QUE SIGNIFIE ЯСОКІР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ясокір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ясокір dans le dictionnaire ukrainien
écorce, écorce, ch., cadran. Désolé Les bordures des huttes blanches fleurissent et la cerise est abondante, et la feuille de pavot de la feuille odorante rouille. le yasokir ramifié est ivre (Vovchok, I, 1955, 180); * En comparaison De vue il était encore tout jeune: grand, lisse, comme une corne, avec de longs bigoudis noirs (Grig., Vybr., 1959, 220). ясокір, ко́ра, ч., діал. Осокір. Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить..; гіллястий ясокір буяє (Вовчок, І, 1955, 180); *У порівн. З виду був він ще доволі молодий: високий, рівний, як ясокір, з чорними довгими кучерями (Григ., Вибр., 1959, 220).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ясокір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСОКІР»
Découvrez l'usage de
ясокір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ясокір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119
Гiллястий ясокір буяе. МВ. П. 174. 2) Буйствовать, бушевать. Козаки блукаютъ купами по місту да буяють, як тий бугай в чередi,— хочуть двори ламати да грабувати старшину. К. ЧР. 322. Тепер, славити Бога, тихо стало, а то все ...
2
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
... IV 348 щілина IV 267 я IV 461 яйце IV 326 який IV 530; V 227 як(о) мога VIII як попадя IV 388 ярубець (диал.) IV 51 ясен IV 245 ясокір IV 186, 187 яструб IV 51 БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК адзш IV 353 адзшаццаць IV 355 багна IV 34* 531.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983
3
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 181
Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить; де над ворітьми темна дрібнолиста груша, як намет, укриває або гіллястий ясокір буяє; в березі калина розрослася, повиростали верби.
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 317
Ясновельмбжність — превосходительство, Ясновйда–ясновидящій. Яснощінамóновий — свѣтлокоричневый. Ясокір— осина (раст.). Ясочка-звѣздочка. Яспис–яшма. Тминер.). Ясписбвий—яшмовый. Яспiда--змѣя; пожарная кишка ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 119
Гіллястий ясокір буяе. МВ. ІІ. 174. 2) Буііствовать, / бушеиать. Козаки блукають купами по місту да буяють, як тиі бугаї в череді,эючуть двори ламати да грабувати старшину. К. ЧР. 322. Тепер, славити Бога, тишо стало, а то все вітри ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 220
З виду був він ще доволі молодий: високий, рівний, як ясокір, з чорними довгими кучерями (сивого волоса й не видно було) і пекучими, темними, як вугілля, очима. Часом кажуть: думка сушить чоловіка, аж ось же й ні, Мирона не ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
7
Sliedy kornei-osnov v slavianskikh iazykakh - Сторінка 296
Щеворонокъ 146. Яз 151. яль 151. яребина 148. ясень 154. ясетр 151, 153. ясла 199. ясна 199. ясокір 150. ястер 187. ястріб 148. яструб148. 6. Бѣл.-русскій языкъ. Бзóвникъ 267. бзовый 267. Вóжикъ 151. Гуня, гунька 232. Дрегва 257.
Aleksandr L'vovich Pogodin, 1903
Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить; де над ворітьми темна дрібнолиста груша, як намет, укриває або гіллястий ясокір буяє; в березі калина розрослася, повиростали верби.
9
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 356
_ Ясенина 912, _ Ясень 9|2, _ Ясїнь 912, _ Яскір 1747, _ Ясмин 1569, _ Ясна заря 2171, _ Ясновець І300, _ Ясокір 1670, _ Ястер 377, _ Яструн 1742, _ Ясьо 1565, _ Ясьок 1565, Яфина 2223, _ Яфини 2223, _ Яфинник 2223, ...
10
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 314
Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить; де над ворітьми темна дрібнолиста груша, як намет, укриває або гіллястий ясокір буяє; в березі калина розрослася, повиростали верби.
