QUE SIGNIFIE ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de відшвартовуватися dans le dictionnaire ukrainien
partir, dormir, se coucher, revenir, dormir, au doc, à la mer. Après avoir quitté l'amarrage, partez du parking. Les vaisseaux ont été forcés à être remorqués, à ne pas se soucier de l'embarcadère (Smolich, Dawn, 1953, 566); Quand ils étaient dehors, le commandant adjoint du navire a contourné les postes de combat (Tkach, Zhdi .., 1959, 14).
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
відшвартовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відшвартовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12
В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych,
1998
2
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 38
Шддавати кінці — а) відшвартовуватися; б) подеирати. 3. Роззявити рота — а) здивуватися; б) зага- ятися, задквитися на щось. 4. Стати дибки — а) п1дняти пе- редш ноги (про коней); б) стати вертикально, сторч (про пред- мети); ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko,
1991
3
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315
Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
4
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100
Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...
Sydir Artemovych Kovpak, Evgeniĭ Gerasimov,
1946