Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вриватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вриватися  [vryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВРИВАТИСЯ

вранці
врата
врахований
вредний
вректи
врем’я
времення
врешті
вриваний
вривати
вринути
вристь
врити
вритий
вритися
врихтований
вроїти
вроїтися
вробити
вроблений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de вриватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРИВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вриватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вриватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вриватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вриватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vryvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vryvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vryvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vryvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vryvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vryvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vryvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vryvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vryvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vryvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vryvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vryvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Break in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vryvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vryvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vryvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vryvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vryvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vryvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

вриватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vryvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vryvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vryvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vryvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вриватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРИВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вриватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вриватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вриватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вриватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 81
ом вриваються в це старе болотяне життя більшовики, вриваються, як буря, і говорять - пора кинути старе життя, пора починати життя по-новому, по-колгоспному" . Коли ці слова були прочитані з газети, якась жінка раптом ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
2
Жовта книга:
Минуле інколи любить вриватися в теперішнє, щоби показати, «хто тут главний», і що не все так просто, як уже намалювалося. Минуле, як велетенський паршиво спакований наплічник, котрий якийсь ідіот ще й начепив на тебе так ...
Ірена Карпа, 2013
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Ворог, підтримуваний зрадниками, майже завжди спрямовував атаки проти тих фронтових частин, серед яких були ці зрадники. Ворогові часто вдавалося захопити нас зненацька, так би мовити, майже без перешкод вриватися на ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Ключ:
Замість того щоб в екстазі відразу вдертися докімнати‚хтось ізусіх сил ногою штовхаєдвері (колись ятак тільки мріяв вриватися до генералів)івідскакує назад. До того ж він тримає націленийумене негазовий пістолет‚ а ...
Шкляр В., 2014
5
Вир: Роман
«Де тут комендант? Де?» Рвонув двері і побачив його. Він стояв за столом із чашкою кави в руках і здивовано і разом з тим сердито дивився на Оксена. «Як ви сміли сюди вриватися? Хто вас впустив?» — говорив увесь його вигляд.
Тютюник Г. М., 2013
6
Навчи її робити це:
І, мабуть, не тільки через те, що їй раніше не доводилось цього робити.На неї раптомнакотилася хвиля страху. Яке вонамала правонахабно вриватися до чужої квартири й забирати доньку від матері? А може, злочин був якраз із ...
Анна Малігон, 2013
7
Диво: - Сторінка 21
І ще подумав: «Яке вона має право отак вриватися в моє життя, все ставити шкереберть, ламати всі мої плани, головне ж — ламати мій характер, бо він уже зламаний назавжди одним тільки її вчинком. А що ж буде далі?
Павло Загребельний, 2015
8
Бо війна — війною...Через перевал
І враз не .тька, хай і неМічного, але ж за його життя ніхто Мав сміливості безпардонно вриватися до хати й и за поріг беззахисних сиріт на бездоМ7я й поія, а Це ось уже сталося, і діти Мусять розраховуЦе на свої власні сили.
Роман Іваничук, 2008
9
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 40
Адольф Ригалов у виробництво не вривався і вриватися н^ збирається. Не для того він у газетки пописував і апетит нагулював. Правда, при чергових набігах дехто входи у коморах дошками навхрест забивав і в лісі ховався. Бувало ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Поліція вривається до вітальні, застає в ній лакея в лівреї, лакей несе заставлену повними келихами тацю до столу, низько вклоняється. Він ще не старий, та завчено улесливий. Комісар поліції гарикає до нього: «Де Гощинський?!
Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРИВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вриватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кузик: Я дуже хотів забити перший гол у Прем'єр-лізі
В'ячеслав Вікторович завжди вимагає від мене, та й від усіх гравців, вриватися у вільну зону. Скажу відверто, на тренуваннях ми з В'ячеславом ... «UA-Футбол, sept 15»
2
Ліга Європи. ”Легія” - ”Зоря”. Анонс, суддя, трансляція
Тому зі стратегічної точки зору господарям варто зіграти по рахунку і надати ініціативу українцям, а самим вриватися на оперативний простір, котрий за ... «Sportanalytic.com, août 15»
3
Україна відзначає День високомобільних десантних військ
Свої позиції десантники утримували три тижні, після чого їм вдалося вриватися з оточення, незважаючи на перехресний вогонь російських Градів і ... «Сайт города Черновцов, août 15»
4
За посаду ректора Луцького національного технічного …
Однак деякі претенденти дозволяли собі вриватися на засідання кафедр, а це теж тиск. Ніхто не чинив перешкод. За словами Зоряни Герасимчук, у разі ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»
5
"Полювання" на призовників: чоловіків забирають до …
"Дійсно, на 100% не можуть вони вриватися у приватну власність без дозволу власника певного приміщення, наприклад, до офісу без належних на те ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
6
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
Та це зовсім не означає, що ви маєте право отак вриватися зрання в мій приватний простір! Мені треба привести себе в порядок, зварити кави та бігти ... «ZAXID.net, avril 15»
7
Віталій Кварцяний розповів про калоші Бабатунде і шнурівки …
У Флорінтіна Матея було зовсім інше завдання: з глибини вриватися в штрафну, що він жодного разу не зробив. Всі гравці завдання зрозуміли, вчора ... «Волинські Новини, avril 15»
8
Коломойський в інтерв'ю The Washington Post: Я не шкодую про …
Якщо ви вигравали справи у судах, навіщо ж тоді треба було вриватися у будинки з озброєною охороною? Минулого тижня, коли прем'єр-міністр і глава ... «Новини від ТСН, mars 15»
9
Коломойський – дволикий Янус української олігархії
... Порошенко і Яценюк «зроблять вигляд, що нічого не сталося, визнають право будь-якого іншого олігарха вриватися в приміщення державних компаній ... «Вголос, mars 15»
10
Коломойського треба зняти з посади губернатора - депутат Найєм
... що нічого не сталося, вони визнають право будь-якого іншого олігарха вриватися в приміщення державних компаній, захищаючи своїх менеджерів". «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вриватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vryvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur