Signification de "забарвлюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

забарвлюватися  [zabarvlyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de забарвлюватися dans le dictionnaire ukrainien

peint, yuyusya, yueshsya, nedok., RÊVÉ, je suis en colère, vous allez; mn peint doc.1 Acquérir une certaine couleur, couleur, nuance de couleur. L'amidon de l'iode est coloré en bleu (Proct., Des plantes anatomiques, 1955, 29); La famine, et la bande vile des espaces lointains peints lentement avec une lumière rouge de l'ouest ... (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 23); Jardin blanc - en couleur - rose: le soleil se couche (Golovko, I, 1957, 182) .2. ours Pour acquérir du contenu supplémentaire, le ton, des caractéristiques particulières. Il a chanté à l'aîné de la pensée de campagnes lointaines, où chaque bataille, chaque bataille a été peinte des traits héroïques (Tulub, Ludolov, I, 1957, 63).

забарвлюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАБА́РВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. заба́рвляться; док.

TRADUCTION DE ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de забарвлюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забарвлюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забарвлюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 色彩
• Traducteur Français - espagnol: tinte
• Traducteur Français - anglais: tint
• Traducteur Français - hindi: टिंट
• Traducteur Français - arabe: لون
• Traducteur Français - russe: окрашиваться
• Traducteur Français - portugais: matiz
• Traducteur Français - bengali: আভা
• Traducteur Français - français: teinte
• Traducteur Français - malaisien: warna
• Traducteur Français - allemand: Tönung
• Traducteur Français - japonais: 色合い
• Traducteur Français - coréen: 색조
• Traducteur Français - javanais: kelir
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: நிறம்
• Traducteur Français - marathi: रंगाची छटा
• Traducteur Français - turc: ton
• Traducteur Français - italien: tinta
• Traducteur Français - polonais: odcień
• ukrainien: забарвлюватися
• Traducteur Français - roumain: tentă
• Traducteur Français - grec: απόχρωση
• Traducteur Français - afrikaans: tint
• Traducteur Français - suédois: nyans
• Traducteur Français - norvégien: tint

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de забарвлюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забарвлюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16

ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179

... яка перешкоджає виявленню в ній ядра. Спочатку обробкою вуглець-сульфідом (С52) видаляється жировіск, після чого туберкульозна паличка втрачає кислототривкість, перестає забарвлюватися за Цілем і легко забарвлюється ...

Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979

Спартак

Нарешті вона побачила, що густіхмари почали слабко забарвлюватися у блідий жовтогарячий колір. Вона зітхнула з полегшенням: це були перші провісники зорі. Вона знову глянула на дорогу, щоведе добудиночка, ітихенько ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Із медом полин:

Але медсестра швидко роз'яснила недосвідченій матусі, що в усіх немовлят очі спершу блакитні або сіроблакитні, а забарвлюватися почнуть хіба закілька тижнів.Так і сталося. Не минуло йдвохдесятків днів, як Максимкові оченята ...

Жанна Куява, 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Надавати чому-небудь золотистого кольору; забарвлювати в золотистий колір або відтінок; золотити. Ще дужче мов побіліла дідова голова й борода, сонце, прокравшись крізь віття, озолотило їх, тоді як лице стало аж чорне, очі ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 133

Не зважаючи на те, що значна вакуо- лізація клітин однакова і в зоні суспензора, і в зоні майбутнього щитка, все ж таки, як зазначено, вони забарвлюються по-різному; це свідчить про різний стан плазми в клітинах цих двох зон ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 312

Головки в нижній частині і ніжки вгорі (на х/3 до 1/1) забарвлюються від КОН в оливковозе- лений колір, ніжки при основі від КОН стають дещо червонуватими. Іноді апотеції від КОН цілком стають оливковозеленими. Згодом ніжки ...

A. M. Oksner, 1956

Pro ozhyrinnia i paradoksal'no dobru vhodovanist' pry ... - Сторінка 25

Вони здебільшого бувають у формі великих крапель, які забарвлюються суданом III в червоно-оранжовий колір, нілблау — в голубий; не мають двоза- ломності і здатності світіння в поляризованому світлі; легко розчиняються в ...

B. P. Kucherenko, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забарвлюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чай в пакетиках: смакота чи небезпека

Якщо вона починає забарвлюватися, то це завдяки фарбі. Ще можна покласти в чашку шматочок лимона - натуральний чай швидко посвітлішає. «ОГО, août 15»

АвтоВАЗ запустив на конвеєр нержавіючу "Ниву", в якій врешті …

Автомобілі, що зійшли з конвеєра, будуть забарвлюватися катодним методом - замість використовуваного раніше анодного. Крім того, до складу нової ... «Еxpress.ua, mai 13»