Signification de "юрмисько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЮРМИСЬКО EN UKRAINIEN

юрмисько  [yurmysʹko]

QUE SIGNIFIE ЮРМИСЬКО EN UKRAINIEN

définition de юрмисько dans le dictionnaire ukrainien

Yurmsky, un, avec. Plus grand à yurma Après le match, les enfants jurés accompagnent Grin chez eux (Gonchar, Tronka, 1963, 121); Tout un jumby avec un drôle de gomon est entré dans le public. Vol de blagues amusantes (Y. Bedizk, Alma mater, 1964, 196).

юрмисько, а, с. Збільш. до ю́рма́. Після матчу юрмисько малечі супроводить Гриню аж додому (Гончар, Тронка, 1963, 121); Ціле юрмисько з веселим гомоном влилося в аудиторію. Полетіли веселі жарти (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 196).

TRADUCTION DE ЮРМИСЬКО

Découvrez la traduction de юрмисько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de юрмисько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юрмисько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yurmysko
• Traducteur Français - espagnol: yurmysko
• Traducteur Français - anglais: yurmysko
• Traducteur Français - hindi: yurmysko
• Traducteur Français - arabe: yurmysko
• Traducteur Français - russe: толпой
• Traducteur Français - portugais: yurmysko
• Traducteur Français - bengali: yurmysko
• Traducteur Français - français: yurmysko
• Traducteur Français - malaisien: yurmysko
• Traducteur Français - allemand: yurmysko
• Traducteur Français - japonais: yurmysko
• Traducteur Français - coréen: yurmysko
• Traducteur Français - javanais: yurmysko
• Traducteur Français - vietnamien: yurmysko
• Traducteur Français - tamoul: yurmysko
• Traducteur Français - marathi: yurmysko
• Traducteur Français - turc: yurmysko
• Traducteur Français - italien: yurmysko
• Traducteur Français - polonais: yurmysko
• ukrainien: юрмисько
• Traducteur Français - roumain: yurmysko
• Traducteur Français - grec: yurmysko
• Traducteur Français - afrikaans: yurmysko
• Traducteur Français - suédois: yurmysko
• Traducteur Français - norvégien: yurmysko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮРМИСЬКО»

Découvrez l'usage de юрмисько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юрмисько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 110

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Rodeo on a shark: - Сторінка 354

Чи хто спроможний уявити собі це людське страдницьке юрмисько, що зібралось докупи з усього НьюЙорка, якби, звісно, поліція дозволила таке юрмисько? А якби зібрались не лише з Нью-Йорка, а з усіх інших американських міст, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 282

Раз по раз пускала чорними, вузенькими оченятами вогнисті погляди і когось немов вишукувала. І, либонь, таки дошукалася. Бо зненацька її не стало. Ось так — була і розвіялася наче. Шугнула у юрмисько бронзових тіл. І раптово.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 401

Юрмисько від того ще помітніше бурлить, вирує, нагадує табун наляканих звіром коней, до краю збуяних і перепуджених, націлених на одне - втекти, не піддатися, зі шкіри випорснути, а бути далі від біди-загрози. Чи до розглядин ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Виховання почуттів

... про Вольтера, Наполеона, Пія УІІ, Луї-Філіппа; він відчував, як обступають, штовхають його шумливі небіжчики; безладне юрмисько тих образів приголомшило його, хоча він і милувався ними. Нарешті спустилися вони до квітника.

Гюстав Флобер, 2005

Диво: - Сторінка 140

Джурило, замість кидатися на порятунок своїм, врізав подалі від страшного місця, уцілілі пішли врозтіч по лісу, тоді Сивоок, попри загрозу зіткнення з озвірілими од страху змовниками, просто впав з дерева в саме юрмисько коней і ...

Павло Загребельний, 2015

Маленький Мук (збірник)

Тоді мені довелося б щодня приводити до вас ціле юрмисько всякого наброду, всі хотіли б, щоб ви їх вислухали. - Ти ж знаєш, я прислухаюся до слів будь-кого, - заперечив Гарун, - але, мабуть, докази вражали такою переконливістю ...

Вільгельм Гауф, 2015

Фортеця на Борисфені

Ледве він упав, збитий конем, як на відразу ж навалилося ціле юрмисько й заходилося викручувати руки. Сулима ще знайшов у собі сили `и з себе нападників і навіть кількох прикінчити, але на ньому повисло ще більше юрмище...

Валентин Чемерис, 2011

Митькозавр із Юрківки

І Віка з легким усміхом дививсь, як вправно пробирається його одноліток через юрмисько із дерев,яним підносом, повъп/Ім коржів, коли це побачив, як Онисим ледь помітъп/Ім рухом підставив хлопцеві ніжку. Коржі так і посипалися на ...

Ярослав Стельмах, 2013

Джури-характерники: - Сторінка 181

З самісінького ранку навколо них не вщухає рухливе велелюдне юрмисько. Подивитися на Швайку і переяславського старосту зібралися не лише воронівці. Прибули гурти з Лящівки, Канівців, Мохнача. Всі були радісно збуджені.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮРМИСЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юрмисько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі

Схоплю оце, думаю, запалення легенів і віддам Богові душу. Я вже уявляю собі, як ціле юрмисько шпани збіжиться на мій похорон. Із Детройта приїде дід ... «Сумно, déc 11»