Signification de "володар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЛОДАР EN UKRAINIEN

володар  [volodar]

QUE SIGNIFIE ВОЛОДАР EN UKRAINIEN

Le seigneur

Володар

Groupe de folklore du chant authentique "Volodar" - interprète des chants et des rites archaïques de la Polissya centrale de l'Ukraine et de la Biélorussie. Tout le matériel a été enregistré dans leurs propres recherches sur le folklore et les expéditions ethnographiques personnellement par les membres du collectif. La forme authentique du folklore, ainsi que la performance par des groupes folkloriques de chants et de rituels de leur propre travail scientifique - aujourd'hui est un phénomène très rare. Depuis plus de 16 ans, l'équipe explore, archive et reproduit des chansons traditionnelles et des rituels d'ancêtres de calendrier, génériques et de mariage.

Фольклорний гурт автентичного співу «Володар» — виконує архаїчні пісні та обряди Центрального Полісся України та Білорусі. Весь матеріал було записано у власних науково-дослідних фольклорно-етнографічних експедиціях особисто учасниками колективу. Автентичному вигляді фольклором, а також виконання фольклорними колективами пісень та обрядів з власного наукового доробку — на сьогодні є дуже рідкісними явищами. Колектив впродовж 16 років досліджує, архівує та відтворює в автентичному вигляді традиційні пісні та календарні, родові, весільні обряди предків.

définition de володар dans le dictionnaire ukrainien

propriétaire, merci, quelqu'un, qui, quoi et sans une application.1.Toy qui possède des biens, des biens; propriétaire de quelque chose; maître En utilisant la terre, le paysan soviétique, en même temps, se soucie d'elle, parce qu'il est conscient, culturel et légitime son propriétaire ... (Vishny, II, 1956, 10); Dans l'aile fantaisie, il imaginait ce jour heureux, quand il deviendrait le propriétaire de tous les biens meubles et immeubles (Shiyan, Groza ..., 1956, 168); [Polina:] Et quand nous jouerons avec vous, il y aura une équipe invincible ... Le Seigneur de la Coupe (Sobko, Piese, 1958, 368); * Figurativement. Le poète aime le mot. Mais il n'est pas un serviteur d'un mot, il est son maître (Rilsky, III, 1956, 72) .2. Celui qui se tient à la tête de l'état, la province, etc. (A propos du roi, prince). Le maître du Russe rouge, le prince Danylo Romanovich, ne pouvait guère les aider [les boyards] (Fri, VI, 1951, 40); Les souverains des tribus germaniques qui ont conquis l'Empire romain d'Occident sont devenus les rois, les dirigeants des grands royaumes (Moyen Âge oriental, 1955, 10); // Celui qui a le pouvoir sur quelqu'un est libre de disposer de quelqu'un ou de quelque chose; le grand homme Comme le tourbillon se précipita aux démons pour obéir aux ordres de leur chef (Fri, II, 1950, 126); Et il n'est déjà pas si long que l'homme - le souverain de la nature - se pose sur la surface d'autres planètes (Nauka .., 2, 1959, 21); // por L'un ou l'autre qui a une grande influence sur quelqu'un, quelque chose. Tout travail du chef des pensées d'un peuple simple - Taras Shevchenko pourrait provoquer une âme humaine, attiser les sentiments (Ischuk, Verbivchani, 1961, 54); Le marxisme-léninisme est devenu le maître des pensées de l'humanité avancée (Programme du PCUS, 1961, 44).

володар, о́даря, ч., кого, чого і без додатка.1.Той, кому належить яка-небудь власність, майно; власник чого-небудь; господар. Використовуючи землю, радянський селянин водночас дбає про неї, бо він свідомий, культурний, законний її володар… (Вишня, II, 1956, 10); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (Шиян, Гроза.., 1956, 168); [Поліна:] А коли ми з вами зіграємося, буде непереможна команда… Володар кубка (Собко, П’єси, 1958, 368); * Образно. Поет любить слово. Але він — не слуга слова, він — його володар (Рильський, III, 1956, 72).

TRADUCTION DE ВОЛОДАР

Découvrez la traduction de володар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de володар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «володар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 业主
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: owner
• Traducteur Français - hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: مالك
• Traducteur Français - russe: обладатель
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• Traducteur Français - bengali: মালিক
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: pemilik
• Traducteur Français - allemand: Eigentümer
• Traducteur Français - japonais: 所有者
• Traducteur Français - coréen: 소유자
• Traducteur Français - javanais: pemilik
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nhân
• Traducteur Français - tamoul: உரிமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: मालक
• Traducteur Français - turc: mal sahibi
• Traducteur Français - italien: proprietario
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• ukrainien: володар
• Traducteur Français - roumain: proprietar
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτήτης
• Traducteur Français - afrikaans: eienaar
• Traducteur Français - suédois: ägaren
• Traducteur Français - norvégien: eieren

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛОДАР»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme володар est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОДАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme володар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз. У вівторок, 22 вересня, на льоду київського Палацу Спорту, в рамках підготовки до нового ... «Champion.com.ua, sept 15»

Володар Кубка Стенлі з України прагне повернутися до НХЛ

Дворазовий володар Кубка Стенлі Руслан Федотенко взяв участь у першому контрольному матчі клубів "Міннесота Уайльд" і "Баффало Сейбрс", ... «espreso.tv, sept 15»

Володар "Оскара", аби відшукати сина-наркомана, найняв …

25-річний Честер Хенкс, син володаря "Оскара" і зірки фільмів "Форрест Гамп" і "Код Да Вінчі" Тома Хенкса пропав безвісти. Молода людина бореться з ... «Еxpres.ua, août 15»

Володар Кубка УЄФА зганьбився у грі аматорів у Хмельницькому

Богдан Шершун з 2002 до 2005 року грав за російський ЦСКА, а у 2005 році у складі цієї команди став володарем Кубка УЄФА. Також захисник грав за ... «espreso.tv, août 15»

Володар канської Золотої пальмової гілки закликав негайно …

"Обурливе поводження з нашим колегою кінорежисером Олегом Сенцовим з боку російської влади - трагедія і ганьба. Він діяв відповідно до своєї совісті ... «5 канал, août 15»

Визначився володар Кубка України з футболу серед жінок

Всі м'ячі були забиті після перерви. Авторами голів стали Анна Мозольская, Оксана Знайденова, Таїсія Нестеренко і Ольга Овдійчук. Матч проходив у ... «Укрінформ, août 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, août 15»

“Карпати” – володар Кубка СРСР 1969 року

Кубок був зі срібла та кришталю. На його кришці писали назву кожної команди, яка його вигравала, разом із датою фіналу. Володар Кубка зберігав його ... «Високий Замок, août 15»

Архітектори мають намір побудувати точну копію міста Мінас …

Раніше повідомлялося, що В британському місті Ливертон сімейна пара побудувала готель у вигляді нор хоббітів з книги Джона Толкієна "Володар ... «Дзеркало Тижня, août 15»

"Барселона" - володар Суперкубка Європи

На місцевому стадіоні "Динамо-Арена імені Бориса Пайчадзе" зійшлися чинні тріумфатори Ліги чемпіонів та Ліги Європи – "Барселона" і "Севілья" ... «5 канал, août 15»