Signification de "ядушливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯДУШЛИВО EN UKRAINIEN

ядушливо  [yadushlyvo]

QUE SIGNIFIE ЯДУШЛИВО EN UKRAINIEN

définition de ядушливо dans le dictionnaire ukrainien

stupidement Pral. à l'idiot Quelqu'un est très près de fredonner et de décourager, comme un vieux fumeur sans emploi (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 66).

ядушливо. Присл. до яду́шливий. Хтось зовсім близько бухикає ядушливо і глухо, як старий безпросвітний курець (Кучер, Трудна любов, 1960, 66).

TRADUCTION DE ЯДУШЛИВО

Découvrez la traduction de ядушливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ядушливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ядушливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令人窒息
• Traducteur Français - espagnol: sofocante
• Traducteur Français - anglais: suffocating
• Traducteur Français - hindi: घुटना-संबंधी
• Traducteur Français - arabe: خانق
• Traducteur Français - russe: удушливый
• Traducteur Français - portugais: asfixiante
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসরোধী
• Traducteur Français - français: suffocante
• Traducteur Français - malaisien: menyesakkan
• Traducteur Français - allemand: erstickend
• Traducteur Français - japonais: 息苦しいです
• Traducteur Français - coréen: 질식
• Traducteur Français - javanais: suffocating
• Traducteur Français - vietnamien: nghẹt thở
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சுத்
• Traducteur Français - marathi: suffocating
• Traducteur Français - turc: boğucu
• Traducteur Français - italien: soffocante
• Traducteur Français - polonais: dusi
• ukrainien: ядушливо
• Traducteur Français - roumain: sufocant
• Traducteur Français - grec: ασφυκτική
• Traducteur Français - afrikaans: versmoor
• Traducteur Français - suédois: kvävande
• Traducteur Français - norvégien: kvelende

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯДУШЛИВО»

Découvrez l'usage de ядушливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ядушливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 636

... удушеиня. удушить см. удушать. удушиться см. удушаться. удушливо нареч. задушливо, задушно; ядушливо. Ср. удушливый. удушливость задушлив1сть, -ВОСТ1, за- ДУШН1СТЬ, -НПСТ1. удушливый задушливий, задушний; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Trudna li︠u︡bov - Сторінка 53

Тільки в полі тихо й мертво. І раптом серед тієї сонної тиші Христя ясно чує чийсь підозріливий кашель. Хтось зовсім близько бухикає ядушливо і глухо, як старий безпросвітний курець. Бухикає і наче давиться, тамуючи свій кашель.

Vasylʹ Kucher, 1971

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Не могла тоді Лєна-Вовна, яка через багато літ, у дні учительських відпусток, приїздитиме з далекої області на могилку своїх учениць і кластиме на неї польові, поруч нарвані квіти, й куритиме «Біломор», ядушливо кашляючи в ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

... рученятами першого-ліпшого ззаду, ті пацалися, задні верещали, і всім було весело котитися, і мотоцикл мусив-таки обізватися — ядушливо закашляв, запирхав і рвонувся з лещат гурту, ревучи дужим переможним ревом.

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Й повів філософа далі, сподіваючись застати райське підгруш- шя неприбраним від учора. Явтушок, передчуваючи, якого облизня вони схоплять у спорожнілім подвір'ї Соколюків, ядушливо засміявся їм услід. Філософ у свою чергу ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 373

... в очах народу надовго. «Хлоп'яцтво!» — сказав Кирило Лукич і поїхав додому на своїй скрипучій «дамці» ' (він жив на хуторах). Пасов- 1 Жіночий велосипед. ський ядушливо засміявся (той хворів на ядуху, досить задавнену), а 378.

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 271

Приходять вони завжди водночас, проштовхуються в одш двер1 вагона 1 розмовляють обоє однаковими словами, от тшьки що не л однаковою вимовою. Вш — трохи ядушливо, без «р», м'яко, невиразно, шби не мае язика в роть А ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Музей покинутих секретів - Сторінка 95

належалося пережити і якось витримати, але це все було потім, у ті ядушливо нестерпні тижні, коли її смерть за десятками рецептів наввипередки захланно патрали, смажили, заправляли різними підливами й подавали на стіл із ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010