Téléchargez l'application
educalingo
вивалитися

Signification de "вивалитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИВАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

[vyvalytysya]


QUE SIGNIFIE ВИВАЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вивалитися dans le dictionnaire ukrainien

tomber voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИВАЛИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИВАЛИТИСЯ

виваження · виважити · виважитися · виважування · виважувати · виважуватися · виваксувати · вивалашати · вивалений · вивалити · вивалювання · вивалювати · вивалюватися · виваляний · виваляти · вивалятися · вивантажений · вивантаження · вивантажити · вивантажитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИВАЛИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de вивалитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАЛИТИСЯ»

вивалитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вивалитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИВАЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de вивалитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вивалитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивалитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

掉下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вывалиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se brouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gugur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngã ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozuşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вивалитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέσουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faller ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вивалитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИВАЛИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вивалитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вивалитися».

Exemples d'utilisation du mot вивалитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de вивалитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивалитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Оскопить. Вивалити, ся. См. Вивалювати, ся. Вивалювати, люю, еп, сов. в. вивалити, лю, лип, гл. 1) Вываливать, вывалить, выкидывать, выкидать изъ чего либо. 2) Выбивать, выбить. Вивали в двері. См. Виваляти. 3) Вываливать, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Чи виваляться більшовики з своєї московської колимажки у висліді цього крутого повороту? Будемо бачити. В кожному разі вони міцно, конвульсійним похватом вчепилися в полудрабки, щоб не вивалитися, бо якраз у попередньому ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 вибуховоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вибуховими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИВАЛИТИСЯ Д|есл. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 8 0,006 0,0034 вивалився мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вивалилися мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Режисер. Олександр Довженко
Молоденька асистенткакомсомолка мовчки побігла по нарзан. Біжучи, вона притримувала великі груди, готові вивалитися з широкого вирізу сукні. Кілька секунд за нею спостерігала вся група. Потім погляди перемістилися на того ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
ударяє іншого, той має випасти з сідла, а якщо не влучає, то мусить вивалитися сам... А інше правило приписує тримати палиці так, ніби вони Панч і Джуді... О, що за гуркіт від цього їхнього стукання! Ніби все камінове начиння ...
Керролл Л., 2013
6
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
«Захід є Захід, а Схід є Схід, і їм не зійтися вдвох,» - невлад подумав лікар, ризикуючи вивалитися з вікна. Втім, другий поверх, унизу квітник, земля м'яка... Коли двоє людей зійшлися, розділені вензелями ґрат, у лікаря заклало вуха.
Генри Олди, 2013
7
Калейдоскоп часу:
... якуяназвав «Купап'яних нарцисівсамогубців» (бовони стирчали як завгодно, викручували свої тендітні біленькі писки, нанюхані жовтуватим кокаїном, і намагалися вивалитися з вази, хотілося їх підтримати та всунути на місце), ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 105
ВИСОЛОПИВШИ: висолопивши (виваливши) язик (язика), з сл. бігати, тікати і т. ін. І. Дуже швидко. — Ну, що тобі таке? Чого ти прилетів, язик висолопивши? Що там таке сталося, що за тобою мов собаки гнали? — накинулася пані ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
А - Н: - Сторінка 229
(з-за столу, парти тощо). — Док.: вийти; видибати, вишкандибати розм., вичвалати розм., вичапати розм.; викрастися, вислизнути, висмикнутися, висковзнути; виступити; вибрести; вилізти; вивалити, вивалитися; вибитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 96
X, 1577 'відбути', 'виконати', 'вивалити'. - Вибув- Вем свойе. ч ВЙВАКУВАТИ й\-в7 'евакувати'. - Нас вивакували. ВИВАЛИТИ : вивалити воч і /Р-ч/.^очв /В-чі ЕЗб. X, 1027'вирячити очі'. - Вивалив очи, йак бойко на свйитого.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВАЛИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивалитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Джакузі над прірвою
Так, вони занурюються в гарячу ванну з шоломами на голові. Хоча велике питання: чи допоможе цей шолом тому невдасі, який примудриться вивалитися ... «Вікна online, sept 15»
2
Фотограф-екстремал показав аерофотознімки нічних вогнів …
... з орендованого ($2500 за годину) вертольота і Вінсент, захоплюючись пошуком вдалого кадру, не один раз ризикував вивалитися під час зйомок. «Корреспондент.net, mai 15»
3
У Грабове на городах знаходять речі загиблих з "Боїнга 777"
Одяг міг вивалитися із багажного відділення або речі загиблих розібрали мародери. Цю інформацію очевидці не можуть ні спростувати, ні підтвердити. «Gazeta.ua, juil 14»
4
Колочава та Усть Чорна - найкращі місця для сімейного …
... човнами і катамаранами, з яких не страшно вивалитися, бо дрібно, величезна територія прилеглої бази, де можна грати в хованки, заповідні місця для ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
5
Хайден Панеттьєрі зробила для Володимира Кличка подарунок …
... спосіб заспокоїти одного і вселити в нього впевненість: з сексапільного розрізу сукні того й гляди була готова вивалитися її помітно покруглевшая груди ... «Ура-Iнформ, mai 13»
6
Дмитро Тузов: «Є новини кримінальні, є спортивні, а в нас …
... операційні витрати, оплачуватиме мережу, щоб, не дай Боже, не вивалитися взагалі з ефіру, а потім ділитимемо все, що залишається, на зарплати. «Telecriticism, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вивалитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyvalytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR