Signification de "renacimiento" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RENACIMIENTO EN ESPAGNOL

re · na · ci · mien · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENACIMIENTO

Renacimiento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENACIMIENTO EN ESPAGNOL

Renaissance

Renacimiento

La Renaissance est le nom donné à un vaste mouvement culturel qui s'est produit en Europe occidentale aux XVe et XVIe siècles. Ses principaux exposants sont dans le domaine des arts, bien qu'il y ait aussi un renouvellement dans les sciences, tant naturel que humain. L'Italie était le lieu de naissance et le développement de ce mouvement. La Renaissance a été le fruit de la diffusion des idées de l'humanisme, qui a déterminé une nouvelle conception de l'homme et du monde. Le nom "renaissance" a été utilisé car ce mouvement a repris certains éléments de la culture classique. Le terme a été appliqué à l'origine comme un retour aux valeurs de la culture gréco-romaine et à la contemplation libre de la nature après des siècles de prédominance d'une mentalité plus rigide et dogmatique établie en Europe du Moyen Âge. Cette nouvelle étape a soulevé une nouvelle façon de voir le monde et l'être humain, avec de nouvelles approches dans les domaines des arts, de la politique et de la science, en remplaçant le théocentrisme médiéval par l'anthropocentrisme.

Renacimiento es el nombre dado a un amplio movimiento cultural que se produjo en Europa Occidental en los siglos XV y XVI. Sus principales exponentes se hallan en el campo de las artes, aunque también se produjo una renovación en las ciencias, tanto naturales como humanas. Italia fue el lugar de nacimiento y desarrollo de este movimiento. El Renacimiento fue fruto de la difusión de las ideas del humanismo, que determinaron una nueva concepción del hombre y del mundo. El nombre «renacimiento» se utilizó porque este movimiento retomaba ciertos elementos de la cultura clásica. El término se aplicó originariamente como una vuelta a los valores de la cultura grecolatina y a la contemplación libre de la naturaleza tras siglos de predominio de un tipo de mentalidad más rígida y dogmática establecida en la Europa de la Edad Media. Esta nueva etapa planteó una nueva forma de ver el mundo y al ser humano, con nuevos enfoques en los campos de las artes, la política y las ciencias, sustituyendo el teocentrismo medieval por cierto antropocentrismo.

définition de renacimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de renaissance dans le dictionnaire espagnol est action to renaître. Un autre sens de la renaissance dans le dictionnaire est aussi un temps qui commence au milieu du XVe siècle, lorsque l'enthousiasme pour l'étude de l'Antiquité grecque classique et latine s'est réveillé en Occident.

La definición de renacimiento en el diccionario castellano es acción de renacer. Otro significado de renacimiento en el diccionario es también época que comienza a mediados del siglo XV, en que se despertó en Occidente vivo entusiasmo por el estudio de la Antigüedad clásica griega y latina.

SYNONYMES DE «RENACIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «renacimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de renacimiento

reaparición · renovación · resurgimiento · resurrección

ANTONYMES DE «RENACIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «renacimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de renacimiento

decadencia · declive

TRADUCTION DE RENACIMIENTO

Découvrez la traduction de renacimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de renacimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renacimiento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 新生
• espagnol: renacimiento
• Traducteur Français - anglais: Renaissance
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जन्म
• Traducteur Français - arabe: ولادة جديدة
• Traducteur Français - russe: возрождение
• Traducteur Français - portugais: renascimento
• Traducteur Français - bengali: নবজন্ম
• Traducteur Français - français: renaissance
• Traducteur Français - malaisien: kelahiran semula
• Traducteur Français - allemand: Wiedergeburt
• Traducteur Français - japonais: 再生
• Traducteur Français - coréen: 갱생
• Traducteur Français - javanais: rebirth
• Traducteur Français - vietnamien: tái sinh
• Traducteur Français - tamoul: மறுபிறப்பு
• Traducteur Français - marathi: पुनर्जन्म
• Traducteur Français - turc: yeniden doğuş
• Traducteur Français - italien: rinascita
• Traducteur Français - polonais: odrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: відродження
• Traducteur Français - roumain: renaștere
• Traducteur Français - grec: αναγέννηση
• Traducteur Français - afrikaans: wedergeboorte
• Traducteur Français - suédois: återfödelse
• Traducteur Français - norvégien: gjenfødelse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENACIMIENTO»

Découvrez l'usage de renacimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renacimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Europa del Renacimiento: 1480-1520

Los cuarenta años que median entre las dos fechas -1480-1520- en las que centra su trabajo el Prof. Hale son los más atractivos del Renacimiento.

J. R. Hale, John Rigby Hale, 1973

Eros y magia en el Renacimiento

"Eros y magia en el Renacimiento" es un apasionante estudio sobre la imaginacion en el Renacimiento y los cambios provocados despues por la Reforma.

Ioan P. Culianu, 1999

El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia

Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...

José Catalán Deus, 2008

Antología de la música del Renacimiento

Completa antología de la música del período comprendido entre 1400 y 1600, con 102 partituras completas de obras de Dufay, Busnoys, Ockeghem, Orlando de Lasso, Juan del Encina, Palestrina, Tomás Luis de Victoria o William Byrd.

Allan W. Atlas, 2002

La cultura del Renacimiento en Italia

Obra clásica que constituye una herramienta imprescindible para cualquier persona que aborde el estudio del Renacimiento italiano y el paso de la Edad Media a la Moderna. Se acompaña de un estudio introductorio de Fernando Bouza.

Jacob Burckhardt, 2004

Renacimiento y barroco

El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.

Heinrich Wölfflin, 1991

El retrato en el Renacimiento

Todo el Renacimiento gira obsesivamente en torno a la búsqueda de lo específicamente humano. Una indagación sobre el hombre, su pensamiento, su sentido, su propia materialidad.

‎1985

El Renacimiento Europeo

Peter Burke, profesor de la Universidad de Cambridge, se ha propuesto trascender las descripciones al uso, que suelen limitarse a lo sucedido en Italia, Francia o Flandes, para ofrecernos la plena dimensión europea del Renacimiento: el ...

Peter Burke, 2000

Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia

Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.

‎1995

Renacimiento, barroco y clasicismo

Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.

Jean Castex, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENACIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renacimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Como en el Renacimiento Cristian Valencia Columna EL TIEMPO

... y quemaron en la hoguera los que se resistían a cambiar, que preferían su mundo plano y sus astros estáticos; los que se oponían al Renacimiento. Cristiano ... «ElTiempo.com, sept 16»

NOTICIA Plan editorial ECC Ediciones para DC Renacimiento

En el avance, veremos como arranca Renacimiento en noviembre con el One-Shot que abre el evento que recomendamos encarecidamente. No será hasta ... «Tomos y Grapas, sept 16»

Hubble capta renacimiento de una estrella

14 de septiembre de 2016, 14:26Washington, 14 sep (PL) Un equipo internacional de astrónomos observó con el telescopio Hubble la evolución de una ... «Prensa Latina, sept 16»

El telescopio Hubble capta el renacimiento de una estrella en ...

Un equipo internacional de astrónomos ha podido observar mediante el uso del telescopio Hubble la evolución de una estrella en tiempo real y de captar, por ... «20minutos.es, sept 16»

Unas 3.000 personas asisten a la XI Feria del Renacimiento de Fonz

Estos hechos sirven de pretexto para reconstruir cómo era el Fonz del Renacimiento en torno a una feria que aúna recreaciones históricas, actos lúdicos y ... «20minutos.es, juin 16»

Secuenciar el ADN de Leonardo Da Vinci para reconstruir al genio ...

UU, Francia, España e Italia anunció hoy el inicio del Proyecto Leonardo para conseguir secuenciar el ADN del genial artista del Renacimiento y reconstruir sus ... «Público, mai 16»

Christian Gálvez humaniza genios del Renacimiento en "Rezar por ...

Valladolid, 26 abr (EFE).- Fiel a su pasión por el Renacimiento, donde el humanismo determinó la medida de las ciencias y las artes, el escritor Christian ... «La Vanguardia, avril 16»

Leonardo Da Vinci, máximo símbolo del Renacimiento

Leonardo Da Vinci, máximo símbolo del Renacimiento. Da Vinci, el gran hombre de arte y ciencia, es recordado como el máximo símbolo del Renacimiento. «El Siglo de Torreón, avril 16»

HomeHoteles y alojamientosReformas hotelerasBarceló Sevilla ...

Tras dos años de obras, el Barceló Sevilla Renacimiento, ha dado por concluidoun amplio proyecto de reforma, que ha supuesto una inversión de 8 millones ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mars 16»

Puig: ´El renacimiento de l´Oceanogràfic es parte del renacimiento ...

josé parrilla | valencia «El renacimiento de l'Oceanogràfic es parte del renacimiento de la Comunitat Valenciana». Con estas palabras inauguró ayer el ... «levante.emv.com, mars 16»