Signification de "паршивець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАРШИВЕЦЬ EN UKRAINIEN

паршивець  [parshyvetsʹ]

QUE SIGNIFIE ПАРШИВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de паршивець dans le dictionnaire ukrainien

parsimètre, vétérinaire, ch., lyle. Le méchant est humain. - Pensez-vous, amant, de quoi parlez-vous?! - un côté se mord les dents de Sozosenko (Stelmakh, II, 1962, 341).

паршивець, вця, ч., лайл. Погана, гидка людина. — Ти тямиш, паршивцю, що говориш?! — одним краєм прикусив зуби Созоненко (Стельмах, II, 1962, 341).

TRADUCTION DE ПАРШИВЕЦЬ

Découvrez la traduction de паршивець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de паршивець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паршивець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: parshyvets
• Traducteur Français - espagnol: parshyvets
• Traducteur Français - anglais: parshyvets
• Traducteur Français - hindi: parshyvets
• Traducteur Français - arabe: parshyvets
• Traducteur Français - russe: паршивец
• Traducteur Français - portugais: parshyvets
• Traducteur Français - bengali: চুম্বক
• Traducteur Français - français: parshyvets
• Traducteur Français - malaisien: parshyvets
• Traducteur Français - allemand: parshyvets
• Traducteur Français - japonais: parshyvets
• Traducteur Français - coréen: parshyvets
• Traducteur Français - javanais: parshyvets
• Traducteur Français - vietnamien: parshyvets
• Traducteur Français - tamoul: parshyvets
• Traducteur Français - marathi: parshyvets
• Traducteur Français - turc: Scumbager
• Traducteur Français - italien: parshyvets
• Traducteur Français - polonais: parshyvets
• ukrainien: паршивець
• Traducteur Français - roumain: parshyvets
• Traducteur Français - grec: parshyvets
• Traducteur Français - afrikaans: parshyvets
• Traducteur Français - suédois: parshyvets
• Traducteur Français - norvégien: parshyvets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРШИВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de паршивець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паршивець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 85

Мефодій опинився розпластаним між Максовою спиною і огрядною тітонькою, котра безугаву шепотіла своїй подрузі, затиснутш між Максом і високим бороданем, про якогось двадцятирічного паршивця, так і казала — "паршивець" ...

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002

Мир хатам, війна палацам

Нехай Ростислав швидься і зникає геть: на світі не одне місто _ [илась посеред кімнати, серед розгардіяшу, [ очима на молодшого брата: хай цей паршивець не знає, де подінеться Ц, батьку? Жодним словом не прохопись [хати/[м ...

Юрій Смолич, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

\ууг. оЬсусЬ 564; Но1иЬ — Ьуег 359; РЧДБЕ 539; Эаига! 533; ШаШе— НоГт. I 561, II 284. — Див. ще дим, пере-. парх «заразне шюрне захворюван- ня», пархи «тс», [пархач] «паршивець, шолудивець», паршивець, паршивка (назва ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...

Чи ж не паршивець ти після цього?! — Паршивець. — Ох ти. А що ж тепер? Іди... Посипай голову попелом. Цілуй ноги! Ні, стривай, — хоч Ясь і не йшов, стояв посеред кабінету. — Треба мені. Я тебе навчив. Тобто ні, це сталось, ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Марина спинилась посеред кімнати, серед розгардіяшу, і люто блиснула очима на молодшого брата: — Тільки нехай цей паршивець не знає, де подінеться Ростислав! Чуєш, батьку? Жодним словом не прохопись перед цим ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 419

Марина спинилась посеред кімнати, серед розгардіяшу, і люто блиснула очима на молодшого брата: — Тільки нехай цей паршивець не знає, де подінеться Ростислав! Чуєш, батьку? Жодним словом не прохопись перед цим ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 400

Марина спинилась посеред кімнати, серед розгардіяшу, і люто блиснула очима на молодшого брата: — Тільки нехай цей паршивець не знає, де подінеться Ростислав! Чуєш, батьку? Жодним словом не прохопись перед цим ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 419

Марина спинилась посеред кімнати, серед розгардіяшу, і люто блиснула очима на молодшого брата: — Тільки нехай цей паршивець не знає, де подінеться Ростислав! Чуєш, батьку? Жодним словом не прохопись перед цим ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Чеслав. В темряві сонця:

Бач, паршивець, що надумав!.. — сичала, як тліюча головешка, на якуплюнули, баба.— Проти батька пішов, проти Роду!.. Колобор суворо глянув на невгамовну жінку. — Можеш іти, Ледо. Далібез тебе розберемося,— велів їй волхв.

Валентин Тарасов, 2014

Дебілка (збірник)

... паршивець капітулював без бою...Отідобре... Марина щена колінахприповзе... Добіса, навітьруки нанеїне підняв, як годиться за всескоєне... Таки люблю її, гадину...» Втома від нічного неспанку брала своє... І ще не встиг автобус ...

Вікторія Андрусів, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРШИВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паршивець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …

"ПАРШИВЕЦЬ, ЩО ЗАГОРТАЄТЬСЯ В ТОГУ БЛАГОРОДСТВА. Цинік, що удає джентльмена. Дурень, що хвалиться своїм розумом, – так коментує ... «Gazeta.ua, sept 15»