Téléchargez l'application
educalingo
відмежуватися

Signification de "відмежуватися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДМЕЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

[vidmezhuvatysya]


QUE SIGNIFIE ВІДМЕЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відмежуватися dans le dictionnaire ukrainien

distingué voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДМЕЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДМЕЖУВАТИСЯ

відмахуватися · відмащення · відмащувати · відмежованість · відмежований · відмежовування · відмежовувати · відмежовуватися · відмежування · відмежувати · відмелювати · відмерзання · відмерзати · відмерзлий · відмерзнути · відмерзти · відмерлий · відмерти · відмести · відметений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДМЕЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de відмежуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМЕЖУВАТИСЯ»

відмежуватися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відмежуватися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДМЕЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de відмежуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмежуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмежуватися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disociar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissociate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отмежеваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissociar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাজ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissocier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk dipisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissoziieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떼어 놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berdisosiasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia rẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissociarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdysocjować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відмежуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distansieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissociera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distansere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відмежуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДМЕЖУВАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відмежуватися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відмежуватися».

Exemples d'utilisation du mot відмежуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМЕЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відмежуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмежуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Час збирати метафори
При цьому всі інші представники народу мають рішуче не зрозуміти пузоносця й відмежуватися від нього або від неї. В разі небажання не зрозуміти й відмежуватися така поведінка буде прирівняна до нерадіння від пуза». Серце у ...
Михайло Блехман, 2015
2
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 251
А. Дикий свідчить: "На початку 20-х років у Берліні була створена організація "Отечественное объединение русских евреев за границей", що виступала із закликом до всього жидівства відмежуватися від дій їх одноплемінників у ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
3
Bitter truth: - Сторінка 371
лозі" є заклик до помсти, до підступу, до злочину вбивства. Вже в той час, на переломі 20-х і 30-х років, слід було Святоюрській горі відмежуватися від українського націоналізму, відмежуватися категорично й однозначно.
Viktor Polishchuk, 1995
4
Henot︠s︡yd: holodomor, 1932-1933 : prychyny, z︠h︡ertvy, ...
Хоча, по суті, вимоги відмежування були вельми обмеженими. Були заклики відмежуватися лише від одноплемінників, що активно проводили червоний терор, але нічого не говорилось про те переповнення жидами всіх установ ...
Andriĭ Kulish, 2000
5
А - Н: - Сторінка 255
1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися, відділитися, відгородитися. Вілла "Урсу- ла" з її мешканцями ніби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 119
"Наше завдання, - наголосив він, - полягає в тому, щоб відмежуватися від конфедералізму"» [300]. Але Х.Г. Раковського вразили не тільки ці виступи на пленумі, серед яких він виділив зміну позиції стосовно нього особисто з боку ...
M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004
7
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
5 «Хочеться відмежуватися››, - написав був В. Лазарук статтю, яка не «пройшла» у «Радянській Волині». Хочеться сказати: на здоров'я. Тим паче, що в багатьох моментах, що стосуються роботи Спілки письменників, Віктор ...
Viktor Lazaruk, 2010
8
Na krutomu povoroti: hazeta "Vechirniĭ Kyïv"--vid ... - Сторінка 73
за кордоном почалося цькування автора в Україні. Виклики "в компетентні органи", вимоги публічно відмежуватися від видання книги за кордоном, бичування в пресі, де вірнопіддані письменники ставили Івана Дзюбу "по той бік ...
Vitaliĭ Karpenko, 2004
9
Преса і незалежність України: практика медіа-політики ...
за кордоном почалося цькування автора в Україні. Виклики "в компетентні органи", вимоги публічно відмежуватися від видання книги за кордоном, бичування в пресі, де вірнопіддані письменники ставили Івана Дзюбу "по той бгк ...
Віталій Карпенко, 2003
10
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Він зовсім не говорив, як тепер свідчить, що нам треба «вертатися на радянські позиції», а казав тільки, що нам треба відмежуватися від обвинувачень в антирадянщині, активніше підкреслити, що ми радянські люди й живемо ...
Valentyna Chornovil, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМЕЖУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відмежуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує …
Світ не може відмежуватися, коли Росія безкарно порушує суверенітет України, заявив президент США Барак Обама під час свого виступу на ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
В Росії почали створювати свій, окремий "інтернет"
У Росії планують остаточно відмежуватися від глобального інформаційного простору, створивши свій, окремий інтернет, а точніше - інтранет: ... «UkrMedia, sept 15»
3
Ляшко пустив Мосійчука у хід, - Нусс
Ляшко намагається відмежуватися від персони Мосійчука і його кримінальної справи, одночасно, вже використовує арешт колеги в передвиборній ... «ICTV, sept 15»
4
Точка зору: Два можливі виходи з міграційної кризи в ЄС
А у Східній Європі взагалі хочуть будувати спеціальні стіни, щоб відмежуватися від держав, що не входять у союз. Тому й виник конфлікт в Угорщині. «Корреспондент.net, sept 15»
5
У Львові створять парк духовної культури
«Запроектовано цей парк так, щоби людина могла задуматися про своє життя, про природу, про простір відмежуватися трошки від міста», – розповіла ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Латвія вирішила відмежуватися від Росії «стіною»
Латвія вирішила облаштувати прикордонну смугу з Росією та встановити огорожу протяжністю 270 км. Сума, яку планують витратити на облаштування ... «Преса України, sept 15»
7
Замкнене коло. Президент, уряд та олігархи
Ввечері неділі 6 вересня Саакашвілі знову підлив масла у вогонь, написавши своєму Facebook, що уряд публічно має відмежуватися від олігархів. «Pravda.if.ua, sept 15»
8
Саакашвілі: Уряд має публічно відмежуватися від олігархів
Якщо уряд дійсно хоче сильноі України, він має публічно відмежовуватися від олігархів і замінити наглядові ради та директорів держпідприємств, ... «Українська правда, sept 15»
9
На грецькому горизонті замаячила нова криза - політична
При цьому, якщо Ціпрас зможе здобути на них перемогу, новий мандат довіри дозволить йому відмежуватися від тих членів СІРІЗИ, які виступають за ... «Укрінформ, août 15»
10
Невибаглива чарiвнicть Мінсоцполітики
Новому керівництву Мінсоцполітики відмежуватися б від практики "папєрєдників". Утім, як з'ясувалося невдовзі, за лаштунками воно залюбки стало на ту ... «Українська правда, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відмежуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidmezhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR