Signification de "вивершений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВЕРШЕНИЙ EN UKRAINIEN

вивершений  [vyvershenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИВЕРШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вивершений dans le dictionnaire ukrainien

fini, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour finir. Le stig avait été exterminé depuis longtemps, couvert d'une embuscade, et franchi la croix (Fri, II, 1950, 25); Lorsque l'aube a commencé à s'estomper dans l'est, les premiers goélands, abattus avec du maïs et des enfants, ont tiré dans le barrage (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 120); La même chose est leur structure sur le Dnipro! Succulent et blanc élancé, visible du monde entier d'une hauteur (Cher, Druzhba ..., 1954, 99).

вивершений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́вершити. Стіг був уже давно вивершений, накритий околотом і переперезаний навхрест (Фр., II, 1950, 25); Коли на сході почали пригасати зорі, до греблі потяглися перші гарби, вивершені збіжжям і дітьми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 120); Це ж будова їхня на Дніпрі! Вивершена і струнка біліє, видна на весь світ із висоти (Шер., Дружбою.., 1954, 99).

TRADUCTION DE ВИВЕРШЕНИЙ

Découvrez la traduction de вивершений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вивершений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивершений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 验证
• Traducteur Français - espagnol: verificado
• Traducteur Français - anglais: verified
• Traducteur Français - hindi: सत्यापित
• Traducteur Français - arabe: التحقق
• Traducteur Français - russe: завершенное
• Traducteur Français - portugais: verificado
• Traducteur Français - bengali: অমীমাংসিত
• Traducteur Français - français: vérifié
• Traducteur Français - malaisien: belum membuat keputusan
• Traducteur Français - allemand: überprüft
• Traducteur Français - japonais: 検証
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: undecided
• Traducteur Français - vietnamien: xác minh
• Traducteur Français - tamoul: தீர்மானமின்றி
• Traducteur Français - marathi: डळमळीत
• Traducteur Français - turc: kararsız
• Traducteur Français - italien: verificato
• Traducteur Français - polonais: zweryfikowana
• ukrainien: вивершений
• Traducteur Français - roumain: verificat
• Traducteur Français - grec: επαληθεύεται
• Traducteur Français - afrikaans: geverifieer
• Traducteur Français - suédois: verifierade
• Traducteur Français - norvégien: verifisert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВЕРШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de вивершений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивершений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indyvidualʹnyĭ stylʹ pysʹmennyka: henezys, struktura, ...

Саме так покараним у "Левиному серці" зображено "товариша Вивершеного". Вивершений довідаєся про ускладнення у Карповому яру і приїхав негайно. В один день він "усунув всі перепони, зняв напруження, залагодив конфлікти ...

O. S. Kukhar-Onyshko, 1985

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ...

Примітка. У дієприкметниковому суфіксі звук ж не подвоюється • зроблений, написаний, вивершений, закінчений. ... кінний — кіннота, але відданий — відданість, вивершений — вивершеність, закінчений — закінченість. д) Коли ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 128

Гойдаеться вивершений В13. Поле шипить, як схви- льоване море. Вітер рве I котить нам до воза чшсь-то чуж1 снопи. Блискавка на мить освітлюе Максимове об- личчя. Перший удар грому — 1 останшй сніп на воз1. — Ану ж, ну ж, ...

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

День у день крутила гончарний круг, мліли пальці, напухали руки в кистях, а в ярмаркові дні тягнула узвозами вивершений горшками візок через Вороняцький хребет до Олеська. Мізерні то були торги в замкненому городі,

Роман Іваничук, 2006

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... і висловлювали його в більш художньо вивершеній формі. Відразу після численних вибачень і патетичних обіцянок була пропозиЦія вийти за Германа заміж, повідомлення про те, що він купив для мене «Цікавий подарунок» і мрії ...

Наталка Сняданко, 2008

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... богунщ поки що чухмарилися теля недоспано! нот, курили, перев1ряли зброю; BTIM на дороз1 заскршпв драбинястий в1з у пароктннгй упряжиу вгн був вивершений пачками з набоями, мигами та гранатами, спереду на скриньках ...

Iваничук Р., 2013

Амаркорд

... життя без тебе», було зібрано як мінімум 8—10 віршованих і прозових цитат із класиків німецької і світової літератури, які підтверджували вищенаведене твердження і висловлювали його в більш художньо вивершеній формі.

Наталка Сняданко, 2012

Lyngvystychny roboty - Сторінка 77

... 14. префикс при-: а) вивершена робота додаваня або складаня Ту дачому: прши- пиц, пришиц, прйквачиц, прикапчац, приписац, приковац, причверсциц, пригласкац, б) робота вивершена Ту особи котра бешедуе: пригнац, присц, ...

Mykola M. Kochysh, ‎Di︠u︡ra Varga, 1978

Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 79

Це світ самодостатній і вивершений у самопочутті індивіда (звідси і непорушність позиції селянина), він принципово не потребує удосконалень. Натомість для освіченого простота становить істотну проблему та єдиний спосіб ...

Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 202

Ця тема в присутності товаришів Багатогаласу і Вивершеного матиме і такий поворот: _ «А запорожці? _ З запорожцями змагаємося,_ пояснив Багатогаласу. _ Та ні, ми про історичних. Про козаків. _ Козаків у нас не чуть,_ сказав ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВЕРШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивершений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Той трагічний далекий вересень

щастя майже вивершений двоповерховий дім. А для того, щоб надати націоналізації вагоміших мотивів, можна було приписати Градецю будь-що, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»

Фото: Львівський театр імені Леся Курбаса

... значення, коли на кону постає настільки вивершений зразок чистої театральності й незамуленої фантазії, що її нечасто побачиш на наших сценах. «Щоденний Львів, juin 15»

Святі місця нашого краю

Власне кажучи, храм ще й досі остаточно не вивершений. Берестечко, собор Ще в 1910 р. архієпископ Антоній (Храповицький) освятив місце, на якому ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»

Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал

Зауважимо: поруч із зрубовим шлюзом стоїть вивершений на 60 відсотків бетонний (на фото). Однак через брак коштів (в межах 3,1 мільйона гривень), ... «Волинські Новини, févr 15»

«Мала планета Україна» в музеї «Кобзаря»

Неймовірна камерність і потужний мистецький обшир, вивершений піснями на слова Григорія Сковороди, кераміка та текстиль – такими є основні ... «НародUA, mai 12»

Жіночі ритми записок самашедшого

Чи є у творчості Ліни Костенко вивершений чоловічий образ, який не носив шароварів і шаблюки? Ото він: трохи за тридцять, має сина, машину ... «Вголос, févr 11»

Про проблеми культури в районі

... зокрема, житловий фонд, який був вивершений у період з жовтня 1992 р. до грудня 2009 р., можна ввести в експлуатацію за спрощеною системою. «РАДИВИЛІВ.нет, déc 10»

Край південний – Олешшя

вивершений так, аби путівник прислужився всім – від малолітки-школяра до поважного професора археології. Досить бодай побіжно ознайомитися із ... «Вгору, juil 10»