Signification de "вітрогін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТРОГІН EN UKRAINIEN

вітрогін  [vitrohin]

QUE SIGNIFIE ВІТРОГІН EN UKRAINIEN

définition de вітрогін dans le dictionnaire ukrainien

éolienne, rarement VITROGON, gon, partie 1. négligée. Léger, mec stupide, homme; méduse - Vous voyez, des éoliennes ... Y at-il une telle chose à faire dans ce cas? (Vovchok, VI, 1956, 289); - Est-ce un gars sérieux, ou peut-être une éolienne (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 95) .2. La ROM est rare. A propos d'une personne qui marche vite. [Pan:] Donc, il ne marche pas dans le jardin avec vous? [Blind:] Et comment? Il est le même ... [courbe], moi aussi, n'est pas une éolienne (ven, XIII, 1954, 378) .3. technologie Adaptations pour créer un fort flux d'air. Puis il a attiré l'attention sur le fait que dans le coin de la forge se trouve une puissante éolienne (Rud., Wind .., 1958, 156).

вітрогін, рідко ВІТРОГО́Н, го́на, ч. 1. зневажл. Легковажний, нерозсудливий хлопець, чоловік; жевжик. — Ти, бачу, з вітрогонів.. Хіба у такому ділі припада хапатись? (Вовчок, VI, 1956, 289); — Чи це серйозний хлопець, чи, може, якийсь вітрогон (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 95).

TRADUCTION DE ВІТРОГІН

Découvrez la traduction de вітрогін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вітрогін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітрогін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vitrohin
• Traducteur Français - espagnol: vitrohin
• Traducteur Français - anglais: vitrohin
• Traducteur Français - hindi: vitrohin
• Traducteur Français - arabe: vitrohin
• Traducteur Français - russe: витрогин
• Traducteur Français - portugais: vitrohin
• Traducteur Français - bengali: vitrohin
• Traducteur Français - français: vitrohin
• Traducteur Français - malaisien: vitrohin
• Traducteur Français - allemand: vitrohin
• Traducteur Français - japonais: vitrohin
• Traducteur Français - coréen: vitrohin
• Traducteur Français - javanais: vitrohin
• Traducteur Français - vietnamien: vitrohin
• Traducteur Français - tamoul: vitrohin
• Traducteur Français - marathi: vitrohin
• Traducteur Français - turc: Rüzgar türbini
• Traducteur Français - italien: vitrohin
• Traducteur Français - polonais: vitrohin
• ukrainien: вітрогін
• Traducteur Français - roumain: vitrohin
• Traducteur Français - grec: vitrohin
• Traducteur Français - afrikaans: vitrohin
• Traducteur Français - suédois: vitrohin
• Traducteur Français - norvégien: vitrohin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРОГІН»

Découvrez l'usage de вітрогін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітрогін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 1 - Сторінка 121

ВІТРОГОН Вітрогон працював у Загір'ї давно. — Засидівся ти, Іване, в горах, — не раз жартома чи на- півсерйоз дорікали йому. — Нічого, прийде і мій час, — відповідав на те неохоче. На всі запитання, хто б йому їх не задавав, ...

Ivan Salo, 1999

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Недалеко від села Суходіл перебувала сотня «Вітрогони», очолювана сотенним «Тютюнником». ... Вітрогони». Основою сотні мали бути повстанці з відділу «Ромка» і «Яструба». До місяця «Тютюнник» зібрав з Галицького району ...

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 132

ВІТРОГОН (в'істрогон) -а, ч. р. 'дошка, прибита до кінців лат, щоб вітер не зривав покрівлі'. Ксн. Пор. літ. вітрогон і вітрогін 'легковажний, нерозсудливий хлопець, чоловік; жевжик' (СУМ, І, 688). ВІЯ (в'ійа) і, ж. р. 'повіка'. Пдм. Пор. літ.

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підхоплений/гнаний/ переношуваний вітром) windborne вітрогін (-гону) див. вентилятор вітродвигун (-а) windmill, wind turbine вітроелектростанція wind-operated power plant вітроенергетика wind-power technology; wind-power ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. повітронагнітач; вентилятор, вітрогін 2. пневмотранспортер Tblooo I'bloo”r] air - повітронагнітач, нагнітальний вентилятор exhaust - витягальний [висмоктувальний] вентилятор fan — відцентровий вентилятор glass — склодув, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

У сусідніх селах всюди повний порядок наведено, тільки у нас ще отакі, як Савка, вітрогони благоденствують. При слові «вітрогон» всі присутні аж покотилися зо сміху. — Ви чули? — весь побілівши, крикнув Савка. — Прошу ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Stez︠h︡ka: opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 106

Грубчак з Вітрогоном стали виносити в машину кожушки, глечики, капелюшки. Шофер прив'язував на тенті примовклі до часу трембіти. — Післязавтра, діду, оцей хлопець, — показав Вітрогон на шофера, — все привезе вам назад.

Ivan Salo, 1981

Dity Pralisa

Taras Zavitaĭlo, 2007

Muzychne zhitti︠a︠ Eakhidno'i Ukrainy - Сторінка 160

«Вітрогони» написані у формі популярного в домашньому музикуванні «вінка» народних мелодій. Прийомами фортепіанної техніки вони не дуже відрізняються від подібних творів Заремби, Завадського, Витвицького. Коломийки ...

Marii︠a︠ Petrivna ZahaƯikevych, 1960

Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...

то пізніших джерел даного жанру належить уривок думи "Гайдамака Гнат Вітрогон і пан Боровсь- кий", в якій ідеться про ватажка одного з гайдамацьких загонів XVIII ст. Уривок цікавий тим, що містить певні історичні ...

Âрослав Степанович Калакура, 2002