QUE SIGNIFIE ВІДТИ EN UKRAINIEN
définition de відти dans le dictionnaire ukrainien
d'ici, p., p. La même chose à partir de là. Allons-y et ne sommes pas venus! (Nomis, 1864, n ° 3677); Chaque jour, à l'aube, Sultanovna alla chez le magicien Toda et alla au puits (Grab., I, 1959, 251).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТИ»
Découvrez l'usage de
відти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Я, — кажет, — відти й відти. Аж-сте чули, у нас дуже велика капуста си чинит. Така капуста, шо два коні на телізі ледве везут кочан ! — Шо ти брешеш ! Такої капусти нема нігде в світі ! — Озмили та заперли його. — Аж буде правда ...
2
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 77
3
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 106
І каже він: — Ти приїхав? — Приїхав. — Пускай коня, ходи досередини. Увійшов він досередини, а там слуп* стоїть, такий, як телеграфічний, а тим слупом яйце котиться то вгору, то вдолину. А дві змії біжать, одна відти, друга відти, ...
4
Kazky pro tvaryn - Сторінка 452
А він каже: «Як відти вітер, то я під крило голову запхаю, а як відти, то я під друге». А лис каже: «Злізь нижче, бо я не чую, що ти кажеш». Він зліз та й знов то каже, що казав. А лис каже: «Злізь ще нижче, бо я не чую, бо глухий».
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 334
Будеш іти відти, то я тобі скажу. їдуть далі. А там чоловік підпер плечима пліт. - А чо' цей чоловік підпер пліт та й сидить, - каже, - під плотом? - Будеш іти відти, я тобі скажу. їдуть далі. А там жінка ходи по ножах, по голках, по вогнях.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 347
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 3. А з неділі в понеділок Прийшов до них пан цейхмістер. 4. – Годі, хлопці, годі пити, Ходім, підемо робити. 5. Один відти, другий відти Піймав за лоб, давай бити. 6. – Зле ми ...
7
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
S. L. Koba, S. V. Myshanych. вибрали та й пішли. Я мав в Тюдеві знайомого мельника, отам у потоці гет ід горі, гет више тюдівської церкви, та й ми си ісправили до того мельника, а там бих переднювали, а відти увечір далі в дорогу.
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
8
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
"В козацькому кругу, організованім Василем Усом в Астрахані по тім як Степан Разин відти пішов, ідеальні завдання громадської рівності незмірно більш осягалися, ніж у фаланстерах Фуріє, інститутах Кабе, Луї-Блана та инших ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych,
2001
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
См. Вiдтерати. відти, нар. Оттуда. Бодай туди не дойило і відти не прийшло. Ном. No 3767. П. Відтикати, каю, вш, сов. в. відіткнути, ну, нёш, гл. Откупоривать, откупорить, открывать, открыть. Вiдіткни пляшку. Одіткнув верх.
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 170
Ну, пішли вони тою самою дорогою, попри ту саму криничку, а криничка каже: — їй, дівонько, вичисть мене, а як будеш відти вертатися, то ладної з мене за то нап'єшся водиці. А дівка каже: — Говори, дурна, своє, ти хіба не знаєш, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Окупація Рівного
Мова йде про фактичну інформаційну окупацію міста. Куди не кинь оком -всюди Якимець. Я вже з острахом відкриваю холодильник. Щоб бува і з відти ... «ОГО, sept 15»
Фінляндія розробила систему прийому біженців
... будуть направленні до організаційного центру та не зможуть виїхати з відти в іншу частину Фінляндії до того, поки офіційно не будуть зареєстровані. «Преса України, sept 15»
Корупція, величезні втрати і "вбита" економіка. Ватажок козаків …
Люди Донбаса? Худоба донбаса! Які там люди, бидло одне. Всіх нормальних людей з відти ще при Сталіні виселили. відповісти цитувати. поскаржитись ... «Новини від ТСН, juil 15»
Як залізничники та медики у Станіславові за приміщення …
Так от, відти на світанку сі два представники мають робити старт на забіг аж до будови, яка є спірною на той час. Так і погодили. Бігли обоє довго бо ... «Вікна online, mai 15»
Військові будні в Пісках. Опубліковано відео з передової
звідти стріляють. Ми реально з нашої точки їх дістати не можемо, а якщо їх діставати - вони відразу мінами криють ", - розповідає військовослужбовець. «Корреспондент.net, avril 15»
Ціна питання 1,5 км відсутності дорожнього покриття
Радивилів і з відти їхати в м.Кременець. Транспортне сполучення Козин-Кам'яна Верба-Онишківці-Кременець так і не відбулося. Не зважаючи на ... «РАДИВИЛІВ.нет, mars 15»
Партії Порошенка, Яценюка і Ляшко узгодили єдиного кандидата …
1000 грн від Чудновського. І як дурні взялись витрачати з відти гроші. Через пів року почали дзвонити коллектори банку щоб повернули гроші які взяли в ... «Дзеркало Тижня, oct 14»
Правий сектор розповів, коли віддасть терористам Донецький …
Нагадаємо, що українські військові утримують донецьке летовище з кінця травня, після того, як з відти було вибито загони терористів. З тих пір ... «Преса України, oct 14»
"Під цев парасовлев ходили австрийскі курви, най тепер …
І відти треба сказати, тоді спускаєшся. Ну то до тої драбинки мене підлагоджували. Підпудрювали, дивилис, як я виглядаю. Китички на голову клали, ... «Gazeta.ua, août 14»
Надія Савченко: краще померти в Україні, ніж жити в Росії …
Потім під'їхав мікроавтобус, сталевого кольору з відти вийшло два хлопці в масках в чорній спец формі з пістолетами вивели мене з машини і спитали: ... «Новини від ТСН, juil 14»