Signification de "вудій" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУДІЙ EN UKRAINIEN

вудій  [vudiy̆]

QUE SIGNIFIE ВУДІЙ EN UKRAINIEN

définition de вудій dans le dictionnaire ukrainien

vaudou, je, h., p. La même chose qu'un batelier. [Vlas:] Et maintenant la force des insectes est assis sur la côte, et je suis à la maison (Krop., II, 1958, 320).

вудій, я, ч., розм. Те саме, що вудкар. [Влас:] І тепер сила вудіїв сидить на березі, а я дома (Кроп., II, 1958, 320).

TRADUCTION DE ВУДІЙ

Découvrez la traduction de вудій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вудій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вудій» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伍迪
• Traducteur Français - espagnol: leñoso
• Traducteur Français - anglais: Woody
• Traducteur Français - hindi: वुडी
• Traducteur Français - arabe: خشبي
• Traducteur Français - russe: Вуди
• Traducteur Français - portugais: Woody
• Traducteur Français - bengali: অরণ্যময়
• Traducteur Français - français: boisé
• Traducteur Français - malaisien: Woody
• Traducteur Français - allemand: Woody
• Traducteur Français - japonais: ウディ
• Traducteur Français - coréen: 우디
• Traducteur Français - javanais: Ing voodoo
• Traducteur Français - vietnamien: Woody
• Traducteur Français - tamoul: உட்டி
• Traducteur Français - marathi: च्यावर जादूटोणा करणे
• Traducteur Français - turc: odunsu
• Traducteur Français - italien: legnoso
• Traducteur Français - polonais: lesisty
• ukrainien: вудій
• Traducteur Français - roumain: lemnos
• Traducteur Français - grec: Γούντι
• Traducteur Français - afrikaans: Woody
• Traducteur Français - suédois: Woody
• Traducteur Français - norvégien: Woody

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУДІЙ»

Découvrez l'usage de вудій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вудій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 289

Wнаправляюче. перемикач р- кільце "ч / поплавець штучна принада (блисна) 23\л) гач з наживкою ь Вудіння на мушку - Вудіння на принаду Вудіння Спорядження та способи вудіння пружинне вVIlли отвір ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Dnipro - Сторінка 55

Всі, окрім діда Івана, закурюють. Дід Іван — запеклий вудій. Рідко буває світанок, щоб він не прив'язував до багажника на даху своїх «Жигулів» надутого гумового човна та сніп вудок і не мчав, перевищуючи всі допустимі швидкості, ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Tvory - Том 6 - Сторінка 121

В той мент підбігцем підійшов до мене хлопчак у солом'яному самодільному бриликові й зупинився поодаль, заздрісно позираючи на мій улов. — Ви теж вудій? — спитав я його, нанизуючи коропця на кукан. — Біда, як люблю!

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

А - Н: - Сторінка 316

1. ловитися. вудій, вудкар див. рибалка. ВУДЛИЩЕ (тонкий і гнучкий прут — ручка вудки), ВУДИЛИЩЕ, ВУДИЛО, ВУДИЛЬНО діал. І короп кидається у глибінь, згинає вудлище- в дугу широку (М. Рильський); Рибалка дід Гурій удень і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Marko Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ i Kharkivshchyna: rozvidky, ... - Сторінка 152

В той мент підбігцем підійшов до мене хлопчак у солом'яному самодільному бриликові й зупинився поодаль, заздрісно позираючи на мій улов. - Ви теж вудій? - спитав я його, нанизуючи коропця на кукан. - Біда, як люблю!.. Тепер ця ...

A. O. Novykov, 2000

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E

... мережею культурно-освітніх, побутових і соціальних закладів, великим житловим фондом. У 1949 за успішне виконання завдань по випуску цементу з-д No 1 нагороджено орденом Леніна. І. К. Вудій. І. М. Сидочеико (Амвросіївка).

Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969

Turyzm i okhorona kulʹturnoï spadshchyny: ukraïnsʹkyĭ ta ...

... загальнооздоровчий відпочинок, полювання, вудіння риби, збирання грибів, ягід і лікарських рослин сприятливий терасові піщані рівнини з дерново-підзолистими і торфоболотними фунтами, суборами і борами; низовинні слабо ...

V. Vakulenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, ‎T︠S︡entr doslidz︠h︡enʹ administratyvnoï reformy (Kiev, Ukraine), 2003

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 179

Жерлиці й інші поста- вушки (серед нцх — донки) — перший спосіб. Тут щука добуваеться самоловом. Другий — вудіння вудкою на живця та спінінгом на блешню чи штучну рибку. Частіше живців чіпляють за ніздрю чи голову біля ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

1) вудіння риби (гра слів, побудована на двох омонімах: gentle — благородний та gentle — наживка); 2) шевство, шевська справа; — reader доброзичливий читач. USАСЕ: Синонімами до прикметника gentle є mild і soft. Gentle i mild ...

Гороть Є. І., 2006

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 73

А Парцюня з таким виразом на обличчі, який буває у того вудія риби, у якого зірветься короп із гачка вудки, ще з мить посидів, а потім устав, укрутив лампу і вийшов надвір. Йому було неприємно, що він не зупинив Шелестіяна, щоб ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008