Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вириватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вириватися  [vyryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРИВАТИСЯ

виривання
виривати
виригання
виригати
виригнути
вирикувати
виринання
виринати
виринути
вирипати
вирискатися
вирисовування
вирисовувати
вирисовуватися
виристий
вирисувати
вирисуватися
вирити
виритий
виритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de вириватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРИВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вириватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вириватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вириватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вириватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucieczka
50 millions de locuteurs

ukrainien

вириватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вириватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРИВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вириватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вириватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вириватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вириватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 201
1. виривати, 1. відбирати, 1. дістати. 1 — 7. вирватися див. 1. вибиратися, 1. випадати, 1 — 3. вириватися, лунати, 1. пробиватися. вирегочувати див. 1. сміятися. виректи див. 1 . виголошувати. виректися див. 1 . зрікатися. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
«Вириватися силою». Ось що вони радять йому. Навіть вимагають. Вириватися «з геро'і'змом», з жертвами, енергійно, кусатися, кричати, борюкатися й протестувати! Словом, вириватися за всяку ціну, перемагати всі перепони і ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... винищення; 3. затьмарення (радості); 4. заглушування, стримання (пристрасті); 5. погашення (боргу); 6. юр. анулювання (документа). extirpate [' ekstЕ:pelt] у (past і р. р. extirpated, pres. р. extirpating) 1. виривати з коренем (бур'ян); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати. вирвати з пазурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Відчуваючи, що втрачає терпіння, Адам міцно притиснувїї плечима достіни. — Можеш ти хоч хвилю постояти спокійно? Що задідько тобою товче? Заперечно хитнувши головою, вона продовжувала вириватися, і, вилаявшись, Адам ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Останній гетьман. Погоня
Та я ж тебе вінчав. дінчання ввігналися в мене розжареними імів: гаятися не можна, треба вириватися й людський вир, неначе болото, не затягнув льву за руку: іаче нежива. Мальва й далі стояла розіп*ята ›овиіШи в обличчі.
Юрій Мушкетик, 2011
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Опинившись перед такою дилемою, чоловік повинен запитати у партнерки, що саме він робить не так, і «якщо замість зв7язної відповіді із горла в неї виривається тільки придушений хрип», то правильною є версія друга. Але про ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Амаркорд
Або ж поміняти позу. Тут варто не проґавити момент, бо якщо приглушений хрип припинить вириватися з горла Вашої обраниці, без лікаря можете не впоратися. Далі пропонується наступна послідовність дій. «Ніколи не обирайте ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0035 6 0,0016 11 7 10 0,022 0,0071 витягати) виривати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виривае 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 впривав мин. 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 виривала мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Robitnycha tema v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ prozi: ... - Сторінка 151
І вони «вириваються». Вириваеться його неприйняття міщанства, примітивізму і стереотипів мислення, неприйняття пристосовництва, незацікавленого ставлення до справи, до людей, вириваеться його глибоке, власним, хоча й ...
L. R. Svitaĭlo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРИВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вириватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Спочатку мені постійно хотілося назад додому"
Я планувала із цього вириватися, але якось не поспішала. Гострої необхідності у цьому не було. Тут я потрапила у гарне оточення, до тих людей, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»
2
64% українців готові проголосувати на референдумі за …
На її переконання, не можна говорити про те, що Україна не готова чи у НАТО не готові прийняти Україну, тому що такі заяви можуть вириватися з ... «Newsru.ua, sept 15»
3
15 вересня. Огляд преси. Європа біженцям вже не рада
... рішення викликало бунт в Угорщині. Мігранти стали вириватися з таборів для біженців і нападати на поліцейських. Вони відмовляються реєструватися ... «Newsru.ua, sept 15»
4
Судилища над героєм війни Іваном Стрільцем ніхто не …
Коли зрозуміли, що сили нерівні, почали намагатися вириватися. На допомогу прийшли бійці 17-ої бригади. У вирішальний момент молодший сержант ... «5 канал, sept 15»
5
Угорщина готується висилати біженців, які спричинили в країні хаос
... рішення викликала бунт в Угорщині. Мігранти стали вириватися з таборів для біженців і нападати на поліцейських. Вони відмовляються реєструватися ... «Еxpres.ua, sept 15»
6
Героя АТО, який врятував побратимів, підбивши ворожий танк …
Коли зрозуміли, що сили нерівні, стали намагатися вириватися. На допомогу прийшли бійці 17-ї бригади. У вирішальний момент молодший сержант ... «Еxpres.ua, sept 15»
7
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
Щоб він не втік, я схопив його, однак зухвалець став вириватися. Зрозумівши, що це йому не вдається, почав рвати проводи на мотоциклі. Я заштовхав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
8
Пакт Монклоа: урок для України
І лише незначній, найбільш патріотичній її частині, вдавалося вириватися з-під неусипного контролю імперського центру і ставати борцями за ... «Дзеркало Тижня, août 15»
9
Чорні діри можуть бути порталом у паралельні Всесвіти, вважає …
Згідно з теорією С. Хокінга, елементарні частинки в деяких випадках можуть вириватися з чорних дір, у результаті чого вони можуть опинитися знову як ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
10
Як у Ростові чоловік намагався повіситися на дулі танка
... почав кричати і вириватися. Співробітникам поліції довелося застосувати силу, покласти його на асфальт і вдягнути наручники", - пише агентство. «espreso.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вириватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyryvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur