Signification de "стугін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУГІН EN UKRAINIEN

стугін  [stuhin]

QUE SIGNIFIE СТУГІН EN UKRAINIEN

définition de стугін dans le dictionnaire ukrainien

stupeur, gon, h. Long bruit, bourdonnement, formé par la fusion de beaucoup de sons monotones ou hétérogènes. Étonnamment, sa voix a été entendue dans le coup de poing incessant (Rud, Homin .., 1959, 4); La branche de la pomme à barbe rouge tomba de la ligne, tomba au sol d'un coup sec (Mushk., Day .., 1967, 80).

стугін, гону, ч. Тривалий шум, гул, утворений злиттям багатьох одноманітних або різнорідних звуків. Дивно було чути її голос серед безупинного стугону печей (Рудь, Гомін.., 1959, 4); З гілки зірвалося червонобоке яблуко, впало на землю з тугим стугоном (Мушк., День.., 1967, 80).

TRADUCTION DE СТУГІН

Découvrez la traduction de стугін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стугін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стугін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呼呼
• Traducteur Français - espagnol: zumbido
• Traducteur Français - anglais: whir
• Traducteur Français - hindi: whir
• Traducteur Français - arabe: أزيز
• Traducteur Français - russe: гул
• Traducteur Français - portugais: chiar
• Traducteur Français - bengali: শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
• Traducteur Français - français: vrombissement
• Traducteur Français - malaisien: Deru
• Traducteur Français - allemand: Surren
• Traducteur Français - japonais: ブーンという音
• Traducteur Français - coréen: 씽하는 소리
• Traducteur Français - javanais: whir
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ
• Traducteur Français - tamoul: whir
• Traducteur Français - marathi: घरघर
• Traducteur Français - turc: pırlamak
• Traducteur Français - italien: ronzio
• Traducteur Français - polonais: warkot
• ukrainien: стугін
• Traducteur Français - roumain: vâjâit
• Traducteur Français - grec: σβούρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: gegons
• Traducteur Français - suédois: surra
• Traducteur Français - norvégien: whir

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУГІН»

Découvrez l'usage de стугін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стугін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 230

Стугін наближався, а тоді ми побачили під дощем недалеко за нашою кормою моторний човен. На кормі були четверо з ^илгйіа д.і Цпапга, в низько насунутих капелюхах альпійських стрільців, з піднятими комірами плащів та ...

Ernest Hemingway, 1974

Velesych: roman - Сторінка 176

На п'ятий день князь Володимир Глібович, що їхав з своїм полком попереду у сторожах, побачив у полі куряву й почув далекий стугін. _ Ну, ось вони нарешті! _ гукнув._ Велесичу, -почнемо з богом? Велесич, який лише сьогодні ...

Vasylʹ Shevchuk, 1985

Ti͡ulʹpany z kosmodromu - Сторінка 363

Потужний стугін. Сосни схиляють свої верхівки то праворуч, то ліворуч, наче про щось стурбовано перешіптуються. Босі ноги грузнуть у піску. Біля причалу — рибальські човни. Застигли, встромившись носом у старі деревини.

Irina Viktorovna Strazheva, 1980

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Вже влісіпочула дивний стугін, мов біг за нею табунконей. Таки озирнулася й уздріла:не коні, а ціле стадо диких свиней, дзіків, вибігло на перехрестя, стало рити землю, а далі, попіднімавши рила, заревло — трубно, розпачливо.

Володимир Лис, 2013

Сяйво:

Почулося важке рипіння, потім механічний стугін. Скрикнувши, прокинулась Венді. Це зновупочав їздити великий ліфт. Вони дослухалисьдо ньогоз широко розплющеними очима, обнімаючи одне одного. Ліфт їздив з поверху на ...

Стівен Кінг, 2014

Діалоги - Сторінка 316

стугін розходився по кімнаті, а зміст його слів годі було схопити. Тільки-но ми ввійшли, як услід за нами з,явився Алківіад, красень, як ти його звеш (і я таким його вважаю), і Крітій, син КаллесхраЂ. Увійшовши, ми ще хвильку-дві ...

Платон, 2014

Твердиня: - Сторінка cxxv

Хлопець ворухнувся (стугін поривчасто посилився) і жахнувся тому, якою важезною здалася макітра. Складалось враження, наче Боженька замінив його довбешку чавунною бовванкою, такою важкою, що, варто тільки спробувати ...

Макс Кідрук, 2013

Спартак

Цирком пронісся стугін юрби, подібний доревіння звіра. Потім запала така тиша,що можна було ясно розчути важке, уривчасте дихання гладіаторів. Нервованапруга глядачівзросла докраю і навряд чимогла б бути сильнішою, ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

Нарешті щось біле—довга суцільнатасьма, такажбіла, як і світло стоячихна землі зірок,наблизилося доних зі сходу. Тишу порушив невиразний, але неспинний стугін: спочатку схожий набурмотіння, невдовзі він перетворився на ...

Льюїс К.С., 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Зайшовши до порту, я, здається мені, розрізняю на горизонті, за мисом, береги краЇн, куди спрямовані носатки кораблів, які чекають своєї години; стугін, крики, пісня, демонічний крик сирени - все сповнене пристрасті й обіцянки.

Александр Грин, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУГІН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стугін est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олег Покальчук Казус Глузмана

У вулику соціальних мереж посилювалося глухий стугін, здивування і невдоволення. Десятки людей почали активно листуватися й робити самодіяльні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»