QUE SIGNIFIE ВИПИРАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de випиратися dans le dictionnaire ukrainien
se lever, hein, petit., p. 1. Avec la force de percer, aller de l'avant ou vers l'extérieur. Le chardon épineux, au bras d'une épaisseur, d'une verge fringante, de vaches bouclées, tout tendu, adossé au soleil d'or (Vas., II, 1959, 19); [Vorka:] Le dimanche j'étais dans l'église. [Demko:] J'ai déjà entendu. Ce n'est pas que les gens, mais aussi le titreur, aient été surpris qu'il soit parti sur le devant de la scène, pas beaucoup de traîtres qui ne se sont pas retournés! (Croup, II, 1958, 219) .2. Apparaître, agir en avant, vers l'extérieur. Dans les trois poches, il y en a tellement qu'ils se penchent comme des sacs (Le, Right ..., 1957, 223).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПИРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
випиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
випиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Причиною і випирання, і утворення льодового прошарку в грунті була пересиченість верхнього шару грунту водою. Ствердження цього маємо у матеріялах Володимиріаського лісництва, де визначивши вологість грунту, дізнались, ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva,
1933
2
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 120
Геолог, взбутие; вздуватьсч — здуття, здутість; здуватися, а гірн. в тому ж значенні — здимання, випирання; здиматися, випиратися. Геолог, взрывание — підривання, а гірн. ще й висаджування (машин. — висаджування в повітря).
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка,
1961
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 378
ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх з грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. В. п. найбільше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх із грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. Найчастіше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1970
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Додаймо, що між “простою” мовою, як мовою руської шляхти, та польською мовою не було рівноваги. Польська мова все більше випирала “просту мову” не тільки серед світських, а й серед духовних представників української та ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 97
ВИПИРАЄ: випирає дух, безос. Дуже важко дихається. Душить її, під серце підступає, у грудях давить, дух випирає... (Мирний); Холодний поміст давив мою щоку, перед очима я бачив чобіт, великий, мокрий, а на мені вага — коліна, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 72
1595 починають вже деякі епіскоши, як Рагоза і Балабан, випиратися від всякої участи в унії, а послїдний з них заявив перед Острожским, що Терлецкий над ужив єго імени, і підписав єго на грамотї, себ то „мемранЬ", в котрім ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Випиратися кого-чого — це п., треба: вщ- мовлятися, зршатися, кинути. Вйпис, вйпису м. р.; арх. внпись ж. р. вже не вживаеться. Луцький запис 1586р.: ккшк-к кгродгккий доцкнй. Випйтувати i випйтуватися про щось: Все внпитував ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
Ужейживіт випирає, вжей незручно, а він ото припаде до мене: «Люба моя! Не можу без тебе! Давай останній разочок...» — Охі брехлива ти, Тетяно! —сумно всміхалася Маруся. — Це я брехлива?— несло бібліотекарку. —Це ти ...
Ціруїнитак ілізуть зпідземлі. Що випирає їх на поверхню, чому ці шматки цеглин усе ще ворушаться? Ніби шматки щойно порубаного м'яса,курва мать. Улітку тут ганяють гірські байкери. За сприятливого вітру літають дельтаплани.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПИРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
випиратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Курчат треба вибирати з блискучими очима і жовтими дзьобиками
Животи не должні випиратися, а крила мають щільно прилягати до тіла. — То ви прийшли лекцію тут читать чи купляти будете? — питає чоловіка Ніна ... «Gazeta.ua, mai 12»
Петро Мага: «Головний душитель моєї свободи слова в ефірі …
Якщо ти не готовий - нє фіг випиратися на сцену. За фразу «місце артиста у буфеті» я з ходу готовий дати в погане обличчя. Бо «у буфеті» - місце ... «Telecriticism, mai 11»