10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПИРАТИ»
Découvrez l'usage de
відпирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відпирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Різні за значенням дієслова можуть мати однаковий звуковий склад тільки в одній видовій формі. Так, дієслова відпирати (відкривати замок, засув і т. д.) і відпирати (зробити чистим у процесі прання) виступають як омоніми тільки в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(о Ьгйпе, іуегаск, окпе, зкгіпі) відчинятися; (о /Таіі) відкупорюватися -юється; (піе(о кГй(от) відмикатися -ається; (о о(іаск) відкриватися -аються, розплющуватися -уються; (о гатке) відмикатися -ається коуог., ггіеі відпиратися -ається 2.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1600
... здихуватися (чогось); збувати (щось); to — unpleasant jobs onto smb elsе збувати іншим неприємну роботу. unlock [Аn' ІРk] у 1. відмикати, відпирати; to — a box (a door) with the key відмикати ящик (двері) ключем; 2. тех. розмикати, ...
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 129
То буде турецький паша в країну виїжджати, Буде мені ключі вручати, 40 А я буду до темниці приходжати, Темницю буду відпирати і вас, козаків, бідних невольників, з темниці буду випускати». Настала та година, що турецький ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
(див. відпирати); 2. перен. (відмовлятися) to disavow, to deny, to retract; ~ від своїх слів to deny one's words. відписка (formal) answer; answer written for form only; noncommittal reply. відписувати, відписати to answer (in writing), to write ...
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
... видержують уже цілих 18 місяцїв цілий ряд Французьких і анґлїйських офен- зив, що аветро-угорські окопи відпирають уже близько рік усї зусилля Італїйцїв. Недоцїнювані теорією стрілецькі окопи спричиняють так звану позиційну ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
7
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
... беременну або з дитиною при грудех, той скаже, що в сім краю панує неволя і гнет. Неволі нема (?), але гнету дармо хотіли б ми відпирати ся, бо акти властей судових і політичних, безперестанні преґраваційні комісіі і жарева ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 212
Очевидна річ, що в тих давніх часах, коли віроісповідання становило важну і живу струну в національнім житті, політичний розум наказував Польщі і в тім взгляді єднатися з прочими слов'янами і відпирати від себе німецтво також ...
9
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 105
Хто відпирає осуд: „душа є смертна", той каже зараз таки: „душа не є смертна". Колиж відтак переходить до додатних тверджень, то його осуд звучить опісля: „душа є безсмертна", с. зн. вона живе (існує) з повною свідомістю після ...
10
Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...
Існує кілька особистостей, яких, на жаль, українська політика відпирає, віддаляє від себе. Буйним був Чорновіл. Я його не любив і навіть вбити хотів в 92 році в Придністров'ї, коли він поїхав і підтримав румун, але, тим не менше, він ...
Vladlen Kuznet︠s︡ov, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПИРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відпирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дешеві засоби з аптеки, які "заткнуть за пояс" дорогі креми
Розігрій на водяній бані до комфортної температури, нанеси на волосся, замотай рушником (використовуй шапочку для душу, якщо не хочеш відпирати ... «Еxpres.ua, juin 15»
Всі річки цвітуть
І відпирати плями допомагають (принаймні, таке враження можна скласти, порівнявши розрекламовані переваги «найкращих» пральних порошків з ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 13»
