10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЯЗАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
в’язатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
в’язатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 352
3 займенником можуть в'язатися частки оби-, -будь-, -небудь, де-, м-, -сь; як ми вже бачили (§ 47), прийменник ще може вщривати препозитивш частки вщ займенника ( нтого — ш вгд кого). Кр1м того, з займенниками в'яжуться ще ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
У голові його було пусто, думки не клеїлися докупи, навіть вражіння не хотіли в'язатися в один суцільний образ, тілько миготіли та перхали поперед його очима, мов сполошені чорні птахи. Він одно тільки чув виразно, що ланцюги ...
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 231
Комедія, як і будь-який інший драматичний жанр, з погляду Гоголя, вимагає узагальнення, глибинності думки та обов'язково яскравих характерів: “...комедія повинна в'язатися сама собою, всією своєю масою, в один великий, ...
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii
Ну, скажіть, якаменіневоля була в'язатися?Аотже прийшло до того! Фаталізм, тай годі. — Ну,алевже ж таки мусив сей фаталізм мати якісь конкретні форми? —запитав Рафалович, коли Стальський знов зупинився на хвилю ізвісив ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
У голові його було пусто, думки не клеїлися докупи, навіть вражінняне хотіли в'язатися в один суцільний образ, тільки миготіли та перхали попередйого очима, мов сполошені чорні птахи. Він одно тільки чув виразно, що ланцюги ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 980
... play on words, witticism, pun: ОДНИМ СЛОВОМ, in a word, in short: чесне , or чеСТИ t, upon mv honor, on (my) word of bonnr: займати кого словом, to stop one for conversation : в'язатиСЯ СЛОВОМ, to bind oneself with a word (promise) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
(плести) to knit. в'язатися 1. pass. to be tied, to be knit; 2. перен. (відповідати чомусь) to tally; це погано в'яжеться (з) it does not tally (with), itjars (with), it goes coun- ter (to). в'язень prisoner, convict; ~ совісті prisoner of conscience. в'язи ...
8
Ідея і чин: - Сторінка 103
Тільки в дуже критичній для обох окупантів хвилі, вони можуть йти на уступки Україні. Але тоді є питанням, чи нам доцільним буде з ними в'язатися. Цею справою зокрема, коли йде про німців, ще займемося. Де отже треба шукати ...
Юрій Маївський, I︠E︡vhen Shtendera, Эвген Штендера,
1995
9
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 205
... а в'язатися з Визвольним Фронтом, із "Укр. Істориком", може із Митроп. Мстиславом, якщо він захоче. Бедрій виявив турботу "бандерівців", як в'язатися з ДЦ, коли чільні особи - Ви, я і проф. Рудницький - вже в дуже похилому віці, ...
Добрий знак на початок... - воркотів він далі. - Входжу сюда з такиМи надіяМи, а ту якась Мара чи конає, чи що... То, певно, вона саМа. Чув я, що гадра послідня... Та що діяти, для інтересу треба в'язатися й з такиМи! Знов слухає.