Signification de "винищений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНИЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

винищений  [vynyshchenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИНИЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de винищений dans le dictionnaire ukrainien

exterminé, a, e 1. Deepr. passe min h pour détruire. De là [d'Amérique], ils ont apporté à Ascania le dernier des géants-buffles, presque complètement exterminé pendant un demi-siècle sur le continent américain (Gonchar, Tavriya .., 1957, 142). rare, rarement. Déprimant Son genre exterminé et intimidé, avec une expression de proximité et de restriction, a même crié (Kotsyub., II, 1955, 139).

винищений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́нищити. Звідти ж [з Америки] завезли в Асканію останніх на землі велетнів-бізонів, майже цілком винищених за півстоліття на американському континенті (Гончар, Таврія.., 1957, 142).

TRADUCTION DE ВИНИЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de винищений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винищений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винищений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隔断
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: cut off
• Traducteur Français - hindi: काट
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: истреблен
• Traducteur Français - portugais: cortar
• Traducteur Français - bengali: বিছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: couper
• Traducteur Français - malaisien: terputus
• Traducteur Français - allemand: abschneiden
• Traducteur Français - japonais: 遮断します
• Traducteur Français - coréen: 차단
• Traducteur Français - javanais: Cut mati
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: कापला
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: tagliare
• Traducteur Français - polonais: uciąć
• ukrainien: винищений
• Traducteur Français - roumain: tăiat
• Traducteur Français - grec: αποκοπεί
• Traducteur Français - afrikaans: afgesny
• Traducteur Français - suédois: avskurna
• Traducteur Français - norvégien: avskåret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНИЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de винищений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винищений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

А м'ясо чисте кожен чистий буде їсти м'ясо. 7:20 А душа, що буде їсти м'ясо з мирної жертви, що вона Господня, а нечисть його на ньому, то буде вона винищена з народу свого. 7:21 А коли хто доторкнеться до чогось нечистого, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369

... ескадрений міноносець. destruct [dls trАkt] у розрушувати, розладнувати. destruction (dls trАkS(q)n] n 1. знищення, руйнування, винищення; а great - велике винищення; а complete — повне винищення; a mass — масове винищення ...

Гороть Є. І., 2006

Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 176

САНКЦЮНОВАН1 ВИНИЩЕННЯ* Герберт Келман, Л1 Гамштон (Переклад з анппйської мови 1лони Тижбір) Кровопролиття в Му Ьа1 - приклад насильницьких дш, котрі можуть бути описа- пі, як санкцюноваш винищення (Ке1тап, ...

Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

Хрест

Усе рицарство розуму і духу, увесь інтелектуальний цвіт тисячолітнього родоводу був винищений. Ліквідований. А тоді була схожа дата — 1307 рік. 12 жовтня. П'ятниця. Король Франції Філіп віддав наказ арештувати рицарів ...

Василь Базів, 2011

Коні не винні: Повість, оповідання

Як будуть у нас нові мектеби, коли матимемо багато освічених учителів-мугалімів, тоді в нас усе буде, не зараз, а буде, — стояв на своєму Абдураїм, і його винищений й заляканий вид, із виразом затятості та обмеження, навіть ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Протягом 1937–1938 рр. був винищений увесь керівний партійний і державний апарат тодішньої Радянської України: Скрипник, Петровський, Любченко, Хвильовий і тисяча їм подібних нижчого рангу чиновників, блудних синів ...

Богдан Савка, 2009

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 137

Микола Яковенко. А Б В Г 1 жовтня 1947 р.; 1 вересня 1949 р.; 1 жовтня 1949 р.; 1 жовтня 1948 р. 43. «Культурна революція» в Китаї — це... А Б В Г економічна політика; винищення опозиції Мао Цзедуна; винищення опозиції Чан ...

Микола Яковенко, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

ТГльки вона врятувала нещодавно ЛГвобережжя i КиГв в1д винищення i повноГ загибелГ. ДосвГд пГдказуе, що в тих тяжких обставинах, що склалися для нашого народу, единим нашим захисником е збройна сила, а найперше ...

Малик В., 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 165

І якщо міста Содом і Гоморру, засудивши на винищення, обернув на попіл, показавши приклад майбутнім лиходіям, 7. А праведного Лота, знеможеного стосунками поміж людьми несамовито розбещеними, визволив, - 8. Бо Цей ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 7

7 десятками мільярдів своїх одноплемінників заради цілковитого винищення людства. За інших обставин альви навряд чи переймалися б чварами між габбарами та людьми – вони не любили ні тих, ні інших і вважали, що обидві ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНИЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme винищений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей

Тоненький прошарок еліти, здатної логічно мислити, був майже вщент винищений після большевицького заколоту 1917 року. До влади прийшла чернь, ... «Радіо Свобода, mai 15»

«Є єдина реальна версія. Замовник – Путін» – брат Нємцова

... таким чином Путін дає сигнал населенню: кожен, хто підніме зараз бузу, буде просто знищений, винищений. Йому потрібно тероризувати суспільство ... «Радіо Свобода, mars 15»

У Греції помер найстаріший у світі ведмідь

Бурий ведмідь на території Греції був раніше практично винищений, однак в останні роки на півночі країни популяція сильно зросла. Місцеві жителі ... «Корреспондент.net, juin 13»

40 років пустелею

Де ж узяти цих громадян у пострадянській країні, що пережила Голодомор та дві світові війни, де був винищений традиційний соціальний устрій та ... «Українська правда, avril 12»