Signification de "здогін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДОГІН EN UKRAINIEN

здогін  [zdohin]

QUE SIGNIFIE ЗДОГІН EN UKRAINIEN

définition de здогін dans le dictionnaire ukrainien

la charrue de la ville, la chasse. au squat Dans la poursuite, je suis à la poursuite. Je suis derrière lui sur la veste - vous êtes un macaque. Chub V. 1160.

здогін м. Доганка, погоня. на здогін. Въ догонку, въ погоню. Я за ним на здогін, — на тобі макогін. Чуб. V. 1160.

TRADUCTION DE ЗДОГІН

Découvrez la traduction de здогін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здогін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здогін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 追求
• Traducteur Français - espagnol: búsqueda
• Traducteur Français - anglais: pursuit
• Traducteur Français - hindi: पीछा
• Traducteur Français - arabe: مطاردة
• Traducteur Français - russe: здогин
• Traducteur Français - portugais: perseguição
• Traducteur Français - bengali: সাধনা
• Traducteur Français - français: poursuite
• Traducteur Français - malaisien: mengejar
• Traducteur Français - allemand: Verfolgung
• Traducteur Français - japonais: 追求
• Traducteur Français - coréen: 추구
• Traducteur Français - javanais: nguber
• Traducteur Français - vietnamien: theo đuổi
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: kovalama
• Traducteur Français - italien: ricerca
• Traducteur Français - polonais: pogoń
• ukrainien: здогін
• Traducteur Français - roumain: urmărire
• Traducteur Français - grec: επιδίωξη
• Traducteur Français - afrikaans: strewe
• Traducteur Français - suédois: driva
• Traducteur Français - norvégien: jakten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДОГІН»

Découvrez l'usage de здогін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здогін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 146

Здогін, гóну, м. Догонка, погоня. На здогін. Въ догонку, въ погоню. Я за ним на здогін,—на тобi макогін. Чуб. V. 1160. Здогнати. См. Здоганяти. Здогóнити, ню, ниш, гл. —Здоганяти. Хто два зайцi гонить, жадного не здогонить. Ном. No ...

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 169

... тай каже:`«чи не вмієте заспівати якойі пісні'Р» А він каже:-Та я умію йіднойі: там я ишов, пастушки співали, то я заспіваю,-тай каже: «Дивися, соломо, Що робицця в дома; Возьми ти макогін Та за попом на-здогін!› А вона каже:-ой ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

А він каже:-Та я умію йіднойі: там я шиов, пастушки співали, то я заспіваю,--тай каже: «Дивися, соломо, Що робицця в дома; Возьми ти макогін Та за нопом на-здогін!А вона каже-ой не співай сейі, бо я не хочу: я твос скло побъю.

Ivan Bilyk, 1869

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Били козаки Орду на-здогін під Паволоччю, били під Чудновим, били й на Уманському шляху, а через недобитків хану переказували, щоб він Хмельницького зараз випустив і не важивсь його в себе держати, бо заскочимо, кажуть, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст

Роман Ковалюк, 2001

Omyrova Ilʹĭoni︠a︡nka: Zbirky I-XII - Сторінка 100

Він і Олександру тії судна. строїв, Що єну й Троянал лиха поробили, Бо знати - не відав небесної волі. Єто в праву гузку Миріоп на здогін Ратищеи ударив; остріє на вилїт Вийшло із під костї, пухіря прорвало, Він колїньни хроппув - і ...

Stepan Rudansʹkyĭ, ‎Ivan Franko, 1903

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 35

Гей на здогін - Судьбі і смерті на здогін!! Ударив звін! В народ! Пора і крайній час! Хай зважиться в останній бій Житє і смерть народних мас! Послідний раз!!16 Події 1905 року в Росії викликали підвищення політичної активності ...

Іван Головацький, 2002

Мир хатам, війна палацам

Г осподареві доводилось весь час дріботіти :здогін, позаду. иЦький зразу сів у крісло перед столом. митрополит відкинув свою намітку-капюшон :а спину і швидким жестом пригладив бороду: вяшеш/Іки, за католицьким звичаєм, ...

Юрій Смолич, 2008

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

... коли вони «побігли до Камінця», «и тот Каменец осадил за 4 мили»; але прийшла вість, що Потоцкий з Каліновским з Камінця «побігли до короля», Демко пустився за ними на здогін, «а гетьман з царевичом і всім військом пішов ...

Михайло Грушевський, 1957

Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 53

Із вітром летять вони в здогін, при тому стріляють з луків та ще й як! І кінь летить під ним і ціль йому втікає, а він поцілить однаково, як к0либ обоє стояли твердо на одному місці. Ось таких мені потреба на зачіпку Утрів. Як знаєте, ...

Volodymyr Birchak, 1930