Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forcone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCONE EN ITALIEN

for · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forcone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forcone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forcone dans le dictionnaire italien

La première définition de pitchfork dans le dictionnaire est acc. de "fórca". Une autre définition d'une fourche est un outil avec une grande fourche, avec trois ou plus de dents métalliques: enlever le fumier avec f. Forcone est aussi une arme ancienne semblable à une potence, utilisée dans la sec. XV et XVI, également pour assaillir des bâtiments fortifiés.

La prima definizione di forcone nel dizionario è accr. di “fórca”. Altra definizione di forcone è attrezzo a forma di grossa forca, con tre o più rebbi di metallo: rimuovere il letame col f. Forcone è anche antica arma simile a una forca, in uso nei sec. XV e XVI, anche per dare l'assalto a edifici fortificati.


Cliquez pour voir la définition originale de «forcone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCONE

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCONE

bracone
briccone
dracone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonymes et antonymes de forcone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forcone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forcone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCONE»

forcone arpione fiocina forca tridente trattore come chiama contadini emmanuele diavolo prezzo foraterra soccorso stradale usato forcone dizionari corriere della sera grossa rebbi usata solitamente prendere letame significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano consulenza pasticceria scuola zucchero artistico traduzione dicios traduzioni fork hayfork miglior gratuito tante altre rolson acciaio manico legno amazon ritrovo scartare questo splendido peso saldo tirato lucido oggetto vedevo sempre video orticoltori inglesi finalmente faidate attrezzo agricolo manuale viene utilizzato rimuovere fieno paglia erba fogliame arieggiare terreno frantumare zolle estirpare laurea campione quattro anni primo successo tricolore pasticcere nuovamente mappa viareggio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta tragica storia bossona

Traducteur en ligne avec la traduction de forcone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCONE

Découvrez la traduction de forcone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forcone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forcone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitchfork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitchfork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourche à foin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heugabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチフォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건초 용의 쇠스랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chĩa hai cán dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitchfork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitchfork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirgen
70 millions de locuteurs

italien

forcone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκρανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høygaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forcone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCONE»

Le terme «forcone» est communément utilisé et occupe la place 35.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forcone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forcone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forcone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORCONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forcone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forcone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forcone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORCONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forcone.
1
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCONE»

Découvrez l'usage de forcone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forcone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gladiatore
«Bastardoromano!», urlò unavoceeCatone sivoltò giustoin tempo per vedere unuomo che glisi lanciava contro, brandendo un forcone con entrambe le mani. Con un rapido movimento della lama sferròun colpo inmezzo ai due grossi rebbi.
Simon Scarrow, 2010
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
per applicarvi i tiranti dei cavalli: essi hanno ai pollici di lunghezza, la loro grossezza dev' essere forte abbastanza, per non cedere agli sforzi dell' attiraglio, “ 6.° Del forcone FF, collocato sulla cassa vicino alla bracciola, dalla cassa fino alla ...
‎1817
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Rifletta il Leggitore ciò, cbe io inavvedutomente non bo rimarcatonel mio discorso quant' al manneggio comodo del forcone di grossa mole: A I. Cioè insinuato alquanto che sia nel terreno tal sorcone, vi si sale sopra con ambi i piedi, e non si ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Delitti bestiali
Samson infilò il naso nel sacco. Che profumo delizioso! Incominciò a mangiare. C'era anche del formaggio. Emile,in piedi adesso, colpìSamson conil forcone, abbastanza forte da lacerargli la pelle intre punti, là dove erano affondati i rebbi.
Patricia Highsmith, 2012
5
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Vastovi Forcone-si ., timo Vescovo Forconese ; poichè essendo già mancato la dignità Vescovile nellaz-dì'flrutta Città di Amiterno, . e'l popolo di Forcone mancando ancor a poco a poco , gli abitanti di questi luoghi si ritiravano nell'Aqui —P la ...
Giuseppe Coppola, 1749
6
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
pelle erano versioni più piccole del sigillo cucito sulla sopratunica del loro padrone: un forcone nero sopra una barra argentea in diagonale sinistra, su sfondo cremisi. Arya aveva pensato di rivelarsi ai primi esploratori che avessero incontrato ...
George R.R. Martin, 2013
7
Bambino 44
Senza sapere bene che cosa stesse per fare, entrò nel fienile, prese un forcone, avanzò verso quella figura addormentata e sollevò i rebbi sullo stomaco dell' uomo, pronto a conficcarli. Anatolij aprì gli occhi e vide degli scarponi coperti di ...
Tom R. Smith, 2011
8
Senza pietà
Quando arrivarono a casa, Hittie ripose la spesa e Sydney andò a prendereil forcone nel capanno degli attrezzi. Alexlo seguì, curiosodi vedere comesi preparava un braciere. Sydney infilò il forcone nellaterraerbosa edura,e smosse laprima ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Wölfelin. Con gadget
Rimise la spada nel fodero, strizzò l'occhio al compagno con la balestra e, seguendo un copione che ormai capitava di rado, si gettò su Mella. lei cercò di tenerli indietro con il forcone ma capì subito che sarebbe stato inutile. nonostante  ...
Angelo Caimi, 2011
10
Nuovo giornale de' letterati
La voce inforcare non è in questo luogo da intendersi, come gli espositori, e i vocabolaristi intendono , e come ordinariamente la voce suona infila- re col forcone, poiché i demoni custodi di quel luogo non di forcone erano armati, ma di uncino ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forcone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France - Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è …
Dieter Senft, meglio conosciuto con il nomignolo di Didi, il simpatico Diavolo rosso e nero armato di forcone che seguiva e incitava i corridori ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Lavori sui binari a Vittoria ordinanza del sindaco
... a livello alle progressive ferroviarie km 266+397 (Stradale Forcone) e km 267+761 (Stradale per Comiso) nel territorio del comune di Vittoria, ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
3
A Foggia tornano i Satanelli: il club punta sul restyling del logo storico
Il ritocco ha riguardato anche il forcone, che è stato stilizzato nella parte superiore. Un cambio rispetto all'originale che risponde a criteri di ... «Calcio e Finanza, juil 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
Già allora avremmo dovuto metterli al forcone... ma tant'è. Taft14 Lug 2015 @ 08:16. Fare peggio di Renzi, se hai un minimo di intelligente, ... «HDblog, juil 15»
5
Rocca di Papa, Comitato Campi d'Annibale: ''Noi abbandonati e …
Infine diciamo ai nostri amministratori: ''Voi avrete pure il coltello dalla parte del manico, ma sappiate che i cittadini hanno il forcone''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
6
Ecco la campagna abbonamenti e le nuove maglie
Ed il forcone dei Satanelli viene rappresentato con delle punte sia sul fronte che sul retro della maglia. Credo nessuno abbia queste ... «Calcio Foggia, juil 15»
7
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso dell'Inferno, col suo forcone furente, a separarli dal ... «La Stampa, juil 15»
8
7 (buonissimi) motivi per andare in Alta Pusteria in estate
... e festival tradizionali, come l'Olala, il festival del teatro di strada, e l'Heugabel, la festa del forcone da fieno. Per avere maggiori informazioni ... «Paperproject.it, juil 15»
9
Spacciava ai domiciliari, arrestato un vittoriese pregiudicato
... era da tempo monitorato dai Militari, che avevano notato un andirivieni di ragazzini nei pressi della sua abitazione di Contrada Forcone. «ragusah24.it, juil 15»
10
Droga, arrestato Alfredo Sortino
... insieme ad una unità cinofila dei Carabinieri di Nicolosi, hanno pizzicato il giovane mentre nascondeva nella sua casa di contrada Forcone, ... «RagusaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forcone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forcone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z