Téléchargez l'application
educalingo
зачіпка

Signification de "зачіпка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАЧІПКА EN UKRAINIEN

[zachipka]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧІПКА

закріпка · защіпка · зчіпка · кліпка · кріпка · куріпка · кіпка · ліпка · наліпка · перечіпка · причіпка · прищіпка · ріпка · скріпка · скіпка · суріпка · ціпка · шіпка · щіпка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧІПКА

зачілябити · зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧІПКА

антипка · арапка · ваторопка · висипка · виступка · витопка · відщепка · гапка · гопка · горгопка · групка · двокрапка · досипка · дупка · ефіопка · заклепка · закупка · засипка · канапка · канталупка

Synonymes et antonymes de зачіпка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧІПКА»

зачіпка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зачіпка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАЧІПКА

Découvrez la traduction de зачіпка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зачіпка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачіпка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

provocación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provocation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зацепка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provocação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provocation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

provokasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Provokation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挑発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

provokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

provokasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provocazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowokacja
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зачіпка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοκάτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provokasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provokasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачіпка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧІПКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de зачіпка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зачіпка».

Exemples d'utilisation du mot зачіпка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧІПКА»

Découvrez l'usage de зачіпка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачіпка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 126
І попрошу тебе, Семенку,-ще... Верстов звідси, може, з п'ять буде,- живе зимівником тезко мій, Ярохтей, а по прізвищу Зачіпка. Молодший він од мене годів так на п'ять чи й на десять... Уже й не скажу на скільки, а тільки молодший.
Roman Chumak, 1983
2
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 180
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. IV. Перші козацькі війни. Зачіпка Косннського з Острозькими і війни 1592 — 3 рр. Зносини заграничних держав з козаками і їх участь в війнах з Турками. Козацькі походи і рухи 1595 — 6 рр. Кампавія 1596 р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
3
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 32
Це правильно, — стверджуе батько. — В Киеві спритність потрібна. — Там Василь, — нагадую. — Зачіпка е. — Зачіпка... — Батько замислився, ходить по хаті. — Дуже вона слабка, скажу тобі, зачіпка. Адже він, Василь, сам б'еться, ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачіпка, ки, ж. 1) Зацѣпка. 2) Недоразумѣніе, споръ. Він зачітку мае з дядьком за прошi. Могил. у. 3) Препятствіе, помѣха. Зміев. у. 4) Поводъ, предлогъ. Зміев. у. Він ій перед очима як усыого й лиха непогамованого зачіпка. МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
обурився Міраз.—Аяку намдасть пораду лорд Спесивіян? — Ваша величність виголосили коротку, алевидатну промову про користь розсудливості для своєї корони. По суті, кращої зачіпки для того, щобвідмовитися від двобою, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 473
Ні єдиної тобі зачіпки, ні єдиної скільки-небудь реальної комбінації щодо втечі...» Але тут-таки нібито чийсь інший голос підказував йому впевнено, таємниче: «А хіба «голуб» не зачіпка?.. Хіба не пише тобі Стефа- нович: «Голуб ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
7
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 457
інколи міркував Дейч. — Просто розпач... Ні єдиної тобі зачіпки, ні єдиної скільки-небудь реальної комбінації щодо втечі...» Але тут-таки нібито чийсь інший голос підказував йому впевнено, таємниче: «Але хіба «голуб» не зачіпка?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
А зараз існувала зачіпка, яка могла привести до Гарета. “Пробач мене”, сказав Фірт, намагаючись не відставати від нього. Гарет проігнорував його і прискорив свій крок, палаючи від гніву. “Те, що ти зробив, було проявом дурості і ...
Морган Райс, 2015
9
Кров кажана:
Та от дивина: попри всю абсурдність цієї історії, я не могла знайти жодної зачіпки, аби в чомусь заперечити Притулі, довести,що такого небуло чинемогло бути.І ось нарештітака зачіпка з'явилася. — Після того, як отець Серафим ...
Шкляр В., 2014
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 343
Сей час, роки 1613 — 1620, се ге- роічна доба особливо морських походів козацьких на турецькі краї, й иньших зачіпок з Туреччиною й її васальними краями. Сї ж зачіпки незвичайно нервували польське правительство і суспільність ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧІПКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачіпка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дмитро Ульянов: Сподіваюся, у клубу є шанси вижити
Чи є хоч якась зачіпка, хоч якийсь привід мислити оптимістично? - Просто не віриться, що так зникне команда, і пропаде така база і дитяча школа. «UA-Футбол, oct 15»
2
Хто виграє війну за вищу освіту?
Одна зачіпка для активістів є у пункту 6 статті 40 закону "Про вищу освіту", відповідно до якого відрахування студентів проводиться за погодженням з ... «Українська правда, sept 15»
3
У Мінагро розповіли, як люди Януковича розпилювали "Хліб …
Ця юридична зачіпка дозволила здійснити формальну передачу державного майна. Майно втрачалося через численні факти перевищення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
Кінопрем'єри тижня: Комп'ютерний геній-злочинець, небезпечні …
Єдина зачіпка - дочка зниклого німецького вченого. Завдяки їй агенти потрапляють в саме серце злочинної організації та дізнаються про їхні плани. «espreso.tv, août 15»
5
Кінопрем'єри тижня: "Агенти А.Н.К.Л." і трилер про хакерів
У агентів є зачіпка - вони вистежили дочку голови лиходійської організації. Читайте також: Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю в новому фільмі ... «Дзеркало Тижня, août 15»
6
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
... спрацювати може й така зачіпка, – особливо коли з-поміж українських колеґ нема кому пояснити «варягові», на правах господаря, що́ йому – тепер уже ... «Радіо Свобода, août 15»
7
«Нехай місяць доїть корів»
«Моя думка і думка колективу, що справа Лук'ян – це зачіпка для керівника податкової і заступника, чи самого губернатора нашої області для того, щоб ... «ZAXID.net, juil 15»
8
Волонтери "Народного тилу" відмовилися допомагати …
Нібито була зачіпка, що я неправильно стою і заважаю, власне кажучи, я не порушував правил дорожнього руху",- каже потерпілий. Читайте також: У ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
17 квітня. Огляд преси. У Києві вбили журналіста Олеся Бузину
Єдина зачіпка може бути, якщо автомобіль з пасажирами засвітився десь на відеокамерах у столиці, проте в районі, де був убитий Бузина, - на ... «Newsru.ua, avril 15»
10
В "Азові" пояснили, чому за Широкине йдуть бої
Така будь-яка маленька зачіпка призводить до повноцінного бою", - пояснив він. "Із цього є три виходи. Або українська сторона піде із Широкиного, але ... «Українська правда, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачіпка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zachipka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR