QUE SIGNIFIE ЗАГРІВАТИ EN UKRAINIEN
définition de загрівати dans le dictionnaire ukrainien
chauffer, ayu, aesh, nedok., WELD, yuu, yesh, doc, ka1. croisement Faire chaud, chaud; chaud. La taille de la grande poitrine réchauffe ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 78); - Pour vous, grand-père, bien que par le Parti de bottes que je suis sur vos épaules -, ils zahriyete le vieillissement, parce que la ville n'a pas fermé et froid (Fr., XIII, 1954, 137) .2. par intermittence, porten. Soutenir moralement quelqu'un console, remonter le moral quelqu'un. Vos paroles chaleureuses se sont réchauffées et ont encouragé ceux qui se trouvaient à la croisée des chemins [...] et contemplaient désespérément (U. Kravch., Vyborg., 1958, 257); // à quoi. Encourager, encourager, inciter à l'action, etc. "Swing! Cercle! "Alors le général nous a fait chaud à la bataille (Ven, X, 1954, 62) .3. intercepter, à qui, quoi. Appelez pour l'intérêt, attirez-vous. Je ne me considère pas comme un grand talent ni comme un héros ... pour que mon visage puisse guérir tout le monde (Fr. I, 1955, 30) .4. seulement dock. Commencez à vous échauffer Il pleut, pendant qu'il va, et le soleil devient chaud (Fedkov., Bukovina, 1950, 127).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГРІВАТИ»
Découvrez l'usage de
загрівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
загрівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
робити теплим, гарячим), НАГРШАТИ, ЗІГРІВАТИ [зогрівати], вигрівати, загрівати діал.; ПІДІГРІВАТИ, ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (повністю); РОЗІГРІВАТИ [РОЗГРІБАТИ] (перев. поступово або заново те, що охололо); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
значить, зближувати інтелігенцію з народом і загрівати її до служби його добру» (т. 26, с. 13). Ця програма Франка в багатьох моментах збігається з «констатуючими домінантами в феномені натуралізму»27 європейських ...
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 172
... релігії (яке ж сухе і бюрократичне слово) передавати з таким життям, з таким пересвідченням, щоб вона подобалася, потягала, загрівала, просвічувала, щоб ставала життям та отвирала широкі овиди перед молоденькими умами.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
4
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 143
Іван Франко пише про патріотичне піднесення і називає, зокрема, 1848-рік, коли в Коломиї священик І. Озаркевич «піддав думку загрівати духа народного сценічним представленням деяких руських п'єс..». * Архівні матеріали про ...
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko,
1994
І горячо бєть ся серце кождоі чесної жінки, коли вона читає, як париські жінки збирали ся серед граду куль, щоби загрівати своі'х чоловіків до геройської оборони парижськоі комуни. Кождий чесний чоловік із вас, молод'іжи, з селян і ...
Petr Alekseevich Kropotkin (kni︠a︡zʹ),
1910
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Неудавшійся, испорченный въ печеньи хлѣбъ. Екатер. у. к Загрівати, ваю, еп, сов. в. загріти, рію, eш, гл. 1) Согрѣвать, согрѣть. А чортяка до парубка, давай зарівати його. Г. Барв. 190. Та прихили свое личко, най мое затріе. Гол. ГV.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 200
Його читав я небагато, але багато з того, що-м читав, подобалось ми задля гарячого переконання, котрим дишуть його письма, задля тої живості і теплоти слова, котру рідко де здибати і котра загріває чоловіка. Притім же й ...
8
Pravda i obman - Сторінка 129
Дух. Він неначе те ясне сонце розкидує иромінє своєї сьвятости по серцях всіх вірних християн і загріває їх до чим раз більших чеснот і християньскої досконалости. Він осьвячує наші дуіиі через Божу ласку, Він загріває нас і ...
Ihnatyĭ Pohoretskyĭ,
1912
9
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
3, 16] відбиває настрій зовсім не натхненний: замість поширеної думки про те, що учасники спільного захоплення чи зацікавлення взаємно стимулюють одне одного, і той, хто "загріває", мусив би, здавалося б, сам бути цим ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha,
2006
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 214
... любов підносить упалих, любов робить хоробрими трусливих, любов загріває остуджених, любов спонукує лінивих, любов дає мудрість неукам. Усе писання пересіяне поетичними висловами й кінчиться поетичною молитвою.