Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нахраписто" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХРАПИСТО EN UKRAINIEN

нахраписто  [nakhrapysto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХРАПИСТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нахраписто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нахраписто dans le dictionnaire ukrainien

rapidement Pral. basané Comme s'il parlait sincèrement [Onopéri avec Kondrat] et où il disait la vérité, mais tout cela venait soudainement de lui (Ischuk, Verbivchani, 1961, 66). нахраписто, розм. Присл. до нахра́пистий. Ніби й щиро говорив [Онопрій з Кіндратом] і де в чому таки говорив правду, але все це якось воно так раптово, нахраписто вийшло у нього (Іщук, Вербівчани, 1961, 66).


Cliquez pour voir la définition originale de «нахраписто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАХРАПИСТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАХРАПИСТО

нахолоджуватися
нахолодити
нахолодитися
нахололий
нахолонути
нахопити
нахопитися
нахопляти
нахоплятися
нахрапистий
нахрапник
нахрапом
нахрест
нахромитися
нахромлюватися
нахрякати
нахта
нахтовий
нахукати
нахурувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАХРАПИСТО

зривисто
квітисто
колосисто
кольористо
краплисто
крутобережисто
льодисто
маслянисто
млисто
молодисто
намисто
напористо
начисто
нечисто
норовисто
обривисто
особисто
паристо
імлисто
іскристо

Synonymes et antonymes de нахраписто dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХРАПИСТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нахраписто à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХРАПИСТО

Découvrez la traduction de нахраписто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нахраписто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахраписто» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

时髦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sassy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахраписто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sassy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impertinent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生意気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sassy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impertynencki
50 millions de locuteurs

ukrainien

нахраписто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sassy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθάδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sassy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sassy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sassy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахраписто

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХРАПИСТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нахраписто» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нахраписто en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХРАПИСТО»

Découvrez l'usage de нахраписто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахраписто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Истребитель брaтвы
Нагло, нахраписто. И при всем при том сумел застать Штыря врасплох. Как смог он беспрепятственно преодолеть заслон из крепких ребят?.. — Что-то не так? — Степан Круча явно наслаждался его растерянным видом. И опера ...
Владимир Колычев, 2015
2
Калейдоскоп часу:
нахраписто зверталасядо менемати, яка жагучене бажала могорозлучення, так само, яксвого часуйцього шлюбу. Вона чудово вміла штрикатися словами, і якби мені невдалося проткнути собі серце власним ліктем, на неї в цьому ...
Лариса Денисенко, 2013
3
Железный город
... все-таки второй шпион был не из числа «карантинных» подозреваемых. Но первый-то был из них, однако и от него Альфред не добился ни слова правды! Беседу с Фогелем старший инспектор начал бодро и даже нахраписто.
Вячеслав Шалыгин, 2015
4
Плюшевый свидетель
При этом она словно бы нечаянно прикоснулась рукой пониже спины. Александр отметил, как смело и нахраписто действует эта «одинокая» женщина: то ли еще будет? — За цветы спасибо. Проходите, садитесь вон в то кресло, ...
Анна Данилова, 2013
5
Последний десантник
Высокий атлет в спецназовской куртке нахраписто наседал, его противник — немолодой сероглазый брюнет в десантном тельнике — умело оборонялся. Атлет размахивал резиновой милицейской дубинкой, брюнет был без ...
Сергей Зверев, 2015
6
Україна. Загартована болем
Діяли вони нахраписто, безпардонно та жорстоко. Офіціоз тим часом творив образ божественної гармонії між робітниками та селянами. Підручник з історії партії викладав сталінську акцію з два​дцятип'ятитисячниками у ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
7
Скрипач не нужен
Это для него слишком нахраписто, слишком как бы «по-русски», а Гришковец позиционирует себя как европейский писательв русском контексте. Чуть-чуть Чехов,чуть- чуть Газданов, чуть-чуть кто-тоеще – вот и вышел Гришковец, ...
Павел Басинский, 2015
8
Неуправляемый таран
... ему, что нельзя с ней так. Она сказала, а он не послушал... Значит, он взял ее силой... – Заявление напишешь. Скажешь, что Пауст изнасиловал тебя. – Изнасиловал?! – мотнула головой Лия. – А разве нет? – нахраписто ...
Владимир Колычев, 2015
9
Живая пуля
нахраписто спросил старлей, переступая через порог. Какбудто ксебе вдом входил. Никита, по его мнению, должен былпосторониться, но он даже на полшага не сдвинулсяс места. –Во-первых, здравствуй. –Ну, здравствуй.
Владимир Колычев, 2015
10
Право на кровь
«Все, на исходе барышня, – понял Макс. – Казарцев форсирует события, давитей на психикуумело, нахраписто и так больно, что у Жанны в глазах появляются слезы». – За то, что как-то раз курил у себя на балконе и бросил ...
Кирилл Казанцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХРАПИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахраписто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Нагнуть" губернатора?
Как я и ожидал, народный протест против строительства Томинского ГОКа медленно, но нахраписто оседлывают оппозиционные политики. Не спорьте ... «Челябинск Сегодня, sept 15»
2
Поні й погоничі
Надто вже нахраписто влізли вони нам на шию, надто вже по-хамськи поводяться, так ніби й країна – не їхня, а чужа, щойно захоплена, тож чому б не ... «espreso.tv, sept 15»
3
Наказать Россию за войну: чего не хватает новым санкциям …
Россия ведет себя себя очень нахраписто, хамски и агрессивно, что только подтверждает тот факт, что никакие уступки не помогут. К тому же, мы хоть и ... «Апостроф, sept 15»
4
Россия спасла мировой футбол от переворота
Это было столь нахраписто и столь демонстративно, вся операция столь топорна, что возникал вопрос: неужели американцы и англичане столь ... «Вести.Ru, mai 15»
5
Элвис играет на трубе
... создают имидж о бизнесе по-саратовски как о бульдозере, который сметает все на своем пути, нахраписто завоевывая территории. Именно с такими ... «Саратовский Взгляд, mai 15»
6
В подразделения Сил специальных операций Украины начали …
Тогда мы мечтали о таком мечтали но вели переговоры, нахраписто и через тернии . Сейчас у нас уже есть . Мужчины из разных наших СпН начинают ... «Пресса онлайн, janv 15»
7
Без портков, но в наполеоновской треуголке
Крах рубля показал, что российские власти лезут в имперские авантюры, нагло и нахраписто ведут себя на международной арене, имея при этом ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, déc 14»
8
Чем дальше в ЕС, тем больше дров
Там у американцев не вышло, говорит он, пытаются все эти годы взять реванш, действуя не менее нахраписто, но более осторожно (цитата): «Но я не ... «Свободная пресса, déc 14»
9
Шантаж в Балтийском информационном техникуме
Так откровенно и нахраписто нахваливает сам себя техникум на официальном сайте в Интернете. Здесь и «трудоустройство по специальности» после ... «Калининградский информационно-аналитический портал, oct 14»
10
Так вот зачем Саргсян зазывает азербайджанцев в Дилижан!
Мы сумели сломать этот стереотип», - вот как нахраписто в начале 90-х нынешний глава Армении растолковал британскому журналисту армянскую ... «Eynulla Fatullayev, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахраписто [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nakhrapysto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur