Téléchargez l'application
educalingo
вишити

Signification de "вишити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИШИТИ EN UKRAINIEN

[vyshyty]


QUE SIGNIFIE ВИШИТИ EN UKRAINIEN

définition de вишити dans le dictionnaire ukrainien

brodé voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИШИТИ

викришити · відкришити · закришити · залишити · кришити · лишити · накришити · обкришити · облишити · отишити · перекришити · покришити · полишити · притишити · пришити · розкришити · скришити · стишити · товаришити · укришити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИШИТИ

вишивальний · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишитий · вишкіблювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИШИТИ

багатшити · балабошити · блішити · більшити · вдушити · вершити · вибалушити · вивершити · вивішити · виглушити · видушити · випелешити · випотрошити · вирушити · вирішити · висушити · вительбушити · витішити · відглушити · утишити

Synonymes et antonymes de вишити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШИТИ»

вишити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вишити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИШИТИ

Découvrez la traduction de вишити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вишити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embroider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारचोबी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyulam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潤色します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embroider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல் பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कशिदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

haftować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вишити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

broda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вишити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИШИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вишити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вишити».

Exemples d'utilisation du mot вишити en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШИТИ»

Découvrez l'usage de вишити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Вони вишиті в ряд або у вгинах хвилястої ламаної лінії чи овалеподібних площинах, окреслених чіткими заокругленими листочками, їм підпорядковані розміщені в ряд трилисники, гілочки, рубці, що вишиті над ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
2
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М. Семинога - з деревцями; біля зарублених вужчих країв вишиті зубчасті, хвилясті стрічки, а над ними — різні за формами мотиви "дерева-життя"; - в одну квітку; біля вужчого зарубленого краю вишиті гірлянди або ж у ряди ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
3
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
ПРиМІТКА: див. висота. вишити див. вишивати. вишитий embroidered. вишка 1. (споруда) tower; бурова ~ derrick/boring rig; нафтова ~ oil derrick; парашутна ~ parachute tower; сторожова ~ watchtower; 2. жарг. (смертна кара) capital ...
Гороть Є. І., 2009
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 340
I вирішили вони вишити йому таку сорочку, щоб він міг у що завгодно перекидатися. I сила щоб у нього б1льша була. То мала бути чарівна сорочка. I ті дванадцять сестер вишили йому таку сорочку. I мала та сорочка дванадцять ...
Mykola Zinchuk, 2009
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1276
... embroglios 33650 embroider вишивати 33651 embroidered вишиті 33652 embroiderer вишивальник 33653 embroiderers вишивальниці 33655 embroidering вишивання 33656 embroiders вишиває 33657 embroidery вишивка 33658.
Nam Nguyen, 2014
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Розгорнувши тканину, спробувала зорієнтуватися в тому,яку частину візерунка вишила вранці, а яку ще залишилося вишити зараз. Здається, треба порахувати нитки,щоб не втратити симетрію візерунка. Зробивши декількастібків ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Іліада
І до комори духмяної долу зійшла, де у схові Вишиті гарно узорні лежали її покривала _ 290 Виріб сідонських жінок, що їх Александр боговидий Сам із Сідону привіз, переплинувши море широке В подорож ту, коли він благородну ...
Гомер, 2006
9
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Та в історії рідного краю Яшвіль залишиться насамперед ініціатором і організатором майстерні кустарних вишивок у Сунках. Зразками для них слугували прадавні речі місцевих селян. Завдяки їй слава про наші вишиті рушники, ...
S. A. Tomilenko, ‎Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вишити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дозвілля для росіян: Путіна можна вишити хрестиком (ФОТО)
Дозвілля для росіян: Путіна можна вишити хрестиком (ФОТО). Фото - Тепер росіяни можуть милуватися ще й вишитим Путіним Тепер росіяни можуть ... «ICTV, août 15»
2
Зірки долучилися до Дня вишиванки і одягли свої вишиті сорочки
Важливо розуміти, що кожний вишитий орнамент – це закодовані символи і обереги, вони дають розуміння, наскільки стародавня наша культура і якого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
3
Чому у вінницькій мерії не одягають вишиті сорочки?
Сьогодні, 21 травня, у День вишиванки, чимало вінничан вийшли на вулиці у вишитих сорочках. Особливо здивували народні депутати – більшість ... «Вінниця Ок, mai 15»
4
Центром Луцька простягнули спільний вишитий рушник
Ведучі дійства нагадали, що рушник супроводжував людину протягом усього життя, і в радості, і в горі, завжди був символом гостинності, на ньому ... «Волинські Новини, mai 15»
5
У Луцьку пройде міжнародний фестиваль вишитих рушників …
Цього дня на Театральному майдані триватиме благодійний аукціон-продаж вишитих рушників, а також проводитимуться майстер-класи з вишивання ... «ВолиньPost, mai 15»
6
"Рушник Великому Тарасу" планується вишити до 2016 року …
Є ідея до цього рушника створити портрет Шевченка - вишити чи написати. А тоді передати це разом із спеціальною скринею, що міститиме опис всієї ... «Укрінформ, mars 15»
7
Українцям пропонують вишити малюнок Савченко. ФОТОФАКТ
Схема створена на підтримку Надії Савченко, щоб привернути увагу всіх небайдужих до долі людини, яка не шкодує себе заради України, і всіх, хто її ... «Вікна online, mars 15»
8
Волинянка мріє вишити усі ікони світу
Після її закінчення не зрадила улюбленій справі і здобула диплом майстрині машинного вишивання. Та, видно, чи не в той час народилася, чи така доля ... «Волинські Новини, août 14»
9
У Луцьку 500 жителів міста створили вишитий рушник єднання …
У Луцьку жителі міста створили вишитий рушник єднання довжиною 630 м 19 травня в рамках фестивалю рушників "Вишиті обереги єднання". Про це ... «информационный портал Ukranews, mai 13»
10
Правила вишивання весільного рушника власними руками
Спробуємо дізнатись, чому саме вишитий рушник посідає таке важливе місце у весільному обряді, та як правильно потрібно готувати та вишивати ... «Українська правда, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вишити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyshyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR