. Санліс, щоб відпочити ... «Українська правда, mars 15»
6
Оголошено ім'я третьої дівчини Бонда. ФОТО
Також вона знімалася в трилері “Першовідкривач”, який висувався від Норвегії на “Оскар 2015”, але не потрапив у шортлист. На телебаченні Сигман ... «Вікна online, mars 15»
7
Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …
... можливо, не став би якимось героєм, це не якийсь майбутній льотчик-космонавт, це не першовідкривач, це не Стів Джобс, не людина, яка б написала ... «Гал-Info, févr 15»
8
Смотрицький. Брама вченості (Частина І)
Природжений першовідкривач, панотець Мелетій намагалися опанувати та поєднати набутий цивілізаційний досвід Старого Світу із засадами ... «espreso.tv, déc 14»
9
Вчені кажуть, що знайшли корабель Христофора Колумба
Христофор Колумб - іспанський мореплавець, першовідкривач Америки (Багамських та Антільських островів, узбережжя Центральної та Південної ... «Українська правда, mai 14»
10
Цей день в історії. 2 вересня
Один із засновників риккетсіології; першовідкривач методу імунізації проти висипного тифу – опрацював метод діагностики цього захворювання, перший ... «Укрінформ, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Першовідкривач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pershovidkryvach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur