Téléchargez l'application
educalingo
вписатися

Signification de "вписатися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВПИСАТИСЯ EN UKRAINIEN

[vpysatysya]


QUE SIGNIFIE ВПИСАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вписатися dans le dictionnaire ukrainien

s'adapter à voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВПИСАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВПИСАТИСЯ

впильнувати · впин · впинати · впинатися · впинити · впирання · впирати · впиратися · вписаний · вписати · вписка · вписове · вписування · вписувати · вписуватися · впити · впитися · впихання · впихати · впихатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВПИСАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de вписатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПИСАТИСЯ»

вписатися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вписатися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВПИСАТИСЯ

Découvrez la traduction de вписатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вписатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вписатися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вписаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caber
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 맞게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopasowanie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вписатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вписатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПИСАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вписатися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вписатися».

Exemples d'utilisation du mot вписатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПИСАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вписатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вписатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 136
... на запитання (на кпитО (ст) вписатися тимчасово влаштуватися (на квартиру) (Лучук) (ст) | знайтй вписку впйска: ♢ знайтй впйску ^ вписатися (Лучук) вписбве вступний внесок (ст): До братства могли належати особи всякого стану, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...
Ваших товаришів, які хочуть вписатися, або вже вписалися в піонери, виганяйте з класів, не розмовляйте з ними, бо це слабодухи і боягузи. Вашим вчителям, які змушують Вас вписатися до піонерів, не допомагайте харчами, ...
Bohdan Savka, 2003
3
Вкладная книга Нижегородскаго Печерскаго монастыря
165 г., сентября въ 13 день, далъ вписи из Нiжнего иконнікъ Семенъ Михайловъ сынъ, свіяженінъ, по 5-хъ родителехъ,— вписати в синодики,–2 рубли с полтиною, Сентября въ 14 день далъ вписи изза Волги, оt Нiколы з бору, ...
Андрей Александрович Титов, 1898
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичш характеристики ВПИСАТИ, (запаса- ти) вписати вписав впишеш впишуть ВПИСАТИСЯ, (записатися) вписався впишеться ВПИСУВАТИСЯ, (записуватися) вписувався вписувалася * ВП1ВГОЛОСА ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Meni 85 - Сторінка 39
Там я й залишився до кінця своїх студій. Як головний предмет я далі продовжував студіювати історію, а як побічний — географію. У той час я вписався до студентського історичного гуртка. Участь у таких фахових гуртках була ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1985
6
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 40
Як головний предмет я далі продовжував студіювати історію, а як побічний — географію. У той час я вписався до студентського історичного гуртка. Участь у таких фахових гуртках була для початківця дуже корисна: старші колеги ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
(приписати) to insert; (у список) to enter; (у книгу) to register; ~ своє ім'я to put one's name down; вписати яскраву сторінку в історію to add a vivid page to history; 2. мат. to inscribe; ~ фігуру to inscribe a figure. вписуватися 1. to be ...
Гороть Є. І., 2009
8
Moï sposterez︠h︡enni︠a︡ iz Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 136
Знайшовши працю, це мене тепер не задоволяло. Попри працю не було жодних перешкод, щоб я вписався на високо-шкільні студії, щоб здійснити моє довголітнє бажання осягнути вищу освіту. Я так і зробив. І хоч я іспит зрілости ...
I︠U︡lii︠a︡n Khymynet︠s︡ʹ, 1984
9
Nahirni, Levy--istorii︠a︡ rodyny: statti, spohady, naukovi ...
Тут застав moïx ктькох шкотьних товаришю, що теля сшнчення реально!' Школи у Львов!, замкць вписатися до техннноУ академп, виУхали до Цюриху i вписалися на non¡TexHÍKy. М1ж ними був лиш один Русин Джулинський, a ¡hují ...
Khrystyna Lev, ‎Natalka Filevych, ‎Vasylʹ Lev, 2000
10
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
xxvm. 9. Выделъ литературы старославяньскои. Працююпри въ языцЬ церковндмъ или старославяньскдмъ. Мошна до кдлькохъ выдЬлдвъ разомъ належати и вписатися, если кто въ передметахъ розмаитыхъ выдЬлдвъ працювавъ, ...
Головацкий Я. Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПИСАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вписатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: світ не забуде Росії Крим та Донбас
Але постає питання, хто визначатиме впливи та кордони на новому Близькому Сході. У цей процес активно намагається вписатися Росія. Питання, ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Гороскоп на 4-10 жовтня
Супутник має неодмінно вписатися у вимоги особистого ідеалу, поєднавши в собі одночасно риси друга, духовного радника, коханця, ділового союзника. «Хрещатик, oct 15»
3
Обіцяна Яценюком "соціальна ціна" на газ була затверджена ще …
«І в уряді не звертають уваги на те, що приватні домогосподарства ніяк не зможуть вписатися в норми до 200 кубів. Навіть за умови жорсткої економії ... «Еxpres.ua, oct 15»
4
Рада Федерації дозволила Президенту РФ використовувати …
... не кине своїх, але Путіну потрібно, щоб Донбас залишився гниючою раною, яка не дасть Україні модифікуватися і вписатися в європейський контекст. «Преса України, sept 15»
5
Із Коноплянкою Емері все робить правильно
Розуміє, що бути зіркою у чемпіонаті України — це одне, а вписатися в гру команди, яка виступає у чемпіонаті Іспанії — зовсім інше. Емері дуже хотів ... «Високий Замок, sept 15»
6
Як реагують водії на дорогах Рівного на спецсигнали? [ВІДЕО]
... бути напоготові. І от - виїзд. (55501) Вже на вулиці Чорновола - перша незручна ситуація. Аби вписатися у поворот автівка вимушена маневрувати. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
7
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Постарайтеся гармонійно вписатися в посадову ієрархію та опанувати роль керівника і підлеглого. Тоді з фінансами проблем не буде, гроші охоче ... «Хрещатик, sept 15»
8
Через знецінення рубля у Росії обвалився ринок туризму
Тобто вони намагалися вписатися до бюджету, але сьогоднішній обвал поставив хрест і на цих спробах заощадити", - пояснила Тюріна. Нагадаємо: ... «Укрінформ, août 15»
9
У Києві автомобіль "завис" на стовпі (ФОТО)
Мабуть, саме тому водій не зміг вписатися у поворот і врізався у стовп з бігбордом. Про наслідки ДТП не повідомляється. Сейчас на проспекте Гагарина. «ICTV, août 15»
10
Зірка "Фенербахче" може пропустити перший матч проти …
... наставник "канарок" сумнівається, що екс-футболіст "Арсенала" та "Манчестер Юнайтед" вже готовий органічно вписатися в схеми команди. «Новини від ТСН, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вписатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vpysatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR