Téléchargez l'application
educalingo
влазити

Signification de "влазити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЛАЗИТИ EN UKRAINIEN

[vlazyty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЛАЗИТИ

вилазити · виобразити · виразити · вразити · відлазити · відобразити · долазити · залазити · заразити · злазити · знезаразити · зобразити · казити · лазити · налазити · наразити · обеззаразити · облагообразити · облазити · образити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЛАЗИТИ

владний · владник · владно · владнувати · владолюбець · владолюбний · владолюбство · владування · владувати · владущий · влазливий · власа день · власкавити · власкор · власність · власне · власний · власник · власництво · власницький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЛАЗИТИ

обуржуазити · пазити · перелазити · повилазити · повлазити · повідлазити · подолазити · позалазити · позлазити · показити · полазити · поналазити · преобразити · прилазити · пролазити · підлазити · разити · розразити · сказити · улазити

Synonymes et antonymes de влазити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛАЗИТИ»

влазити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de влазити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЛАЗИТИ

Découvrez la traduction de влазити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de влазити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влазити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

攀登
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

climb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

montée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlibat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufstieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rahatla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspiąć się
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

влазити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρίχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de влазити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛАЗИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de влазити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «влазити».

Exemples d'utilisation du mot влазити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛАЗИТИ»

Découvrez l'usage de влазити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влазити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Древнерусский духовник - Сторінка 265
А се подобаеть ведати: въ немже храме дитя мати родить, не достоите влазити во нь (П по три дни)1); помыоть вы всю и молитву створять надъ суномъ (чит. судномъ?)осквернившемся, а добрее было до осмого дне; аще ли кто ...
Смирнов С. И., 2013
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136
Примусити кого- небудь менше говорити, обачніше висловлюватися.— Ох, і лютував тоді дядько Володимир і все обіцяв комусь вкоротити язик (Стельмах). ВКРАДАТИСЯ: вкрадатися в довір'я див. втертися; ~ в душу див. влазити.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 180
О Залйзити (зал13ти) в борги — те саие, що Влазити (вл!зти) в боргй (див. влазити). Батъко по горло залХз в борги (Горд., II, 1959, 194); Залазите вгору, зневажл. — прагнути досягти високого становища в сусшльствь / батъко й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): ... - Сторінка 158
СбТр XII /XI II, 16 об.; не достоить. влазити въ нь [храм] КН 1280, 524в; Аще власити [ем. вълазити] въ корчемница възъбрано есть причетникомъ. КР 1284, 145а; въ клъть вълазити (ешсеуш) ПНЧ 1296, 175; ни въ градъ сии не ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1988
5
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
Да будутъ жены донодержецы... да покоряются во всемъ своимъ 4) Въ которомъ драмѣ (комнатѣ) нати дитя родитъ, недостоитъ влазити въ него по три дня; потомъ помыютъ всюду и молитву сотворятъ, которую творятъ надъ ...
Иван Забелин, 2013
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. влазити, 1. забнратися, 1. надятатн. 1, 2. ул1зливий див. 1, 2. вав'язли- вий. 1 — 4. ул1зти див. 1. влазити, вяшца- тися, 1. забнратися, 1. надягати. ул1й див. вулик. улдтати див. 1. вштати. ужт, ул1тку див. вл1тку. улов, улови див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 162
... великий 46 видуманий, уявний 243 виключати, вимикати 64 влазити, залазити 105 виникати, з'являтися 188 виправляти, випрямляти 58 випростовувати, виправляти 58 високий, дорогий 89 височезний, високий 59 висушений, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
А - Н: - Сторінка 793
1. впадати. уліво, уліворуч, у ліву руку див. ліворуч. 1 — 3. улізати див. 1. влазити, 1. забиратися, 1. надягати. 1, 2. улізливий див. 1, 2. нав'язливий. 1 — 4. улізти див. 1. влазити, вміщатися, 1. забиратися, 1. надягати, улій див. вулик, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 109
Може воно так, а може й ні, — повторив своє Софроній. - Ліпше у все це не влазити. - Влазити, Софронію, - мовив я, — це і є йти назустріч Богу, улягаючи йому. Бо коли дав він нам розума чи таланта, не маємо їх закопувати.
В. О Шевчук, 2009
10
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka pedahohika: vytoky, dukhovni ...
Авт.), жити на дні рік, влазити і вилазити із туго зав'язаних і навіть зшитих мішків, "перекидатися" в котів, перетворювати людей у кущі, верш- Українська козацька педагогіка ників — у птахів, влазити у звичайне. 141 Розділ 11.
I͡Uriĭ Dmytrovych Rudenko, ‎Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛАЗИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влазити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
США намагаються похапцем відреагувати на авіаудари Росії в …
Про це на сторінках Financial Times пише оглядач Джефф Даєр, додаючи, що поки президент США Барак Обама вагається і боїться влазити в проблеми ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
2
Стрєлков: влазити в Сирію, не звільнивши Новоросію - це …
«На мій погляд, влазити в ще одну війну, причому у війну дуже серйозну, жорстоку і на даний момент союзником Росії Сирією вже практично програну, ... «Преса України, sept 15»
3
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Ред.). А я так глибоко в російське ТБ намагаюся не влазити. І коли мені дзвонять представники федеральних телеканалів, яких я ніжно називаю ... «Укрінформ, sept 15»
4
Проблеми в ЄС змушують Обаму зустрічатися з Путіним - Басараб
США за Обами не погодяться самотужки влазити у затяжний конфлікт на Близькому Сході. Тим більше, нинішній американський президент обирався з ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
Жебрівський пояснив, чому взяв у заступники екс-соратницю …
Ні в які політичні питання вона влазити не буде... Можна патріотів призначати, але і дров наламати, тобто нам потрібні шашечки або їхати", - сказав ... «Укрінформ, sept 15»
6
Жебрівський пояснив призначення заступником апологета …
Ні в які політичні питання вона влазити не буде... Можна патріотів призначати, але і дров наламати, тобто нам потрібні шашечки або їхати", - сказав ... «Depo.Донбас, sept 15»
7
Проста і мила техніка навчить дітей не влазити в розмову …
Батьки часто стикаються з тим, що під час розмови з кимось маленький син або дочка смикають за рукав і перебивають. Але одна пара змогла раз і ... «Gazeta.ua, sept 15»
8
Вибори ректора КНУ: незгодні можуть бути відраховані
І додав, що в університетські вибори він старається не влазити, "бо має важливіші справи". Анатолій Конверський не міг не знати про наміри профбюро, ... «Українська правда, sept 15»
9
Завод у Нововолинську за борги передали іншому власнику
Працівників комбінату їхнє керівництво попередило відразу: якщо буде “рейдерське захоплення”, не протестувати, не “влазити” в конфлікти. Їм показали ... «Волинські Новини, sept 15»
10
До Чернівців приїде Вахтанг Кікабідзе
У телефонному інтерв'ю для видання «Гордон» Кікабідзе сказав: «Я люблю Україну і вважаю, що мистецтво не повинне влазити в політику. Коли я у ... «Сайт города Черновцов, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Влазити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vlazyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR