Signification de "вірнопідданський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІРНОПІДДАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

вірнопідданський  [virnopiddansʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІРНОПІДДАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de вірнопідданський dans le dictionnaire ukrainien

fidèle, a, e, zast. Puissance fidèle. L'administration de l'école [après la défaite de la révolution de 1905] a cherché tous les moyens pour mettre l'éducation dans une école populaire afin que les étudiants soient élevés dans l'esprit de la foi (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 719); Vues fidèles.

вірнопідданський, а, е, заст. Власт. вірнопідданому. Шкільна адміністрація [після поразки революції 1905 р.] прагнула всіма способами поставити навчання в народній школі так, щоб учні.. виховувалися у вірнопідданському дусі (Іст. УРСР, І, 1953, 719); Вірнопідданські погляди.

TRADUCTION DE ВІРНОПІДДАНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de вірнопідданський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вірнопідданський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вірнопідданський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 忠诚
• Traducteur Français - espagnol: leal
• Traducteur Français - anglais: loyal
• Traducteur Français - hindi: निष्ठावान
• Traducteur Français - arabe: ولاء
• Traducteur Français - russe: верноподданический
• Traducteur Français - portugais: leal
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বস্ত
• Traducteur Français - français: fidèle
• Traducteur Français - malaisien: setia
• Traducteur Français - allemand: loyal
• Traducteur Français - japonais: 忠実な
• Traducteur Français - coréen: 충성스러운
• Traducteur Français - javanais: manut
• Traducteur Français - vietnamien: trung thành
• Traducteur Français - tamoul: விசுவாசமான
• Traducteur Français - marathi: निष्ठावंत
• Traducteur Français - turc: sadık
• Traducteur Français - italien: leale
• Traducteur Français - polonais: wierny
• ukrainien: вірнопідданський
• Traducteur Français - roumain: loial
• Traducteur Français - grec: πιστός
• Traducteur Français - afrikaans: lojale
• Traducteur Français - suédois: lojala
• Traducteur Français - norvégien: lojal

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРНОПІДДАНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de вірнопідданський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вірнопідданський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хресна проща

Він квапно повернувся з дружиною до Львова, склав вірнопідданський візит Ногаєві, який ждав його в наметі на Високому Замку; Ногай прийняв від князя покору й, залишивши у Львові й на околицях залогу під началом баскака ...

Iваничук Р., 2014

Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 373

Існуючий режим так і не зміг створити потужної проурядової партії, консолідувати вірнопідданський табір. Дебют українства на парламентській арені Маніфест 17 жовтня 1905 р. заклав підвалини конституціоналізму в Російській ...

Volodimir Litvin, 2006

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 274

Про «Маяк» літератори, які друкувалися в «Отечественных записках» і гуртувалися навколо Белінського, говорили презирливо, як про вірнопідданський реакційний журнал. Один з найбільших посіпак Миколи — міністр освіти ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Російсько-українське літературне єднання: збірник статей

... в Петербурзі в 1841 році поема Т. Г. Шевченка «Гайдамаки». Цю поему «Маяк» зустрів крикливою рецензією, яка викривляла зміст твору і фальсифікувала його під свій християнсько-вірнопідданський дух. Рецензія містила в собі ...

Николай Каллиникович Гудзий, 1953

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 277

Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959

Dumky narozkhryst - Сторінка 116

... Богдан", панував погляд однозначний: Хмельницький обезсмертив своє ім'я передовсім завдяки Переяславській Раді. Тому після виходу роману, в якому "підніжки трону" не знайшли потрібної, як на їхній вірнопідданський аршин, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1998

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 180

У протоколах ВАПЛІТЕ, на загальний погляд дослідників, вірнопідданський ідеологічний документ мав якимось чином замаскувати істинні наміри ваплітян зберегти українське мистецтво. Це очевидно з контексту, з зіставлення ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002

Я повертаю Україні те, що в неї вкрадено: статті, нариси, ...

Треба сказати, що цей гострий суд над стовпами українофільства незабаром історично виправдався, що засвідчив вірнопідданський адрес П. Житецького на ім'я тодішнього временщика Лоріс-Мелікова. Драгоманов пише ...

Раїса Іванченко, 2005

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ... - Сторінка 36

Цікаві у Лоре порівняння Кромвеля і Xмельницького як «найбільших бунтівників», які викликали у нього благочестивий вірнопідданський жах. Резонанс Хмельниччини торкнувся й пародійно-комічної поеми С. Батлера «Гудібрас», ...

H. D. Verves, 1987

Bakhova hora: publit︠s︡ystychni narysy - Сторінка 52

... правду і закликати їх до опору чи принаймні до втечі, вони акуратно постачали робочу силу для гітлерівської «організації Тодта», збирали в гетто золото, щоб відвезти його до Сарн у гебітскомісаріат як вірнопідданський «дар».

Oleksandr Fedryt︠s︡ʹkyĭ, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІРНОПІДДАНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вірнопідданський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Контрпропаганда ‒ справа тонка

... Нікіти Михалкова й Андрія Кончаловського. Перший, відповідаючи на запитання Дмитра Гордона, навіщо він зняв відверто вірнопідданський фільм про ... «Telecriticism, mai 14»